Die prophetische Gabe legt euch eine Verpflichtung auf: weiterzuleiten, was der Prophet durch Meinen Geist vermittelt bekommt. Es sind immer nur Voraussagen geistiger Art, selbst wenn sie kommende Weltgeschehen betreffen, doch immer sind diese geistig begründet, und immer werden sie nur deshalb vorausgesagt, damit sich die Menschen geistig darauf einstellen; denn irdische Vorkehrungen zu treffen ist widersinnig, weil sie nutzlos sind, weil (wenn) Mein Wille anders bestimmt. Aber es sollen die Menschen wissen, daß alles, was geschieht, geistig begründet ist und um des geistigen Ausreifens willen geschieht oder zugelassen ist.... Zudem sollen die Menschen nicht unvorbereitet betroffen werden von umwälzenden Geschehnissen, sie sollen Zeit und Gelegenheit haben, sich geistig darauf einzustellen, und eben vor allem an ihr Seelenheil denken.... Und sie sollen auch auf ihre Mitmenschen im gleichen Sinn einzuwirken suchen, was sie aber nur dann tun werden, wenn sie selbst daran glauben, was ihnen als geistige Übermittlung zugegangen ist. Einen rechten Propheten aber werdet ihr nur daran erkennen, daß er nicht um irdischen Gewinnes willen die Menschen über Zukünftiges unterweiset, sondern daß er völlig uneigennützig Meinen Willen verkündet, der ihm also durch eine geistige Vorausschau offenbart wird. Und was Ich den Menschen vorauskünden will, soll sie immer nur aufrütteln in ihrem Denken, es soll sie zur rechten Einstellung zu Mir und zur Welt veranlassen.... Sie sollen letztere als vergänglich betrachten lernen und eifriger ihrer Seelen gedenken, sie sollen sich nicht sorglos dem Alltag überlassen, sie sollen ernsthaft über sich selbst nachdenken, immer im Hinblick auf ein plötzliches Ende, das jene Propheten in der Endzeit ankünden. Darum sollen Meine Propheten der Endzeit angehört werden, weil sie Meine Boten sind, die Ich Selbst den Menschen zusende, um sie zu mahnen und zu warnen. Und so auch hat ein jeder Prophet die ständige Anweisung, Meiner Ankündigungen Erwähnung zu tun und zugleich hinzuweisen auf die ungewöhnliche Gnade Meiner direkten Ansprache.... Und weil es in der Endzeit ganz besonders wichtig ist, daß die Menschen erfahren, was vor ihnen liegt, sollen auch die Propheten ohne jegliche Hemmung reden von dem Kommenden.... Die Menschen werden es nicht glauben, aber sie werden doch immer wieder sich gedanklich damit beschäftigen, und das ist Zweck Meiner Voraussagen, daß sie nicht gänzlich unvorbereitet betroffen werden von dem Kommenden und daß sie dann auch den End-Voraussagen Glauben schenken werden, wenn sich die ersten Prophezeiungen erfüllen, die das bevorstehende Naturgeschehen betreffen, dessen ihr immer wieder Erwähnung tun sollt. Ein echter Prophet spricht aus Meinem Geist, denn er strebt keinerlei Vorteile für sich selbst an.... Was er den Menschen kündet, wird diese nicht beglücken, und darum wird er zumeist abgelehnt und verspottet werden.... Aber Ich Selbst werde ihn immer wieder zum Reden antreiben, d.h., Mein Geist wird in ihm wirken. Er wird reden, wo immer sich die Gelegenheit bietet. Und das wird immer das Merkmal eines echten Propheten sein, daß er keine irdischen Vorteile anstrebt und daß er sich keiner irdischen Hilfsmittel bedienet.... daß er reden wird, angetrieben von Meinem Geist. Denn Ich Selbst werde ihm die Worte in den Mund legen, so er zu den Mitmenschen reden wird, die ihm nun ein offenes Ohr leihen; doch es wird schwer sein, bei den Weltmenschen Gehör zu finden, denn die der Welt noch zu sehr verhaftet sind, denen ist schwer von einem Ende zu reden, es ist schwer, bei ihnen den Glauben zu finden, daß die Welt vergänglich ist.... Es ist schwer, sie zu einer Änderung ihres Lebenswandels zu veranlassen, und darum werden sie alles ablehnen und auch die Propheten als unglaubwürdig erklären. Doch es kommt, wie diese es verkünden, denn sie reden nicht aus sich, sondern Mein Geist gibt ihnen ein, was sie reden, und dieser Geist irret nicht.... Und darum denket daran, daß es wohl echte und falsche Propheten gibt, daß aber ein echter Prophet immer nur das euch künden wird, was eurer Seele zum Besten dienet.... und daß ihr falschen Propheten ausgeliefert seid, wenn euch irdische Dinge, die eurem körperlichen Wohlergehen dienen, vorausgesagt werden, denen ihr niemals glauben dürfet, denn es ist die Zeit erfüllet, und immer nur will Ich euch ermahnen und warnen, auf daß ihr nicht unvorbereitet das Kommende erlebet, auf daß ihr ernstlich eurer Seelen gedenket und mit Mir Verbindung suchet. Denn diese allein wird euch Schutz und Hilfe garantieren in jeglicher Not.... Die Bindung mit Mir allein sichert euch Meinen Beistand, was auch über euch kommen mag....
