Der Geistesstrom fließet unaufhaltsam in Meine Gefäße ein, und er wird viel Segen bringen denen, die an Mich glauben.... Denn er ist Kraft, die aus dem Kraft-Zentrum hinausströmt in die Unendlichkeit, die überall dort das Tote zum Leben erweckt, wo sie eindringen kann, die wahrhaft lebendig macht, die das Kranke heilt, das Schwache stärkt, die Mein Odem ist, der alles durchdringt. Und Ich Selbst weiß es wahrlich, wo Meine Kraft willig entgegengenommen wird, wo sie nicht mehr auf Widerstand stößt.... Und dort ist dann auch der Kontakt hergestellt zwischen Mir und Meinen Geschöpfen, die im Ichbewußtsein sich Mir wieder zuwenden, um von Mir angestrahlt zu werden mit Licht und Kraft. Und von diesem Geistesstrom sollet ihr euch alle durchfluten lassen, und es wird sich erweisen, daß ihr göttliche Geschöpfe seid, die mit allen Fähigkeiten ausgerüstet sind, für die es auch keine Begrenzung Meiner Kraft gibt, weil sie alles Ungöttliche von sich abstoßen, weil sie ihr Wesen gewandelt haben zur Liebe.... Meine Geisteskraft kann nur ein liebendes Herz berühren, und dort werden auch die Auswirkungen der Kraft erkenntlich sein. Doch ihr sollet auch nicht ängstlich sein, wenn ihr Meinen Geistesstrom nicht körperlich zu spüren vermögt. Die Seele nimmt ihn auf, und ihr Licht wird immer heller.... selbst wenn die Kräfte des Körpers abnehmen, wenn der Zeitpunkt gekommen ist, da die Seele sich trennen muß von ihrer leiblichen Hülle.... Dennoch vermag Meine Kraft auch ungewöhnlich auf den Körper einzuwirken, wenn Ich eine solche Wirkung für segensreich erachte, denn Mir ist wahrlich nichts unmöglich. Kein Strahl Meiner Liebe geht verloren, und jede Kraftzuwendung wirket sich irgendwie aus, doch immer so, wie Meine Weisheit es für zuträglich erkennt für euer und der Mitmenschen Seelenheil. Wenn Ich aber euch Menschen direkt ansprechen kann, dann nehmet ihr bewußt Meinen Kraftstrom entgegen. Ihr öffnet euch, und ihr empfanget einen unschätzbaren Beweis Meiner Liebe und Meiner Kraft.... ihr höret das Wort des Vaters, Der zu Seinem Kind spricht. Und in diesen Geistesstrom schalten sich unzählige ichbewußte Wesen ein.... Jedes Wesen, das Mich hören will, kann Mich vernehmen, denn alle strahle Ich an und leite Meinen Kraftstrom durch die Wesen des Lichtes und auch in das Reich der Geister, in denen der Widerstand langsam nachzulassen beginnt. Mein Wort ertönet überall in der Unendlichkeit, und seine Kraft übt eine Leben-erweckende Wirkung aus auf das noch tote Wesenhafte, wie es aber auch unsagbar beglückt die Wesen, die leben im Licht. Denn sie dienen Mir wieder als Kraftstationen, die weiterleiten, was sie empfangen, die Kraft und Licht denen vermitteln, die es brauchen und denen es noch mangelt. Ich rede sie alle an, doch Ich benötige ein Werkzeug, wenn Ich den Menschen auf der Erde Mein Wort vermitteln will. Denn selten nur öffnen sie sich bewußt Meinem Liebekraftstrom, und ein bewußtes Öffnen oder Empfangen-Wollen ist Voraussetzung, daß Ich zu ihnen reden kann. Und also bediene Ich Mich eines Menschen, der sich bewußt anstrahlen lässet von Mir, und nun kann Mein Geistesstrom einfließen und auch allen Menschen zugeführt werden, die nur keine Abwehrstellung einnehmen, sondern bereit sind, Mich anzuhören. Aber Ich habe dann viel erreicht, wenn der Zustrom Meines Geistes zur Erde möglich ist. Denn die Erde ist ein finsteres Gebiet, sie braucht sehr viel Licht, doch es kann kein Licht entzündet werden, wo noch Abwehr und Widerstand vorherrscht, wo keine Bindung ist von den Menschen zu Mir. Und ich mußte daher in der Endzeit Lichtwesen zur Erde senden, die selbst als Mensch nun über die Erde gehen und die unbewußt ihrer Herkunft Mich und das Licht suchten, die es innig begehrten und es darum auch in ihre Herzen einstrahlen ließen. Die Menschen würden rettungslos in der Finsternis versinken, doch es soll denen noch geholfen werden, die eines guten Willens sind, die aber Kraft benötigen, um der Finsternis entfliehen zu können. Und also bin Ich auch mit der Erde verbunden, wenngleich sie das Reich Meines Gegners ist.... Doch wo es die Liebe ermöglicht, kann Mein Geiststrom zur Erde fließen, und selig, die sich von ihm durchfluten lassen.... selig, die sich anstrahlen lassen von Meiner Liebe, die ihre Herzen öffnen, die Mir keine Abwehr entgegensetzen, wenn Mein Liebestrahl sie berührt. Sie werden nicht dem Tode verfallen, sie werden zum Leben kommen, das ewig währet.... sie werden in Meinen Liebestromkreis eintreten, sie werden sich bewußt Mir zuwenden und von Meinem Gegner lösen, sie werden sich selbst in ihrem Wesen wandeln zur Liebe und sich vollenden noch auf dieser Erde.... Denn wo Meine Kraft wirken kann, dort