Im Anbeginn vernahmet ihr alle Mein Wort.... Als Ich euch erschuf, stellte Ich auch die Verbindung her mit euch durch das Wort. Ihr vernahmet in euch eine Stimme, die ihr als die Stimme eures Gottes und Schöpfers erkanntet, und ihr gewannet durch das Wort in euch Verständnis für alles, es wurde durch das Wort auch Licht in euch, denn das "Wort" war die direkte Ausstrahlung Meines Liebelichtes von Ewigkeit. Es ergoß sich Meine Liebe in die Gefäße, die Ich Selbst Mir schuf, weil Meine Liebe beglücken wollte und also eine Resonanz finden mußte. Es waren Meine Geschöpfe keine toten Wesen.... es waren Wesen, die Ich als Meine Ebenbilder hinausgestellt hatte und denen Ich durch Meine Liebeanstrahlung das Leben gab.... Und so auch gab Ich ihnen das Verständnis für alles, hellste Erkenntnis, also Licht, und die Möglichkeit, mit Mir, ihrem Schöpfer, sich austauschen zu können durch das Wort, das als Meine Liebeanstrahlung in ihnen ertönte und von ihnen wieder tönend zurückgegeben werden konnte.... was nun zwar geistig zu verstehen ist, daß die Gedanken dem Partner erkennbar waren und von diesem erwidert werden konnten.... Im Anfang also war das Wort, denn bevor Ich Mir Wesen erschaffen hatte, benötigte Ich dieses Wort nicht, weil nichts war, worin sich Meine Liebekraft hätte verströmen können.... Mein Wort zu hören, zu verstehen, was ihr Gott und Schöpfer ihnen sagen wollte, das war für die Wesen ein überaus beglückender Vorgang, denn er löste die seligsten Gefühle in ihnen aus, die sich nun mit Mir verbunden wußten und die nun auch die Liebe ebenso erwiderten, die von Mir aus in diese Wesen einströmte. Mein Wort zu hören bewies ihnen Mich Selbst, ihren Gott und Erzeuger, den unfaßbaren Geist, Den sie nicht sehen konnten und Der doch Sich ihnen offenbarte.... Und das "Wort" war die Bindung zwischen uns, die niemals hätte gelöst zu werden brauchen und die endlose Seligkeit bereitet hat und immer noch bereitet den Wesen, die Mir treu geblieben sind.... Und das Wort wird bleiben bis in alle Ewigkeit.... Denn die von Mir geschaffenen Wesen können und werden niemals mehr vergehen, und es wird auch jedes Wesen einmal wieder Mein Wort vernehmen können in sich, wie es war im Anbeginn, denn die direkte Liebeanstrahlung ist gleichzeitig das Ertönen Meines Wortes in dem Wesen, denn immer werde Ich Mich offenbaren als Vater, Der mit Seinem Kind in engster Verbindung stehen will und dann auch das Kind wieder anspricht wie im Anbeginn, weil dieser direkte Austausch der Gedanken zwischen Vater und Kind das Seligste ist, was sich ein erschaffenes Wesen vorstellen kann.... Ich Selbst bin jedem Wesen gegenwärtig, das Mein Wort in sich vernimmt.... Und Meine Gegenwart muß Seligkeit auslösen.... Darum soll sie auf Erden angestrebt werden mit allen Kräften, denn je inniger das Verhältnis Meiner Geschöpfe zu Mir ist, desto eher wird das Verhältnis eines Kindes zum Vater hergestellt, und dann wird der Vater auch Sein Kind ansprechen, wie zu Anbeginn, und hellste Erkenntnis, Wissen um alles, strahlendes Licht, wird wieder das Los sein, das Meine Kinder nun unvorstellbar beglückt, das ihnen wieder die Wonnen einträgt, die es uranfänglich genießen durfte.... daß sich das Wesen wieder mit Mir austauschen kann und von Meiner Liebeanstrahlung, von Meinem Wort, nun ständig berührt wird.... daß es wieder unaussprechlich selig ist, wie es war im Anbeginn....
Amen
ÜbersetzerAl principio todos vosotros escuchasteis Mi Palabra.... Cuando os creé también establecí la conexión con vosotros a través de la Palabra... Escuchasteis una voz dentro de vosotros, la cual reconocisteis como la voz de vuestro Dios y Creador, y a través de la Palabra dentro de vosotros llegasteis a comprender todo; a través de la Palabra también hubo luz dentro de vosotros, porque la “Palabra” era la irradiación directa de Mi luz de amor desde la eternidad... Mi amor se derramo en las criaturas que Yo Mismo creé, porque Mi amor quería hacer felices a las criaturas y por eso tenía que encontrar una resonancia... Mis criaturas no eran seres muertos.... eran seres que Yo había presentado como Mis imágenes y a quienes Yo les di vida a través de la irradiación de Mi amor....
Y así también les di la comprensión de todo, y la cognición más clara, es decir, la luz y la oportunidad de poder intercambiarse Conmigo, con su Creador a través de la Palabra, la que les sonaba el ellas a través de Mi irradiación de amor y que pudo ser devuelta nuevamente en sonido.... lo que ahora se debe entender espiritualmente, que los pensamientos eran reconocibles para el compañero y podían ser respondidos por él.... En el principio era la Palabra, porque antes de que Yo había creado seres para Mí, no necesitaba esta Palabra, porque no existía nada en lo que Mi fuerza de amor podría haberse derramada....
Escuchar Mi Palabra, entender lo que su Dios y Creador quería decirles, fue un proceso sumamente feliz para los seres, porque desencadenó en ellos los sentimientos más dichosos, quienes ahora se sabían conectados Conmigo y que ahora también respondieron el amor de la misma manera, que fluyo hacia estos seres desde Mí... Escuchar Mi Palabra les demostró que Yo Mismo, su Dios y Creador, el Espíritu incomprensible, a Quien no podían ver y sin embargo, Quien Se les reveló.... Y la “Palabra” era el vínculo entre nosotros que nunca tendría que haberse roto y lo cual había preparado y sigue preparando un dicha infinita para los seres que Me han permanecido fieles....
Y la Palabra permanecerá hasta toda la eternidad....Porque los seres creados por Mí no pueden y jamás perecerán y cada ser también podrá escuchar nuevamente una vez Mi Palabra dentro de sí, como lo fue en el principio, porque la irradiación de amor directa es al mismo tiempo el sonido de Mi Palabra en el ser, porque siempre Me revelaré como un Padre Que quiere estar en estrecha conexión con Su hijo y entonces también Se dirige al hijo nuevamente como al principio, porque este intercambio directo de pensamientos entre Padre e hijo es lo más bendito que un ser creado pueda imaginarse.... Yo Mismo estoy presente para cada ser que escucha Mi Palabra dentro de sí....
Y Mi presencia debe provocar felicidad.... Por eso debe se debería luchar por ella con todas fuerzas en la tierra, porque cuanto más íntima sea la relación entre Mis criaturas y Yo, más pronto se establecerá la relación entre un hijo y su Padre, y entonces el Padre también se dirigirá al niño, como al principio, y la más clara cognición, el saber de todo, la luz radiante, será nuevamente el destino que entonces hará a Mis hijos inimaginablemente felices, que les traerá la alegrías que originalmente se les permitió disfrutar.... Que el ser pueda intercambiarse Conmigo nuevamente y que ahora es tocado por Mi irradiación de amor, por Mi Palabra.... para que sea nuevamente inexpresablemente feliz, como lo era al principio....
amén
Übersetzer