Ich werde euch ein großes Wissen erschließen, wenn ihr es zulasset, daß Ich Mich euch offenbare.... denn diese Verheißung habe Ich euch gegeben, als Ich auf Erden wandelte, daß Ich euch einführen werde in die Wahrheit.... und das bedeutet, daß Ich euch ein Wissen zuleiten will, daß ihr euch nicht mehr in der Finsternis des Geistes zu bewegen brauchet, daß ihr eine.... wenn auch anfangs nur geringe.... Erkenntnis erlanget, die euch Aufschluß gibt über Mich Selbst und euer Verhältnis zu Mir. In vollster Unkenntnis betretet ihr die Erde als Mensch, und es ist dies ein Zustand geistiger Finsternis, der euch wahrlich nicht beseligen kann. Und in dieser Finsternis findet ihr nicht den Weg zu Mir, den ihr aber während eures Erdenlebens gehen sollet, weil eure Rückkehr zu Mir einziger Zweck des Erdendaseins ist. Also muß zuvor die Finsternis vertrieben werden, es müssen euch kleine Lichtfunken aufleuchten.... Ihr müsset langsam in ein Wissen eingeführt werden um euren Gott und Schöpfer und um euren Ausgang von Diesem. Ihr müsset Hinweise erhalten über Dessen Willen und die Folgen des Erfüllens jenes Willens.... Ihr müsset die Gebote der Gottes- und Nächstenliebe kennenlernen und wissen, daß von deren Erfüllung eure Seligkeit abhängt, daß dieses Zweck und Ziel eures Erdenlebens ist, ansonsten ihr ewig nicht zu Mir zurückkehren könnet.... Und also müsset ihr auch erfahren, daß euer Gott und Schöpfer ein Wesen ist, Das in höchster Vollkommenheit wirket, Das in Sich Liebe, Weisheit und Macht ist.... daß dieses Wesen an euch Anforderungen stellt während eures Erdenlebens und daß ihr diesen Anforderungen nachkommen müsset.... Wird euch dieses Wissen in aller Wahrheit nahegebracht, so wird es auch wie ein Licht euren Lebensweg erhellen. Und nun liegt es am Willen eines jeden einzelnen, das Licht immer heller in sich aufleuchten zu lassen, was geschieht durch Erfüllen Meines Willens, durch das Erfüllen der Liebegebote.... Denn "wer Meine Gebote hält, der ist es, der Mich liebet, zu ihm will Ich kommen und ihm Mich offenbaren...." Ich kann also nun das Gebiet seines Wissens erweitern, Ich kann ihm Aufschluß geben in jeder Weise, er wird immer nur Fragen an Mich zu richten brauchen, die Ich ihm beantworte direkt oder auch in Form von Gedanken, die ihm von Mir aus zugeleitet werden. Ein umfangreiches Wissen kann ihm zugeführt werden über Mich und Mein Wesen, über Mein Walten und Wirken, über alle Zusammenhänge, die das Erstehen der Schöpfung erklären, über Sinn und Zweck aller Schöpfungswerke und über die eigentliche Aufgabe des Menschen, der über die Erde geht. Ich kann durch Meine Offenbarungen den Menschen eingehend belehren und ihm ein beträchtliches Maß von Wissen zugehen lassen, daß er nun auch davon sprechen kann, in der rechten Erkenntnis zu stehen.... daß er wieder ein Licht in sich entzündet hat, das er selbst durch seinen Abfall von Mir auslöschte, so daß er in tiefste Finsternis fiel. Und langsam kommt er nun wieder seinem Urzustand näher, denn Finsternis des Geistes ist erst durch den Abfall gekommen, und Licht gewinnt er durch die Rückkehr zu Mir. Ob ihr Menschen nun über ein schulmäßiges Wissen verfügt, das ist nicht entscheidend für euren Geisteszustand, denn es wird euch unverständlich bleiben, auch wenn es der Wahrheit entspricht, solange ihr in euch selbst noch nicht durch die Liebe das Licht entzündet habt, das euch nun von innen heraus erleuchten kann und ihr nun die Wahrheit als solche erkennen könnet.... Aber ihr müsset zur Wahrheit gelangen, ansonsten ihr blind durch euer Erdenleben gehet und keinerlei Zusammenhänge erfassen könnet. Die Liebe schenkt euch das Licht, d.h., ist in euch Liebe, dann steht ihr in inniger Verbindung mit Mir, und dann erleuchte Ich Selbst euch, und ihr könnet nicht anders als recht denken, ihr begreifet alles, und ihr seid keineswegs unwissend; ihr könnet aber niemals wissend sein und werden ohne Liebe, denn die Liebe ist erst das Licht, das euch einführet in die Wahrheit.... und ohne Liebe bleibet ihr ewig in der Finsternis....
