Immer wieder muß Ich es hervorheben, daß nur die Wahrheit euch beseligen kann.... Wie oft schon ist euch Irrtum nahegebracht worden, und ihr erkennet ihn nicht als solchen. Ich rede hier nur von dem Gedankengut, das nicht irdisches Wissen betrifft, sondern in geistige Gebiete hineinragt, das ihr Menschen niemals beweisen könnet, das nur geglaubt werden kann. Dieses Gedankengut aber muß der Wahrheit entsprechen, wenn es sich segensreich auswirken soll.... Ihr könnet gänzlich ohne Wissen sein und euch auch nicht darum bemühen, etwas zu erfahren.... dann aber geht ihr völlig zwecklos über diese Erde als Mensch, denn ihr werdet dann niemals den Zweck erreichen: eure Vollendung. Wird euch aber falsches Wissen zugeführt, dann kann euer Erdenleben ebenfalls zwecklos gelebt sein, denn falsches Wissen ist Finsternis des Geistes.... Ihr aber sollet im Licht wandeln, dann erst erfüllet ihr euren Erdenlebenszweck: Es reifet eure Seele aus, denn ihr werdet dann bewußt leben und einen Lebenswandel führen nach Meinem Willen. Also ist das Zuführen der Wahrheit und die Annahme derselben die erste Bedingung, daß ihr euer Ziel erreichet.... Doch ihr habt einen freien Willen, und dieser allein bestimmt eure Einstellung zur Wahrheit, dieser allein bestimmt, ob ihr nach der Wahrheit verlangt und den Irrtum zurückweisen wollet.... und dann wird euch auch mit Sicherheit die Wahrheit dargeboten, und ihr werdet in ihrem Licht alle Wege nun gehen auf Erden und zum Ziel gelangen. Dieser Wille ist aber nur schwach vorhanden unter den Menschen; sie nehmen zumeist in Gleichgültigkeit alles an, und ihrer Gleichgültigkeit wegen bleibt der Irrtum weit mehr bei ihnen haften.... sie erkennen ihn nicht als solchen, und ihr Erdenleben kann dann ein Leerlauf gewesen sein, wenn sie nicht durch ein Leben in Liebe Erhellung des Geistes finden und dann gerettet sind vor dem Untergang. Und das ist das Entscheidende für einen Menschen, daß er sich zu einem Liebeleben entschließt, weil er dann auch die Wahrheit vom Irrtum zu unterscheiden vermag.... Und so soll er als erste und wichtigste Wahrheit die göttliche Liebelehre gelten lassen.... Nimmt er diese als reine Wahrheit an und befolgt sie, dann wird es ihm auch leicht sein, irrige Lehren auf geistigem Gebiet als irrig zu erkennen, und er wird sie ablehnen.... Werden dem Menschen aber andere Lehren als glaubwürdig hingestellt, die menschlichen Ursprung haben, so können diese Lehren sehr leicht dazu führen, daß die Liebe zu Mir und zum Nächsten zurückgestellt wird oder Ich nicht mehr als höchst vollkommenes Wesen angesehen und Mir daher auch die Liebe nicht entgegengebracht werden kann.... Und dann hat der Irrtum schon gesiegt, er hat Finsternis verbreitet und das Denken des Menschen verdunkelt.... Nur die Wahrheit bringt euch rechtes Licht.... Und ihr alle könnet zur Wahrheit gelangen, denn Ich enthalte sie keinem Menschen vor, der sie begehret. Und ihr sollt nur immer wissen, daß auch das Verlangen nach Wahrheit in euch wachsen wird, wenn ihr die göttlichen Liebegebote erfüllet. Wo euch daher Liebe gepredigt wird, werdet ihr auch in der Wahrheit unterrichtet, denn sowie die Liebe zu Mir und zum Nächsten von seiten eines Predigers hervorgehoben wird, kann auch von erleuchtetem Denken dessen gesprochen werden, und seine Worte werden dann auch immer nur Wahrheit sein.... Er wird irriges Geistesgut abdrängen und es niemals euch vortragen, weil ihn die Liebe dazu treibt, nur die reine Wahrheit zu verkünden. Und es bleibt daher Meine ständige Mahnung an euch, Meine göttliche Liebelehre auszuleben.... Dann lauft ihr nicht Gefahr, dem Irrtum zu verfallen, und es wird auch sicherlich euer Erdenlauf kein Leerlauf sein.... Ihr werdet lichtvolle Wege gehen, ihr werdet nachdenken und selbst erleuchteten Geistes sein, denn die Liebe ist das Göttliche in euch, die Liebe bin Ich Selbst, und immer werde Ich euch gegenwärtig sein, wenn ihr in der Liebe bleibt.... Und wo Ich bin, können auch nur wahre Gedanken sein, weil Ich Selbst euch erleuchte durch den Geist, der euch immer nur die reine Wahrheit vermittelt....
Amen
ÜbersetzerI have to emphasize time and again that only truth can bring you joy.... How often has error already been explained to you and you do not recognise it as such. By this I only refer to mental concepts which do not relate to earthly knowledge but extend into the spiritual realm, which you humans will never be able to prove, which can only be believed. This mental information, however, must correspond to the truth if it is to have beneficial effects.... You can be totally devoid of knowledge and need not endeavour to learn anything either.... but then your life as a human being would be completely meaningless, for it would never attain its purpose: your perfection. But if the wrong knowledge is given to you, your earthly life can be equally pointless, because wrong knowledge is darkness of spirit.... But you should live in light, only then will you fulfil the purpose of your earthly life: your soul will mature fully, for you will live a conscious life and your conduct will be in accordance with My will. Consequently, imparting the truth and accepting it has to be the first condition for you to reach your goal....
But you have free will, and this alone determines your attitude to truth. Only this determines whether you will ask for truth and want to reject error.... and then the truth will be offered to you with certainty, then you will walk on earth in the light of truth in every way and arrive at your goal. This will, however, is only weakly present amongst people, they mostly accept everything indifferently, and because of their indifference error adheres to them far more.... they do not recognise it as such, and their earthly life may then have been in vain unless they become spiritually enlightened through a life of love and are saved from the downfall. And the crucial factor for a person is his decision to live a life of love, because then he will also be able to differentiate between truth and error....
And thus, he should consider the divine teaching of love as the first and most important truth.... If he accepts it as pure truth and lives accordingly, it will be easy for him to recognise wrong teachings concerning the spiritual realm as misguided, and he will dismiss them.... But if other, humanly conceived, doctrines are presented to a person as credible they may very easily take precedence over his love for Me and one's neighbour, or I will no longer be regarded as the most perfect Being and therefore love cannot be offered to Me either.... And then error will have won, it will have spread darkness and clouded people's thoughts....
Only truth will bring you true light.... And all of you are able to attain truth, for I do not withhold it from anyone who desires it. And you should know that the desire for truth will grow ever stronger when you fulfil the divine commandments of love. Hence, where love is preached to you, you will also be instructed in truth, for as soon as a preacher emphasizes love for Me and for one's neighbour his thoughts will be enlightened and his words will therefore always be truth.... He will deter misguided spiritual knowledge and never preach it to you, because he will be prompted by love to proclaim only the pure truth. And thus My constant reminder to you is that you should give full expression to My divine teaching of love.... Then you will not run the risk of falling prey to error, and your earthly life will certainly not be a waste of time.... You will walk brightly lit paths, you will be thoughtful and spiritually enlightened, for love is the Divine within you, I will always be present in you when you remain within love.... Only true thoughts can be where I Am, because I Myself will enlighten you through the spirit, which will only ever impart pure truth to you....
Amen
Übersetzer