Euch wird wahrlich etwas Köstliches dargeboten, wenn Ich Selbst euch anspreche, und immer werdet ihr Kraft schöpfen können, wenn ihr euch nur bewußt Meiner Kraftausstrahlung öffnet, wenn ihr es wollet, daß euch Kraft aus Mir zustrahlet, wenn ihr begehret, von Mir mit Kraft erfüllt zu werden.... wenn ihr wollet, daß Hunger und Durst gestillt werden durch die Nahrung, die ihr von Mir Selbst empfanget. Doch in ihrem ganzen Wert könnet ihr Meine Gnadengaben noch nicht erkennen.... wenngleich ihr willig Mich anhöret, wenngleich ihr zu denen gehöret, die sich speisen und tränken lassen wollen von Mir. Könntet ihr aber Meine übergroße Liebe zu euch ermessen, die euch ständig beglücken und beschenken möchte, so würdet ihr auch wissen, daß Ich euch auch nur Gaben anbiete, die für euch eine übermäßig-fördernde Wirkung haben.... ihr würdet es wissen, daß Ich euch nur das anbiete, was zu eurer Vollendung, zum Ausreifen eurer Seelen dienlich ist, und ihr würdet immer nur wollen, daß ihr keine Beschränkung dieser Meiner Liebegaben erfahret. Ihr würdet euch zu jeder Stunde bewußt öffnen, um Meine Gnadengaben zu empfangen, und ihr würdet einer Fülle von Kraft innewerden, die euch ständig zuströmt, wenn nur euer Wille bereit ist, sie aufzunehmen. Und ihr benötigt nur einen tiefen Glauben, um auch körperlich zu gesunden durch die Kraft Meines Wortes.... Aber diesen besitzet ihr noch nicht, und so müsset ihr nur immer danach trachten, euren Liebegrad zu erhöhen.... Wenn ihr ganz von Liebe erfüllt seid, dann ist nur Raum in eurem Herzen für Meine Liebekraft, dann wird alles andere verdrängt, und dann seid ihr Mir auch so nahe, daß ihr Meine Gegenwart spüret und diese euch auch der Kraftzufuhr bewußt werden läßt.... Und dann werdet ihr gesunden an Leib und Seele.... Öffnet euch immer und immer wieder der Liebekraft aus Mir.... wendet eure Gedanken immer wieder Mir zu, und stellet dadurch die Verbindung her mit Mir, die ein Überströmen Meiner Liebekraft in euch möglich macht.... und wisset, daß ihr den Beweis Meiner Gegenwart empfanget, wenn Ich euch ansprechen kann. Und löset diese Bindung nicht mehr, sondern lasset sie immer inniger werden, und wahrlich, ihr werdet es selbst spüren und keinen Kraftmangel mehr zu fürchten brauchen.... Glaubet nur, und Ich werde euren Glauben nicht zuschanden werden lassen.... öffnet euer Herz und nehmet Mich darin auf, und Meine Gegenwart wird euch auch der euch nun zuströmenden Kraft innewerden lassen, ihr werdet Meine Ansprache vernehmen und sie erkennen als unerhörte Gnadengabe.... Die Kraft Meines Wortes wird an euch spürbar sein, ihr werdet seelisch ausreifen, und der erhöhte Reifezustand wird sich auch insofern auswirken, daß der Glaube immer stärker wird, und ein starker Glaube kann alles erreichen, er kann auch dem Körper zur Gesundung verhelfen, weil nichts unmöglich ist für den, der da glaubt an Mich, an Meine Liebe und an Meine Macht....
Amen
ÜbersetzerÀ vous il peut être offert quelque chose de vraiment délicieux lorsque Moi-même Je vous parle ; et vous pourrez toujours y puiser la Force, lorsque vous vous ouvrez consciemment à Mon Rayonnement de Force, lorsque vous voulez que Ma Force vous irradie lorsque vous désirez être comblé de Ma Force, lorsque vous voulez que votre faim et votre soif soient calmées au moyen de cette Nourriture que vous recevez de Moi. Même si vous M’écoutez avec bonne volonté, même si vous faites partie de ceux qui veulent se laisser nourrir et abreuver par Moi, vous ne pouvez pas de toute façon reconnaître pleinement la Valeur de Mon Don de Grâce. Si vous pouviez mesurer le très grand Amour qui voudrait continuellement offrir et vous rendre heureux, alors vous sauriez aussi que Je vous offre seulement des Dons qui ont pour vous un effet extraordinairement promouvant. Alors vous sauriez que Je vous offre seulement ce qui vous sert pour votre perfectionnement, pour le mûrissement de votre âme, et alors vous feriez en sorte de ne subir aucune restriction de Mes Dons d'Amour. Vous vous ouvririez alors consciemment à chaque instant pour recevoir Mes Dons de Grâce, et alors vous vous rendriez compte de la plénitude de Force qui vous afflue toujours dès que vous êtes prêts à l'accueillir. Et si seulement vous possédiez une profonde foi, vous pourriez aussi guérir dans le corps tout de suite au moyen de la Force de Ma Parole. Mais vous ne possédez pas encore une telle foi solide, et donc vous devez toujours vous occuper d’augmenter votre degré d'amour au moyen d'œuvres d'amour, et avec cela vous renforcez aussi votre foi. Lorsque vous êtes remplis totalement avec l'amour, alors dans votre cœur il y a seulement de la place pour Ma Force d'Amour, tout le reste est éliminé, et alors vous M’êtes si proches que vous percevez Ma Présence qui vous rend conscient de Mon Apport de Force, alors vous guérirez dans le corps et dans l'âme. Donc ouvrez-vous toujours constamment de nouveau à Ma Force d'Amour, tournez toujours de nouveau vos pensées vers Moi et établissez avec cela la liaison avec Moi, qui rend possible le déversement de Ma Force d'Amour en vous, et sachez que vous recevez la confirmation de Ma Présence dès que Je peux vous parler. Cette liaison ne se dénouera plus, mais faites la devenir toujours plus intime, et en vérité, alors vous percevrez que vous ne devez plus craindre quelque manque que Force. Croyez seulement en Moi et Je ne décevrai pas votre foi, ouvrez votre cœur à Moi et acceptez-Moi en lui, et alors vous sentirez Ma Présence et Ma Force qui vous afflue, et vous entendrez Mon Discours et vous le reconnaîtrez comme Don particulier de Grâce. Alors la Force de Ma Parole sera perceptible en vous, vous mûrirez dans l'âme, et le degré accru de maturité aura pour effet que votre foi deviendra toujours plus solide. Et une foi forte peut obtenir tout, elle peut même aider à la guérison du corps, parce que rien n’est impossible pour celui qui croit en MOI et en Mon Amour et en Mon Pouvoir.
Amen
Übersetzer