Amen
ÜbersetzerTornar-te-ei um grande conhecimento acessível se Me permitires revelar-Me a ti, pois fiz-te esta promessa quando vivi na terra, que te apresentaria a verdade, e isto significa que quero transmitir-te o conhecimento para que não precises mais de te mover nas trevas espirituais, que alcançarás um conhecimento, mesmo que seja apenas ligeiro no início, que te informará de Mim mesmo e da tua relação comigo. conhecimento que lhe dá informações sobre Mim Mesmo e a sua relação comigo. Entra na terra como um ser humano em completa ignorância, e este é um estado de escuridão espiritual que verdadeiramente não o pode fazer feliz. E nesta escuridão não encontrarás o caminho para Mim que, no entanto, deves tomar durante a tua vida terrena, porque o teu regresso a Mim é o único propósito da tua existência terrena. Portanto, a escuridão tem de ser dissipada primeiro, pequenas faíscas de luz têm de se acender para si.... Deve ser lentamente introduzido ao conhecimento sobre o seu Deus e Criador e sobre a sua saída d'Ele. Deve receber indicações sobre a Sua vontade e as consequências do cumprimento dessa vontade.... Deves conhecer os mandamentos do amor a Deus e ao próximo e saber que a tua felicidade depende do seu cumprimento, que este é o propósito e o objectivo da tua vida terrena, caso contrário não poderás voltar para Mim para sempre.... E assim também deves aprender que o teu Deus e Criador é um Ser que trabalha em suprema perfeição, que em si mesmo é amor, sabedoria e poder.... que este Ser te exige durante a tua vida terrena e que deves obedecer a essas exigências.... Se este conhecimento lhe for trazido em toda a verdade, iluminará também o seu caminho de vida como uma luz. E agora cabe à vontade de cada indivíduo deixar a luz brilhar cada vez mais dentro de si, o que acontece cumprindo a Minha vontade, cumprindo os mandamentos do amor.... Pois "aquele que guarda os Meus mandamentos é aquele que Me ama, a ele virei e revelar-Me-ei a Ele....". Assim, posso agora expandir a área do seu conhecimento, posso esclarecê-lo de todas as maneiras, ele só precisará de me dirigir perguntas que eu responderei directamente ou também sob a forma de pensamentos que lhe serão transmitidos por Mim. Podem ser-lhe transmitidos vastos conhecimentos sobre Mim e a Minha natureza, sobre o Meu reinado e actividade, sobre todas as correlações que explicam a emergência da criação, sobre o significado e propósito de todas as obras de criação e sobre a tarefa real do ser humano que vive na terra. Através das Minhas revelações posso instruir o ser humano em pormenor e enviar-lhe uma quantidade considerável de conhecimentos para que agora também possa falar de estar de pé na correcta realização.... de que acendeu novamente uma luz em si mesmo que se extinguiu através da sua apostasia de Mim, de modo que caiu na mais profunda escuridão. E agora aproxima-se novamente lentamente do seu estado original, pois as trevas do espírito vieram primeiro através da apostasia e ele ganha luz através do regresso a Mim. Se vós, humanos, possuís agora conhecimentos escolares não é decisivo para o vosso estado espiritual, pois permanecerá incompreensível para vós mesmo que corresponda à verdade enquanto ainda não acendestes a luz dentro de vós através do amor, que pode agora iluminar-vos a partir de dentro e podeis agora reconhecer a verdade como tal.... Mas é preciso alcançar a verdade, caso contrário, passaremos cegamente pela nossa vida terrena e seremos incapazes de compreender quaisquer correlações. O amor dá-te a luz, isto é, se o amor está dentro de ti, então estás em contacto íntimo comigo e depois eu próprio te ilumino, e não podes deixar de pensar correctamente, compreendes tudo e não és de modo algum ignorante; mas nunca podes ser e tornar-te conhecedor sem amor, pois o amor é apenas a luz que te introduz na verdade.... e sem amor permanecerás na escuridão para sempre...._>Ámen
Übersetzer