Es soll euch nur immer Licht geschenkt werden, ihr sollt nicht in erneute Finsternis gedrängt werden, denn dies sucht Mein Gegner zu erreichen, daß ihr nicht zum Licht findet. Ich habe aber für die Endzeit euch ein reiches Maß von Gnaden verheißen, auf daß ihr nicht kraftlos werdet, auf daß ihr nicht seinem Ränkespiel zum Opfer fallet. Denn er wirket unter der Maske eines Engels.... Er zündet Blendlichter an, die keinen Schein abgeben, sondern das Auge derer blenden, die ihn nicht erkennen. Im Abwehrkampf gegen ihn nun wendet ihr oft falsche Mittel an, indem ihr eure Augen schließet, anstatt dem rechten Licht zuzustreben, das euch als offensichtliche Gnadengabe zufließet.... ihr haltet euch nicht an Mein Wort, das Meiner Liebe sichtliche Ausstrahlung ist und das ihr wahrlich mit Erfolg Meinem Feind entgegensetzen könnet, denn es ist das Licht aus Mir, das er flieht.... Mein Wort nun predigt euch die Liebe, und die Liebe wiederum erwecket den Geist zum Leben. Und so könnet ihr immer dessen gewiß sein, daß volle Übereinstimmung des Geistesgutes zu erkennen sein wird, wo die rechte Liebe waltet.... wo der Geist aus Mir sich äußern kann.... Nun aber entdecket ihr Widersprüche.... Es treten euch falsche Propheten in den Weg. Sie alle wollen aus Mir künden, und ihr findet keinen vollen Einklang.... und dann werdet ihr stutzen und das Wirken des Geistes anzweifeln bei dem einen oder dem anderen.... Und dann hat Mein Gegner schon sein Spiel gewonnen, denn es verwirren sich die Gedanken, es verlieren die Menschen ihre geistige Sicherheit, sie gehen nicht mehr miteinander, sondern gegeneinander.... Das Licht also verdunkelt sich, d.h., Mein Wort von oben wird nicht mehr erkannt, es wird zurückgesetzt um der Unwahrheit willen, die unter dem Deckmantel der Frömmigkeit Eingang und weit eher Anklang findet bei den Menschen, die nicht ernsthaft prüfen. Und wieder entscheidet nun der Liebegrad des einzelnen, ob er sich von dem Irrtum befreit, ob er ihn erkennt und sich im freien Willen der Wahrheit zuwendet. Das Licht scheint in die Finsternis, doch es darf nicht verdeckt werden, es muß hell erstrahlen können, was jedoch immer von dem Willen des einzelnen abhängig ist. Und das Licht, das wirklich hellen Schein verbreitet, geht von Mir aus, vom Ewigen Licht. Ich habe aber nur wenige Lichtträger, Menschen, die so erfüllt sind vom Wahrheitsverlangen, daß sie Mir als Gefäße dienen können, in welche die Wahrheit nun auch einströmt.... Menschen, die dann auch das Licht weitertragen, die nicht müde werden, die Wahrheit zu verkünden, die aber auch erkennen, wo sich der Irrtum eingeschlichen hat und die ihn nun aufzudecken suchen, damit auch die Mitmenschen sich des strahlenden Lichtes erfreuen können, das allein nur die Wahrheit ihnen bringen kann.... Ich will, daß das Licht Verbreitung findet, Ich will, daß Mein Wort den Menschen zugeführt wird und Ich segne, die Mir diesen Dienst freiwillig erweisen, daß sie Mich zu sich sprechen lassen und Mein Wort nun hinaustragen in die Welt.... und alle, die Mir also dienen wollen, werden auch das gleiche Wort von Mir vernehmen und für dieses eintreten.... Sie werden auch erkennen, wo Mein Gegner am Werk ist, der in gleicher Weise zu wirken suchet, um Verwirrung anzurichten unter den Meinen.... der das Licht aus Mir verlöschen möchte, der ihm die Leuchtkraft rauben will, auf daß wieder Finsternis eintrete. Und es wird für die Wahrheit auch der Beweis erbracht werden. Nur eines verlange Ich von euch Menschen, daß ihr Meinen Worten glaubet, die euch von oben ertönen, die immer wieder als Mein Wort erkannt werden können von dem, der guten Willens ist.... Und haltet euch an dieses Mein Wort.... Wenn es euch ein Licht schenkt, wenn es euch Aufklärung gibt, wo ihr bisher noch Fragen stelltet, wenn euch die Liebe, Weisheit und Macht eures Gottes und Schöpfers daraus erkenntlich wird und wenn ihr selbst euch angesprochen fühlet von Mir als eurem Vater, dann wisset ihr auch, daß Ich Selbst euch anrede, und dann glaubet rückhaltlos, denn Ich leite euch nur die reine Wahrheit zu, und dies in einer Weise, daß ein jeder verstehen kann, daß keiner zu grübeln braucht über den Sinn Meiner Worte.... Klar und verständlich spreche Ich zu euch Menschen, auf daß ihr wahrhaft Licht empfanget, auf daß die Dunkelheit des Geistes schwinde, denn Ich Selbst bin das Licht von Ewigkeit, und weil Ich Meine Geschöpfe liebe, will Ich auch ihnen das Licht bringen, das sie selbst einst freiwillig hingegeben haben, das aber unwiderruflich euch wieder scheinen muß, wollet ihr den rechten Weg finden zu Mir, (wollet ihr den Weg finden und gehen) in euer Vaterhaus. Licht kann nur von Mir, als dem Ewigen Licht, ausgehen.... Und ihr sollt glauben, daß euer Vater Selbst euch das Licht auch zuleitet, weil ihr es dringend benötigt und weil nicht mehr lange Zeit ist.... Aber ihr müsset auch willig sein, das Licht anzunehmen, ihr müsset die Lichtträger bereitwillig anhören, ihr müsset wissen, daß sie selbst im Licht stehen und euch daher auch volle Aufklärung geben können.... Und ihr werdet wahrlich alle den Weg finden zu Mir, wenn die Lichtträger euch vorangehen und ihr ihnen willig folget....