gibt es ewig keinen Tod mehr, dort gibt es nur noch ein Leben in Licht und Freiheit und Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerO fluxo do espírito flui incessantemente para os Meus vasos e trará muitas bênçãos para aqueles que acreditam em Mim..... Pois é a força que flui do centro da força para o infinito, que desperta os mortos para a vida onde quer que possa penetrar, que verdadeiramente traz vida, que cura os doentes, que fortalece os fracos, que é a Minha respiração que permeia tudo. E Eu próprio sei verdadeiramente onde a Minha força é aceite de bom grado, onde já não se encontra com a resistência.... E também se estabelece o contacto entre Mim e as Minhas criações vivas, que se voltam para Mim novamente em autoconsciência para serem iluminadas por Mim com luz e força. E todos vós deveis permitir-vos ser inundados por esta corrente espiritual, e isso provará que sois criaturas divinas que estão equipadas com todas as capacidades, para as quais também não há limitação à Minha força, porque rejeitam tudo o que é ímpio de si mesmos, porque mudaram a sua natureza em amor.... A minha força espiritual só pode tocar num coração amoroso, e aí os efeitos da força também serão reconhecíveis. Mas também não deve estar ansioso se for incapaz de sentir fisicamente o Meu fluxo de espírito. A alma recebe-a e a sua luz torna-se cada vez mais brilhante.... mesmo quando a força do corpo diminui, quando chegou o momento de a alma se separar da sua concha corporal.... No entanto, a minha força também é capaz de ter um efeito invulgar no corpo se eu considerar tal efeito benéfico, pois realmente nada é impossível para mim. Nenhum raio do Meu amor será perdido, e cada dom de força terá de alguma forma um efeito, mas sempre de tal forma que a Minha sabedoria reconheça ser benéfica para a vossa salvação e para a dos vossos semelhantes. Mas se me posso dirigir directamente a vós, humanos, então aceitais conscientemente o Meu fluxo de força. Abri-vos e recebeis provas inestimáveis do Meu amor e da Minha força.... Ouve-se a Palavra do Pai que fala ao Seu filho. E inúmeros seres I-conscientes ligam-se a esta corrente espiritual.... Cada ser que Me quer ouvir pode ouvir-Me, pois irradio para todos eles e guio o Meu fluxo de força através dos seres de luz e também para o reino dos espíritos, no qual a resistência começa lentamente a diminuir. A minha Palavra ressoa por todo o lado no infinito e a sua força tem um efeito de despertar de vida nos seres ainda mortos, mas também faz os seres que vivem na luz indizivelmente felizes. Pois eles servem-me novamente como estações de força que transmitem o que recebem, que dão força e luz àqueles que dela necessitam e que ainda carecem. Dirijo-me a todos eles mas preciso de uma ferramenta se quiser transmitir a Minha Palavra às pessoas na Terra. Porque raramente se abrem conscientemente ao Meu fluxo de força de amor, e uma abertura consciente ou querer receber é o pré-requisito para que Eu possa falar com eles. E assim faço uso de uma pessoa que conscientemente se deixa iluminar por Mim, e então o Meu fluxo de espírito pode fluir e ser transmitido a todas as pessoas que simplesmente não adoptam uma posição defensiva mas estão dispostas a ouvir Mim. Mas terei conseguido muito quando o influxo do Meu espírito à terra for possível. Porque a terra é uma área escura, precisa de muita luz, mas nenhuma luz pode ser acesa onde a defesa e a resistência ainda prevalecem, onde não há ligação entre as pessoas e Eu. E por isso tive de enviar seres de luz à terra nos últimos dias, que agora caminham a terra como seres humanos e que, inconscientes da sua origem, Me procuraram e à luz, que a desejaram profundamente e por isso também a deixaram brilhar nos seus corações. As pessoas afundar-se-iam desesperadamente na escuridão, mas aqueles que são de boa vontade mas precisam de força para poderem escapar à escuridão ainda serão ajudados. E assim também estou unido à terra, embora seja o reino do meu adversário.... No entanto, onde o amor torna possível O meu fluxo de espírito pode fluir para a terra, e abençoados são aqueles que se deixam inundar por ele.... abençoados que se deixam iluminar pelo Meu amor, que abrem os seus corações, que não se opõem a Mim quando o Meu raio de amor os toca. Não cairão presas da morte, virão à vida que dura para sempre.... entrarão no Meu fluxo de amor, virar-se-ão conscientemente para Mim e afastar-se-ão do Meu adversário, mudarão na sua natureza para se amarem e aperfeiçoarem enquanto ainda estão nesta terra.... Pois onde a Minha força pode trabalhar não há mais morte para sempre, só há vida na luz e liberdade e felicidade...._>Ámen
Übersetzer