Und das ist Meines Gesetzes Erfüllung, daß ihr zurückkehret zu Mir auf ewig.... Denn es erfüllt Mein Gesetz alles Wesenhafte, das in göttlicher Ordnung verbleibt, das die Selbstgestaltung zur Liebe vollzogen hat und nun schaffet und wirket aus dieser Liebe heraus, weil es nun mächtig und weise ist, weil es zu Meinem Ebenbild geworden ist im freien Willen.... Dagegen ist es ein Zustand der Unvollkommenheit, wenn sich das von Mir einst vollkommen-erschaffene Wesen außerhalb Meiner ewigen Ordnung bewegt, denn dann fehlt ihm die Liebe, die das Grundprinzip der ewigen Ordnung ist, und ohne Liebe mangelt es ihm auch an Licht und Kraft.... es kann und will nicht tätig sein nach Meinem Willen.... es erfüllt also nicht das Gesetz. Dann aber ist es auch entfernt von Mir und unselig. Als nun das Wesen in aller Willensfreiheit von Mir ging, als es sich abwandte von Mir, verstieß es gegen Mein Gesetz ewiger Ordnung, blieb aber dennoch Mein Geschöpf, das Meine Liebe hatte erstehen lassen.... Und diese Meine Liebe zieht das Wesen auch einmal wieder zurück zu Mir, weil auch das ein Gesetz für sich ist, daß die Liebekraft zu ihrem Ausgangsort immer wieder zurückstrahlt.... nur die Zeitdauer dieses Vorganges verschieden ist, je nach dem Willen des Wesens. Aber daß es einmal wieder bei Mir anlangt, das ist gewiß, und dann hat sich "das Gesetz erfüllt".... Was sich nun inzwischen alles abspielt im geistigen und irdischen Reich, kann zu dem Prozeß der Rückführung gezählt werden, der immerwährend stattfindet und die verschiedensten Ergebnisse zeitigt.... Denn unentwegt berührt Meine Liebestrahlung alles Wesenhafte, das sich in diesem Prozeß befindet, wird jedoch von diesem verschieden aufgenommen und ausgewertet.... wieder je nach dem Willen oder Widerstand dessen, was sich einst von Mir freiwillig entfernte. Aber es wird berührt von Meiner Liebeanstrahlung, es bleibt nichts sich selbst überlassen, weil es ohne Meine Liebeanstrahlung vergehen würde und dies ganz unmöglich ist, denn nichts kann vergehen, was in Mir und Meiner Liebe seinen Ausgang nahm. Es kann also wohl von seiten des Wesens einen Stillstand geben, wenn es in seinem Widerstand gegen Mich verharrt.... niemals aber wird Meinerseits der Prozeß der Rückführung verzögert, denn Meine ausgestrahlte Liebekraft bleibt nicht ohne Wirkung, weil sie immer wieder das unvollkommene Wesenhafte berührt, das in Schöpfungswerken verschiedenster Art gebunden ist und auch immer einen geistigen Aufstieg gewährleistet, weil dieses gebundene Geistige keinen Widerstand leisten kann, weil es sich durch Dienen im Mußzustand zur Höhe entwickelt. Es erfüllt also auch das Gesetz, wenn auch im gebundenen Zustand, und reifet dadurch aus, so daß es in das Stadium seiner Entwicklung gelangen kann, wo es sich nun freiwillig anstrahlen lassen muß von Mir und Meiner Liebe.... wo des Gesetzes Erfüllung allein von seinem Willen abhängt. Es muß also dann in Meine ewige Ordnung wiedereintreten, es muß in sich die Liebe entfalten, es muß das Wesen die völlige Umgestaltung zur Liebe vollziehen und sich nun freiwillig Mir wieder anschließen, indem es sein Urwesen wieder annimmt und den Beweis erbringt, daß es den Prozeß der Rückführung abgeschlossen hat, indem es als Mein Kind nun neben Mir schaffet und wirket in Licht und Kraft. Diese letzte Vollendung kann es auf Erden erreichen, dann aber habe auch Ich das letzte Ziel erreicht, das Ich Mir setzte bei der Erschaffung alles Wesenhaften. Dann also ist das Gesetz erfüllt, denn da Ich Selbst ein höchst vollkommenes Wesen bin, ist die Vollkommenheit höchstes Gesetz, dem sich das Wesen unterordnen muß, das als Mein Kind nun wirken soll in höchster Glückseligkeit.... Und dieses Gesetz wird bestehenbleiben bis in alle Ewigkeit, denn es ist immer nur der Ausdruck Meiner Vollkommenheit, es ist in Meinem Wesen begründet.... Es ist das Gesetz der Liebe, in der alles Wesenhafte sich bewegen muß, um vollkommen und wahrhaft selig zu sein.... Und jedes Wesen, das die Liebe in sich hat, befindet sich in Meiner ewigen Ordnung, es steht in innigstem Verband mit Mir, es hat sich Meinem Urwesen angeglichen, es ist vollkommen geworden, wie sein Vater im Himmel vollkommen ist, und darum auf ewig zurückgekehrt zu Mir, von Dem es als geschaffenes Wesen ausgegangen ist und das nun den höchsten Grad der Vollendung im freien Willen erreicht hat....
Amen
ÜbersetzerE este é o cumprimento da Minha lei que Me devolve para sempre.... Pois a Minha lei cumpre todos os seres que permanecem na ordem divina, que completaram a sua autoformação em amor e agora criam e trabalham a partir deste amor, porque agora são poderosos e sábios, porque se tornaram a Minha imagem no livre arbítrio.... Por outro lado, é um estado de imperfeição se o ser outrora criado perfeitamente por Mim se move fora da Minha ordem eterna, pois então falta-lhe amor, que é o princípio fundamental da ordem eterna, e sem amor também lhe falta luz e força.... não pode e não estará activo de acordo com a Minha vontade.... não cumpre, portanto, a lei. Mas depois também está distante de Mim e miserável. Quando o ser Me deixou em toda a liberdade de vontade, quando se afastou de Mim, violou a Minha lei de ordem eterna, mas mesmo assim permaneceu a Minha criação viva que o Meu amor tinha trazido à existência.... E este amor do meu também atrai um dia o ser de volta a Mim, porque é também uma lei em si mesma que a força do amor irradia sempre de volta ao seu lugar de origem.... apenas a duração deste processo difere em função da vontade do ser. Mas é certo que um dia voltará para Mim, e então 'a lei terá sido cumprida'. .... Tudo o que acontece entretanto no reino espiritual e terrestre pode ser contado como parte do processo de regresso, que ocorre continuamente e produz os mais variados resultados.... Pois a Minha iluminação do amor toca constantemente todos os seres que estão neste processo, no entanto são recebidos e avaliados de forma diferente, dependendo da vontade ou resistência do que uma vez se distanciou de Mim voluntariamente. Mas será tocado pela Minha iluminação do amor, nada será deixado a si mesmo porque passaria sem a Minha iluminação do amor e isto é completamente impossível, pois nada pode passar que tenha começado em Mim e no Meu amor. Assim, o ser pode de facto chegar a um impasse se persistir na sua resistência contra Mim.... mas o processo de regresso nunca será retardado da Minha parte, pois a Minha força emanada do amor não ficará sem efeito, porque repetidamente toca a essência espiritual imperfeita que está ligada em obras de criação dos mais diversos tipos e também garante sempre a ascensão espiritual, porque esta essência espiritual ligada não pode oferecer resistência, porque se desenvolve para cima através do serviço num estado de compulsão. Assim, também cumpre a lei, embora em estado vinculado, e assim amadurece para que possa alcançar a fase do seu desenvolvimento, na qual deve agora voluntariamente deixar-se iluminar por Mim e pelo Meu amor.... onde o cumprimento da lei depende unicamente da sua vontade. Assim, tem então de reentrar na Minha ordem eterna, tem de desenvolver o amor dentro de si, tem de realizar a transformação completa em amor e depois voltar a juntar-se a Mim voluntariamente, aceitando novamente a sua natureza original e provando que completou o processo de regresso, criando e trabalhando ao meu lado em luz e força como Meu filho. Pode alcançar esta última perfeição na terra, mas então também terei alcançado o último objectivo que estabeleci para Mim mesmo quando criei todos os seres. Então a lei será cumprida, pois como Eu Mesmo Sou um Ser supremamente perfeito, a perfeição é a lei mais elevada a que o ser se deve subordinar, a qual, como Meu filho, deve agora trabalhar em suprema felicidade.... E esta lei permanecerá em vigor por toda a eternidade, pois é apenas a expressão da Minha perfeição, está fundada na Minha natureza.... É a lei do amor em que toda a vontade deve mover-se para ser perfeita e verdadeiramente bem-aventurada.... E todo o ser que tem amor dentro de si está na Minha ordem eterna, está na mais íntima união comigo, assimilou-se ao Meu ser fundamental, tornou-se perfeito como o seu Pai no céu é perfeito e por isso eternamente regressou a Mim, de Quem se originou como um ser criado e que agora atingiu o mais alto grau de perfeição no livre arbítrio...._>Ámen
Übersetzer