Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Auflösung der Erde ist Liebeakt Gottes....

Meine Liebe allein ist auch Begründung für das letzte Zerstörungswerk auf dieser Erde. Wohl könnet ihr den Einwand machen, daß ein Gott, Der als "Schöpfer" anerkannt werden will, nicht Seine eigenen Schöpfungswerke zerstören wird.... Doch Ich weiß und wußte es seit Ewigkeit, warum Ich materielle Schöpfungen erstehen ließ, und Ich weiß auch, wann diese ihren Zweck erfüllt haben, wann sie wieder aufgelöst werden müssen, um des darin gebundenen Geistigen willen.... Ich weiß um den Endzweck alles dessen, was Ich erschuf.... und der Endzweck ist wieder nur von Meiner übergroßen Liebe bestimmt gewesen.... Und es wird immer Meine Liebe Begründung sein, was auch geschieht auf Erden und im gesamten Universum.... Ihr Menschen könnet dies zwar nicht übersehen, weil ihr nicht um die Zusammenhänge alles dessen wisset, weil euch das Verständnis fehlt dafür, solange eure Seele nicht einen gewissen Reifegrad erreicht hat. Aber Ich könnte niemals anders als in Liebe wirken und Meine weisheitsvollen Pläne zur Ausführung bringen.... Denn Ich habe Mir die Beseligung alles Wesenhaften zum Ziel gesetzt, das aus Meiner Liebe hervorgegangen ist. Also ist Meine Liebe Begründung, selbst wenn ihr Menschen dies nicht zu erkennen vermögt. Doch ihr seid noch begrenzt in eurem Denken und in eurem Verständnis, ihr befindet euch zumeist noch im Zustand der Unseligkeit, und diese bedeutet auch Lichtlosigkeit.... Ihr könnet nichts erkennen, und ihr wisset nicht um Meinen Heilsplan von Ewigkeit. Ihr sehet nur mit den Augen eines noch unreifen Menschen, und ihr vergleichet auch Mich in eurer Beschränkung mit euch selbst. Also ihr beurteilet Mich und Mein Walten und Wirken nach menschlichem Ermessen.... Und so ist also auch ein Zerstörungswerk, wie es stattfinden wird am Ende der Erde, für euch ein Akt der Lieblosigkeit, weil ihr selbst dann euer Leben verlieret sowie alles Wesenhafte, das Leben bezeuget in der Schöpfung.... Denn ihr wisset es nicht, daß jegliches Schöpfungswerk gefallenes Geistiges birgt, das sich zur Höhe entwickeln soll.... Ihr wisset nicht, daß jegliche Zerstörung solcher Schöpfungswerke, die in Meinem Willen ihren Ursprung haben, für jenes gebundene Geistige einen Erlösungsakt bedeutet, eine neue Stufe in der Aufwärtsentwicklung, die stattfinden muß nach ewigem Gesetz.... das wieder nur Meine große Liebe zur Begründung hat. Sowie euch aber dieses Wissen zugeführt werden kann, sowie ihr Meine direkten Belehrungen von oben empfanget oder indirekt durch Meine Boten belehrt werdet, steht ihr schon in einem gewissen Reifegrad eurer Seelen, und dann werdet ihr Verständnis haben für Meinen Heilsplan von Ewigkeit, und ihr werdet auch ohne Angst dem Ende entgegensehen, ihr werdet eine "Zerstörung" der Erde nicht mehr ansehen als einen Akt der Lieblosigkeit.... ihr werdet um Meinen Plan und Mein Ziel wissen und mit Mir Selbst in so inniger Verbindung stehen, daß ihr in allem Meine Liebe zu erkennen vermögt, was auch geschieht. Ihr werdet Meine Liebe erwidern und darum auch aushalten und Mich bekennen vor der Welt, wenn dieses Bekenntnis von euch gefordert wird. Und darum belehre Ich euch immer und immer wieder und gebe euch Aufschluß über Mein Wesen.... Denn dieses Mein Wesen wird euch falsch dargestellt, wenn ihr Mich als einen Gott des Zornes und der Rache, einen Gott der Lieblosigkeit, als einen strafenden Richter oder überstrengen Herrn hinstellet, Den ihr fürchten sollet oder fürchten müsset, weil ihr Ihn nicht erkennet als ein Wesen, Das in Sich Liebe ist.... Und darum auch bringe Ich euch Menschen immer wieder die Wahrheit nahe, denn ihr wandelt in der Finsternis, ihr könnet nicht Wahrheit von Irrtum unterscheiden, und ihr nehmet weit eher den Irrtum an als die Wahrheit, die von Mir ihren Ausgang nimmt. Und darum muß auch eine Reinigung auf der Erde stattfinden, die mit der Reinigung des Wortes ihren Anfang genommen hat, das ihr als "Mein Wort" bisher vertreten habt und das nicht mehr als "Mein" Wort anerkannt werden kann, denn es hat durch ständige Verunreinigung den Anspruch verloren, als Mein Wort zu gelten. Solange ihr Menschen euren Gott und Schöpfer nicht als einen überaus liebevollen Vater zu erkennen vermögt, steht ihr nicht im rechten Wissen um Ihn, um Sein Wesen, Sein Walten und Wirken und um den Zusammenhang aller Geschehen, die nur das höchste Ziel bezwecken sollen, euch, Seine Geschöpfe, zu Seinen "Kindern" zu gestalten.... Denn Liebe ist Mein Urwesen, aus der Liebe seid auch ihr hervorgegangen, also ursprünglich gleicher Substanz gewesen, und die Liebe wird auch einmal wieder den Zusammenschluß mit Mir zustande bringen, die euch wieder zu den seligsten Wesen machen wird, wie ihr es waret im Anbeginn....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Dissolução da Terra é o Acto de Amor de Deus....