Amen
ÜbersetzerO dom profético coloca-lhe uma obrigação: transmitir o que o profeta recebe através do Meu espírito. São apenas previsões de natureza espiritual, mesmo que digam respeito aos próximos acontecimentos mundiais, mas são sempre fundadas espiritualmente e apenas previstas para que as pessoas se preparem espiritualmente para elas; pois é absurdo fazer arranjos terrestres porque são inúteis, porque (se) a minha vontade determina o contrário. Mas as pessoas devem saber que tudo o que acontece tem uma base espiritual e acontece ou é permitido acontecer em nome da maturidade espiritual.... Além disso, as pessoas não devem ser afectadas por acontecimentos revolucionários despreparadas, devem ter tempo e oportunidade de se ajustarem espiritualmente a elas e, acima de tudo, pensar na sua salvação.... E deveriam também tentar influenciar os seus semelhantes no mesmo sentido, mas só o farão se eles próprios acreditarem no que receberam como transmissão espiritual. Mas só reconhecerá um verdadeiro profeta pelo facto de ele não instruir as pessoas sobre o futuro em nome do ganho terreno, mas de proclamar a Minha vontade de forma completamente altruísta, que lhe é assim revelada através de uma previsão espiritual. E o que quero proclamar antecipadamente às pessoas só as abalará na sua maneira de pensar, fará com que tenham a atitude certa em relação a Mim e ao mundo.... Aprenderão a considerar estes últimos como transitórios e pensarão mais ansiosamente nas suas almas, não se abandonarão descuidadamente à vida quotidiana, pensarão seriamente em si próprios, sempre em vista de um fim súbito que esses profetas anunciam nos últimos dias. É por isso que os Meus profetas dos últimos dias serão ouvidos, porque são Meus mensageiros que Eu próprio envio às pessoas a fim de as admoestar e advertir. E assim cada profeta tem também a instrução constante de mencionar os Meus anúncios e ao mesmo tempo de apontar a graça invulgar do Meu endereço directo.... E porque é particularmente importante no fim dos tempos que as pessoas aprendam o que está à sua frente, os profetas também devem falar sem qualquer inibição sobre o que está para vir.... As pessoas não acreditarão, mas continuarão a pensar nisso, e é esse o objectivo das Minhas previsões, para que não fiquem completamente despreparadas para o que está para vir e para que depois acreditem também nas previsões finais quando as primeiras profecias relativas ao próximo acontecimento natural se tornarem realidade, as quais devem ser mencionadas vezes sem conta. Um verdadeiro profeta fala do Meu espírito, pois não procura qualquer vantagem para si próprio.... O que ele proclama às pessoas não as fará felizes, e por isso será na sua maioria rejeitado e ridicularizado.... Mas Eu próprio sempre o impelirei a falar, ou seja, o Meu espírito trabalhará nele. Ele falará onde quer que a oportunidade se apresente. E esta será sempre a característica de um verdadeiro profeta, que não se esforçará por vantagens terrestres e que não fará uso de ajudas terrestres.... que ele falará, impelido pelo Meu espírito. Pois eu mesmo porei as palavras na sua boca quando ele falar aos seus semelhantes que lhe emprestarão um ouvido aberto; no entanto, será difícil ganhar o ouvido das pessoas mundanas, pois aqueles que ainda estão demasiado apegados ao mundo têm dificuldade em falar de um fim, é difícil ganhar a sua crença de que o mundo é transitório.... É difícil induzi-los a mudar o seu modo de vida e, por isso, rejeitarão tudo e também declararão os profetas como não sendo de confiança. Mas acontece quando o proclamam, pois eles não falam de si próprios, mas o Meu espírito dá-lhes o que falam, e este espírito não erra.... E por isso lembra-te que existem de facto verdadeiros e falsos profetas, mas que um verdadeiro profeta só te proclamará aquilo que melhor serve a tua alma.... e que estais à mercê de falsos profetas quando vos são previstas coisas terrenas que vos servem o vosso bem-estar físico, que talvez nunca acrediteis, pois o tempo está cumprido, e só vos quero admoestar e avisar para que não experimenteis o que está para vir desprevenido, para que vos lembreis seriamente das vossas almas e procureis o contacto comigo. Só por isso lhe garantirá protecção e ajuda em todas as adversidades.... A ligação apenas comigo assegura-lhe o Meu apoio, seja o que for que lhe possa vir a acontecer...._>Ámen
Übersetzer