Amen
ÜbersetzerSó vos será dada luz, não sereis empurrados para as trevas renovadas, pois é isso que o Meu adversário procura alcançar, que não encontrareis a luz. Mas prometi-vos uma rica medida de graça para o fim dos tempos, para que não ficareis impotentes, para que não caísseis nas suas intrigas. Pois ele trabalha sob a máscara de um anjo.... Ele acende as luzes que não dão luz, mas cega os olhos daqueles que não o reconhecem. Na sua luta contra ele usa frequentemente os meios errados, fechando os olhos em vez de se esforçar por obter a luz certa que flui para si como um óbvio presente de graça.... não adere à Minha Palavra, que é a emanação visível do Meu amor e que pode realmente opor-se com sucesso ao Meu inimigo, pois é a luz de Mim que ele foge.... A minha palavra agora prega o amor a vós, e o amor por sua vez desperta o espírito para a vida. E assim pode sempre ter a certeza de que o pleno acordo do conhecimento espiritual será reconhecível onde o verdadeiro amor prevalece.... onde o espírito de Mim se pode expressar.... Mas agora descobre contradições.... Os falsos profetas estão a meter-se no seu caminho. Todos eles querem proclamar de Mim e não se encontra completa.... e então tropeçará e duvidará do funcionamento do espírito numa ou noutra.... E então o meu adversário já ganhou o seu jogo, pois os pensamentos ficam confusos, as pessoas perdem a sua segurança espiritual, já não caminham juntas mas sim umas contra as outras.... Assim, a luz escurece, ou seja, a minha palavra vinda de cima já não é reconhecida, é recuada por causa da inverdade que entra sob a capa da piedade e é muito mais susceptível de encontrar favor com pessoas que não a examinam seriamente. E mais uma vez, o grau de amor do indivíduo decide se ele se liberta do erro, se ele o reconhece e se recorre à verdade em livre arbítrio. A luz brilha para a escuridão mas não deve ser coberta, deve ser capaz de brilhar com brilho, o que, no entanto, depende sempre da vontade do indivíduo. E a luz que verdadeiramente espalha brilho emana de Mim, da Luz Eterna. Mas tenho apenas alguns portadores de luz, pessoas que estão tão cheias de desejo de verdade que me podem servir como vasos para os quais a verdade agora também flui.... Pessoas que então também levarão a luz mais longe, que não se cansarão de proclamar a verdade mas que também reconhecerão onde o erro se instalou e que agora tentarão descobri-lo para que os seus semelhantes também possam desfrutar da luz radiante que só a verdade lhes pode trazer.... Quero que a luz se espalhe, quero que a Minha Palavra seja transmitida às pessoas e abençoo aqueles que voluntariamente Me prestam este serviço, que Me deixam falar com eles e agora levam a Minha Palavra para o mundo.... e todos aqueles que assim querem servir-Me também ouvirão a mesma Palavra de Mim e a defenderão.... Também reconhecerão onde está o Meu adversário que procura trabalhar da mesma maneira para causar confusão entre a Minha.... que quer extinguir de Mim a luz, que quer roubá-la do seu poder iluminador para que a escuridão entre novamente. E também serão fornecidas provas da verdade. Só vos peço uma coisa, humanos, que acreditem nas Minhas Palavras que vos soam de cima, que podem ser repetidamente reconhecidas como a Minha Palavra por aquele que é de boa vontade.... E mantenha-se fiel a esta Palavra de Mine.... Se vos dá luz, se vos esclarece onde ainda tínheis feito perguntas, se o amor, a sabedoria e o poder do vosso Deus e Criador se vos torna aparente e se vós próprios vos sentis dirigidos por Mim como vosso Pai, então também sabeis que Mim mesmo me dirijo a vós, e depois acredito sem reservas, pois só vos transmito a pura verdade, e isto de tal forma que todos possam compreender, para que ninguém precise de ponderar sobre o significado das Minhas Palavras.... Falo-vos, humanos, de forma clara e compreensível, para que recebam verdadeiramente a luz, para que as trevas do espírito se dissipem, pois Eu Mesmo Sou a Luz da eternidade, e porque amo as Minhas criações vivas, também quero trazer-lhes a luz que uma vez se deram voluntariamente, mas que irrevogavelmente tem de voltar a brilhar para vós, se quiserdes encontrar o caminho certo para Mim, (se quiserdes encontrar e percorrer o caminho) para a casa do vosso Pai. A luz só pode vir de Mim, como a Luz Eterna.... E deve acreditar que o próprio seu Pai também lhe enviará a luz porque precisa dela com urgência e porque não lhe resta muito tempo.... Mas também deve estar disposto a aceitar a luz, deve estar disposto a ouvir os portadores da luz, deve saber que eles próprios estão na luz e, portanto, também pode dar-lhe esclarecimento total.... E todos encontrarão verdadeiramente o caminho para Mim se os portadores da luz o precederem e os seguirem de bom grado...._>Ámen
Übersetzer