Só o meu amor é também a razão da última obra de destruição nesta terra. Pode muito bem objectar que um Deus que quer ser reconhecido como 'Criador' não destruirá as Suas próprias obras de criação.... No entanto, sei e sei desde a eternidade porque deixo que as criações materiais surjam, e também sei quando elas cumpriram o seu objectivo, quando têm de ser dissolvidas novamente por causa das substâncias espirituais nelas ligadas.... Sei o propósito final de tudo o que criei.... e o propósito final só foi novamente determinado pelo Meu maior que grande amor.... E será sempre a razão do Meu amor, aconteça o que acontecer na Terra e em todo o universo.... É certo que vocês, humanos, não podem ignorar isto porque não conhecem as correlações de tudo isto, porque lhes falta compreensão enquanto a vossa alma não tiver atingido um certo grau de maturidade. Mas nunca poderia fazer outra coisa senão trabalhar com amor e levar a cabo os meus sábios planos.... Pois fixei-Me o objectivo da beatificação de toda a vontade que emergiu do Meu amor. Assim, o Meu amor é a razão mesmo que vocês, humanos, sejam incapazes de o reconhecer. No entanto, ainda está limitado no seu raciocínio e compreensão, na sua maioria ainda se encontra num estado de miséria, o que também significa uma falta de luz.... Não se pode reconhecer nada e não se conhece o Meu plano eterno de Salvação. Vós só vedes com os olhos de um ser humano ainda imaturo, e também Me comparais com vós próprios na vossa limitação. Assim Julgais-me a mim e ao Meu reinado e actividade de acordo com o julgamento humano..... E assim uma obra de destruição, como a que terá lugar no fim do mundo, é também um acto de indelicadeza para vós, porque então perdereis a vossa vida, bem como tudo o que é substância que testemunha a vida na criação.... Pois não sabe que cada obra de criação contém substâncias espirituais caídas que se desenvolverão para cima.... Não sabeis que cada destruição de tais obras de criação, que têm origem na Minha vontade, significa um acto de redenção por essa substância espiritual ligada, uma nova etapa no desenvolvimento ascendente que tem de ocorrer de acordo com a lei eterna.... que, mais uma vez, se baseia apenas no Meu grande amor. Mas assim que este conhecimento lhe puder ser transmitido, assim que receber as Minhas instruções directas de cima ou for indirectamente instruído pelos Meus mensageiros, já terá atingido um certo grau de maturidade das suas almas, e então terá compreensão pelo Meu plano eterno de Salvação, e também aguardará o fim sem medo, deixará de considerar uma 'destruição' da terra como um acto de indelicadeza.... Conhecerá o Meu plano e o Meu objectivo e estará em contacto tão próximo Comigo que poderá reconhecer o Meu amor em tudo o que acontecer. Vós retribuireis o Meu amor e, portanto, também o suportareis e Me confessareis perante o mundo quando esta confissão vos for exigida. E por isso, instruo-vos repetidamente e informo-vos sobre a Minha natureza.... Pois esta natureza do Meu é-vos mal representada se Me retratardes como um Deus de ira e vingança, como um Deus de desumanidade, como um juiz castigador ou Senhor demasiado severo a quem deveis ou deveis temer porque não O reconheceis como um Ser que é amor em Si mesmo.... E é por isso que vos trago repetidamente a verdade, humanos, pois vivem na escuridão, não conseguem distinguir a verdade do erro, e é muito mais provável que aceitem o erro do que a verdade que provém de Mim. E, portanto, uma purificação deve também ter lugar na terra, que começou com a purificação da Palavra que representou como "Minha Palavra" até agora e que já não pode ser reconhecida como "Minha" Palavra, pois perdeu a sua pretensão de ser considerada como "Minha Palavra" devido à contaminação constante. Enquanto vocês humanos não forem capazes de reconhecer o vosso Deus e Criador como um Pai extremamente amoroso, não terão o conhecimento adequado sobre Ele, sobre a Sua natureza, o Seu governo e actividade e sobre a ligação de todos os acontecimentos que se destinam apenas a atingir o objectivo mais alto de vos moldar, as Suas criações vivas, nos Seus 'filhos' .... Porque o amor é a Minha natureza fundamental, vós também emergistes do amor, por isso fostes originalmente da mesma substância, e um dia o amor trará também de novo a união comigo, o que vos tornará novamente os seres mais felizes, como fostes no início...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL