Der Wille zur Wahrheit muß in euch vorhanden sein, und ihr werdet dann auch die Wahrheit als solche erkennen, ihr werdet auch den Irrtum von der Wahrheit zu unterscheiden vermögen, und ihr werdet nicht Gefahr laufen, euch in irrigem Denken zu bewegen. Doch ihr Menschen seid gleichgültig der Wahrheit gegenüber, ihr nehmet gedankenlos alles hin, was euch angeboten wird, und ihr prüfet auch nicht, ob euch ein Geistesgut nahegebracht worden ist, das von der Wahrheit abweicht.... weil es euch einfach gleichgültig ist und weil ihr selbst euch auch nicht fähig glaubt zu einer Prüfung. Aber diese Fähigkeit werdet ihr haben, wenn ihr nach der Wahrheit verlangt, denn dann schütze Ich Selbst.... als die Ewige Wahrheit.... euch wahrlich vor falschem Denken, und Ich leite eure Gedanken recht. Darum also hat Mein Gegner einen großen Vorteil, weil ihr gleichgültig ihm nun sein Wirken gestattet, und er wird sich durchsetzen mit seinem Irrtum, er wird das Denken der Menschen verwirren und so immer größere Finsternis über sie breiten, weil sie sich nicht dagegen wehren. Und fast jeder Mensch wertet den eigenen Verstand zu hoch, er glaubt, verstandesmäßig das Geistesgut beurteilen zu können und so seinen Wert zu bestimmen. Und der Verstand wird von Meinem Gegner beherrscht, wenn sich der Mensch nicht bewußt Mir und Meinem Beistand hingibt, wenn er sich nicht Meine Unterstützung erbittet in der Prüfung von Geistesgut. Und selten nur nimmt ein Mensch den Weg zu Mir, um zur Wahrheit zu gelangen, und darum ist selten nur reine Wahrheit zu finden, oder sie wird nicht als solche erkannt.... Immer wieder gebe Ich euch die Begründung an, immer wieder sage Ich, daß es an euch allein liegt, ob ihr euch in rechtem Denken bewegt, und immer wieder weise Ich euch den Weg zur Wahrheit.... den Weg zu Mir, Der Ich die Ewige Wahrheit Selbst bin.... Ihr alle habt freien Willen, und ihr alle habt die Möglichkeit, das verschiedenste Geistesgut entgegenzunehmen. Ihr müsset euch aber selbst sagen, daß es nur eine Wahrheit geben kann, und diese Wahrheit müsset ihr zu erringen trachten. Und wahrlich, ihr werdet sie in Besitz nehmen dürfen, wenn ihr Mich Selbst darum angehet. Wenn ihr begehret, einzudringen in ein Wissen, das ihr verstandesmäßig nicht gewinnen könnet.... wenn ihr um euer Verhältnis zu Mir, eurem Gott und Schöpfer, Aufschluß begehret, um euren Erdendaseinszweck.... wenn ihr die rechte Erkenntnis begehret, dann wird sie euch auch werden. Ein helles Licht wird euch erstrahlen und das Dunkel verjagen, in dem ihr bisher gewandelt seid.... Doch ihr müsset danach verlangen, ansonsten Ich Mich zurückhalte, da Ich nicht durch Licht euren freien Willen zwingen werde, Mir zuzustreben.... Drängt es aber euch selbst innerlich zu Mir, dann schenke Ich euch das Licht, weil Ich es nicht will, daß ihr im Dunkel dahingeht, weil Ich Mein Licht ausstrahlen will in eure Herzen, das ihr aber selbst öffnen müsset, um nun erleuchtet zu werden. Doch nur die Wahrheit ist Licht, nur die Wahrheit kann euch alles lichtvollst enthüllen, was euch noch verborgen ist, weil ihr selbst das Licht einst hingegeben habt.... Und nur die Wahrheit ist der Weg, der zurückführt zu Mir, zu dem Licht von Ewigkeit.... Wahrheit begehren heißt also, im freien Willen selbst sich zu öffnen, auf daß das Licht einstrahlen kann in das Herz und nun von innen heraus der Mensch erleuchtet wird.... Und dann wird er nicht mehr falsch denken können, er wird jeglichen Irrtum erkennen als vom Gegner ausgehend, er wird nun auch um alles wissen, um alle Zusammenhänge, um Mich Selbst als das vollkommenste Wesen.... er wird zur Erkenntnis gelangen, die das Wesen einst freiwillig hingab, als es Meine Lichtstrahlung zurückwies.... Es muß nur im freien Willen wieder Licht, d.h. die Wahrheit aus Mir, begehren, und Ich Selbst werde sie ihm zuleiten, es wird heraustreten aus dem Dunkel der Nacht, denn das Licht wird ihm erstrahlen, und es wird wieder selig sein, wie es war im Anbeginn....
Amen
ÜbersetzerA vontade de verdade deve estar presente em si e então também reconhecerá a verdade como tal, também será capaz de distinguir o erro da verdade e não correrá o risco de passar a pensar erroneamente. No entanto, vós, humanos, sois indiferentes à verdade, aceitais sem pensar tudo o que vos é oferecido e não verificais se vos foi trazido conhecimento espiritual que se desvie da verdade.... porque sois simplesmente indiferentes e porque também não acreditais que sejais capazes de a verificar. Mas terá esta capacidade quando desejar a verdade, pois então eu próprio o protegerei.... como a Verdade Eterna.... proteger-vos verdadeiramente de pensamentos errados e eu guio os vossos pensamentos correctamente. Daí que o meu adversário tenha uma grande vantagem porque o senhor lhe permite indiferentemente trabalhar e ele vai afirmar o seu erro, vai confundir o pensamento das pessoas e assim espalhar uma escuridão cada vez maior sobre elas porque elas não se defendem contra isso. E quase cada pessoa valoriza demasiado o seu próprio intelecto, acredita que pode julgar intelectualmente o conhecimento espiritual e assim determinar o seu valor. E o intelecto é dominado pelo Meu adversário, se o ser humano não se entregar conscientemente a Mim e à Minha assistência, se não pedir o Meu apoio no exame dos bens espirituais. E só raramente uma pessoa toma o caminho até Mim a fim de alcançar a verdade, e portanto só raramente se encontra a verdade pura ou não é reconhecida como tal.... Uma e outra vez dou-vos a razão, uma e outra vez digo que só a vós cabe pensar correctamente, e uma e outra vez mostro-vos o caminho para a verdade.... o caminho para Mim, Quem é a Verdade Eterna Mim Mesmo.... Todos vós tendes livre arbítrio, e todos tendes a oportunidade de receber os mais diversos conhecimentos espirituais. Mas devem dizer a si próprios que só pode haver uma verdade, e devem esforçar-se por alcançar essa verdade. E, na verdade, ser-lhe-á permitido tomar posse dela se se aproximar de Mim mesmo por ela. Se deseja penetrar no conhecimento que não pode obter intelectualmente.... se deseja esclarecimento sobre a sua relação comigo, seu Deus e Criador, sobre o seu propósito de existência terrena.... se deseja o conhecimento certo, então ele também virá até si. Uma luz brilhante brilhará para si e afastará a escuridão em que tem andado até agora.... No entanto, deveis desejá-lo, caso contrário eu reter-me-ei, pois não forçarei o vosso livre arbítrio a lutar para Mim através da luz.... Mas se vos empurrais interiormente para Mim, dar-vos-ei a luz porque não quero que vivais na escuridão, porque quero irradiar a Minha luz nos vossos corações que, no entanto, deveis abrir-vos para vos tornardes iluminados. No entanto só a verdade é luz, só a verdade pode revelar-vos tudo o que ainda vos está escondido, porque vós próprios outrora destes a luz.... E só a verdade é o caminho que conduz de volta a Mim, à luz da eternidade.... Desejar a verdade significa portanto abrir-se de livre vontade para que a luz possa brilhar no coração e agora o ser humano será iluminado a partir de dentro.... E então ele não será mais capaz de pensar erradamente, reconhecerá todos os erros como provenientes do adversário, saberá agora também sobre tudo, sobre todas as correlações, sobre Mim Mesmo como o Ser mais perfeito.... alcançará a realização que o ser renunciou uma vez voluntariamente quando rejeitou a Minha radiação luminosa.... Só tem de desejar novamente a luz de livre vontade, isto é, a verdade de Mim, e Mim mesmo a transmitir-lhe-ei, ela emergirá da escuridão da noite, pois a luz brilhará para ela e será feliz de novo, como era no início...._>Ámen
Übersetzer