Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vorstoß in das All nicht Gottes Wille....

Die Kraft, die von Mir und Meinem Wort ausgeht, wird sich eurer Seele mitteilen, und ihr werdet den Frieden finden in Mir.... Wenn ihr bereit seid, Mir zu dienen, dann wird euch auch die Kraft zuströmen, Meinen Willen zu erfüllen, den Ich Selbst euch ins Herz lege.... Und ihr werdet denken, wollen und handeln diesem Meinem Willen entsprechend.... Und so könnet ihr stets unbedenklich eure Wege gehen, Mein Segen wird euch begleiten, Ich werde euch an der Hand nehmen und so führen, wie es recht ist und erfolgreich für euer und der Mitmenschen Seelenheil. Vertrauet euch nur Mir an, und Ich werde euer Vertrauen wahrlich nicht enttäuschen.... Denn ob auch euer Körper nicht offensichtlich die Kraft spüret, die Seele aber empfängt sie in großem Maß und ist dankbar für jede Förderung, die Seele reifet und einet sich mit ihrem Geist, und dieser drängt dem Vatergeist zu, und die Bindung mit Mir wird immer inniger.... Und wenn Ich Mein Kind nun ansprechen kann, dann ist auch Meine Gegenwart bewiesen, und dann muß auch der Friede einkehren in sein Herz, es muß jede Sorge von ihm genommen sein, es muß das Kind nur noch lauschen, was sein Vater ihm zu sagen hat: Und es ist noch vieles, was Ich euch offenbaren möchte, denn es geht mit raschen Schritten dem Ende zu.... Und ihr werdet noch Dinge erleben, daß ihr zweifeln werdet an Mir und Meinem Wort.... Ihr werdet euch fragen, warum Ich Meine Macht nicht einsetze, wenn die Menschheit sich anmaßet, in das All eindringen zu wollen.... Doch ihrem Vorhaben sind Grenzen gesetzt, und lange werden sie ihre Versuche nicht ausführen können, denn auch dieses Vorgehen beschleunigt nur das Ende, das kommende Gericht. (6.5.1961) Ich lasse sie gewähren, auf daß sie immer wieder erkennen sollen, daß ihre Macht niemals ausreichen wird, ihre Vorhaben restlos zur Ausführung zu bringen. Sie haben sich in die Hände Meines Gegners begeben, der sie stets gedanklich beeinflussen wird und der ihnen auch eine gewisse Kraft vermittelt, die aber immer sich unheilvoll auswirken wird an den Menschen und auch an den Schöpfungswerken, die der Gegner zerstören will. Es ist die Zeit des Endes, die durch solche Vorgehen nur noch unterstrichen wird, denn der Geisteszustand der Menschen zieht selbst das Ende herbei. Mein Gegner will den Glauben an Meine Existenz und Meine Macht zerstören, und jene Menschen sind ihm schon verfallen, daß sie jeglichen Glauben verloren haben und sich selbst als Herren der Schöpfung betrachten und dafür Beweise zu erbringen suchen. Doch sie werden nicht mehr viel Zeit dazu haben, weil sie selbst das Ende beschleunigen, weil sie selbst die Gesetze der Natur umstoßen und selbst also ein Zerstörungswerk in die Wege leiten, das die ganze Erde betrifft sowie alles Geschöpfliche in, auf und über der Erde.... Das Handeln der Menschen ist Gott-widrig und wird auch die entsprechenden Folgen nach sich ziehen.... Ich lasse es aber zu, daß Mein Gegner sich austobt; doch die Menschen selbst könnten sich dagegen wehren und brauchten nicht seiner Herrschaft zu verfallen.... Die Menschen selbst werden wahrlich immer wieder auf Mich und Meine Macht hingewiesen und könnten sehr wohl auch den Weg zu Mir nehmen.... Ihr Wille aber ist frei, und daher hindere Ich sie nicht in ihrem Wirken, doch Meine Macht und Mein Wille offenbart sich auch jenen, die verantwortlich sind für das Gott-widersetzliche Wirken, das alle Menschen verfolgen können.... Auch ihnen wird immer wieder gezeigt, daß eine göttliche Macht Sich immer wieder äußert, Die ihnen ihr falsches Denken beweiset, denn Ich werbe bis zum Tode des Leibes um eine jede Seele, daß sie zurückkehre zu Mir.... Aber Ich zwinge sie nicht. Und da auch Mein Gegner sie nicht zwingen kann, wirkt er desto stärker auf alle schlechten Eigenschaften im Menschen ein, und er gewinnt sie für sein schändliches Spiel, weil die Herrsch- und Geltungssucht ungewöhnlich stark entwickelt ist bei denen, die an Mich nicht glauben. Denn es sind dies die Attribute des Gegners.... Es ist sein Wesen, das er auf jene überträgt. Bald aber ist seine Zeit vorüber, und bald wird auch Meine Macht sich offensichtlich äußern.... Doch niemals werde Ich euch so augenscheinliche Beweise Meiner Selbst geben, daß ihr glauben müsset.... Das sollet ihr immer wieder bedenken, daß Ich von euch Menschen einen freien Glauben verlange, den ihr durch die Liebe erwecken sollet.... Und dann erkennet ihr auch die Zeichen der Zeit; ihr verstehet es, daß ihr in der Endzeit lebet, wo Mein Gegner sich ungewöhnlich hervortun wird, bis die Stunde gekommen ist, daß er und sein Anhang gefesselt wird, wie es verkündet ist durch Wort und Schrift....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Avançar para o espaço e não a vontade de Deus....

A força que emana de Mim e da Minha Palavra comunicar-se-á à vossa alma e encontrareis paz em Mim.... Se estás disposto a servir-Me, então a força também fluirá para ti para cumprir a Minha vontade, que Mim mesmo coloco no teu coração.... E pensará, quererá e agirá de acordo com esta vontade de Mine.... E assim podes sempre seguir o teu caminho em segurança, a Minha bênção acompanhar-te-á, tomar-te-ei pela mão e guiar-te-ei como é correcto e bem sucedido para a tua salvação e a dos teus semelhantes. Basta confiarem-se a Mim e eu não irei realmente decepcionar a vossa confiança.... Pois mesmo que o seu corpo não sinta obviamente a força, a alma, no entanto, recebe-a em grande medida e agradece cada encorajamento, a alma amadurece e une-se ao seu espírito, e isto empurra para o Pai-Espírito, e a ligação comigo torna-se cada vez mais estreita.... E se agora posso falar com o Meu filho, então a Minha presença também está provada, e então a paz também deve entrar no seu coração, todas as preocupações devem ser-lhe retiradas, o filho deve apenas ouvir o que o seu Pai tem para lhe dizer: E ainda há muito que gostaria de vos revelar, pois está a chegar ao fim com passos rápidos.... e ainda experimentará coisas que duvidarão de Mim e da Minha Palavra.... Ides perguntar-vos porque não uso o Meu poder quando a humanidade presume querer penetrar no espaço.... Mas há limites às suas intenções e não poderão levar a cabo as suas tentativas por muito tempo, pois esta abordagem apenas acelerará o fim, o próximo Juízo. (6.5.1961) Deixo-os fazê-lo para que reconheçam sempre que o seu poder nunca será suficiente para realizar completamente os seus planos. Colocaram-se nas mãos do meu adversário que os influenciará sempre mentalmente e que também lhes dará uma certa força que, contudo, terá sempre um efeito desastroso sobre as pessoas e também sobre as obras de criação que o adversário quer destruir. É o tempo do fim que só é sublinhado por tais acções, pois o estado espiritual das pessoas atrai o próprio fim. O meu adversário quer destruir a fé na Minha existência e no Meu poder, e essas pessoas já lhe caíram na armadilha de terem perdido toda a fé e de se considerarem senhores da criação e de procurarem fornecer provas disso. No entanto, não lhes restará muito tempo para o fazer porque eles próprios apressam o fim, porque eles próprios derrubam as leis da natureza e assim iniciam eles próprios uma obra de destruição que afecta toda a terra, bem como tudo o que é criado na, sobre e acima da terra.... As acções das pessoas são contrárias a Deus e resultarão também nas consequências correspondentes.... Mas eu permito que o meu adversário se revolte; no entanto, as próprias pessoas poderiam defender-se contra isso e não precisam de cair na sua regra.... As próprias pessoas são verdadeiramente apontadas para Mim e o Meu poder uma e outra vez e poderiam muito bem tomar o caminho para Mim.... Mas a sua vontade é livre e, por isso, eu não os impeço na sua actividade, mas o Meu poder e a Minha vontade também se revelam àqueles que são responsáveis pela actividade de oposição a Deus, que todas as pessoas podem prosseguir.... Uma e outra vez também lhes é mostrado que um Poder divino se exprime uma e outra vez, o que lhes prova o seu pensamento errado, pois cortejo cada alma até à morte do corpo para que ele volte a Mim.... Mas eu não o forço. E como o meu adversário também não pode forçá-los, ele tem um efeito ainda mais forte em todas as más qualidades das pessoas e conquista-as pelo seu jogo vergonhoso, porque o desejo de domínio e reconhecimento está invulgarmente desenvolvido naqueles que não acreditam em Mim. Para estes são os atributos do adversário.... É a sua natureza que ele transfere para aqueles. Em breve, porém, o seu tempo acabará e o Meu poder manifestar-se-á também em breve.... Mas nunca vos darei provas tão óbvias de Mim mesmo que tenham de acreditar.... Deverão ter sempre isto em mente que eu exijo de vós uma fé livre, humanos, a qual deverão despertar através do amor.... E então reconhecerá também os sinais dos tempos; compreenderá que vive no fim dos tempos, quando o meu adversário se tornará excepcionalmente proeminente até que chegue a hora em que ele e os seus seguidores estarão ligados, como é proclamado através da Palavra e da Escritura...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL