Wo Meine Liebe und Weisheit tätig ist, wo Meine Macht wirksam werden kann, da wird auch Mein Segen erkenntlich sein, denn Ich bin immer nur bemüht, euch Menschen zu helfen, daß ihr euch auf Erden vollendet.... Und Ich segne, die Mich in diesem Bemühen unterstützen, die als Mensch eingehen in Meinen Willen, die es möglich machen, daß sich Meine Liebe, Weisheit und Macht äußern kann.... die eine enge Verbindung herstellen mit Mir, ihrem Gott und Vater von Ewigkeit.... Denn über der Erde liegt tiefe Finsternis gebreitet, es wandeln die Menschen in der Dunkelheit des Geistes dahin, sie sind falsch geleitet in ihrem Denken, und daher ist auch ihre Lebensführung nicht Meinem Willen entsprechend, und es würde niemals möglich sein, sie der Vollendung entgegenzuführen, wenn ihnen nicht ein Licht erstrahlen könnte, das sie aus dem Dunkel der Nacht herausführt.... Wenn ihr Menschen im Licht wandelt, dann erkennet ihr klar den Weg, der zur Vollendung führt.... Und ihr werdet ihn auch gehen, wenn ihr nur den Lichtfunken in euch entzündet im freien Willen. Denn dieser Funke ist Licht, dessen Strahl sich verstärken kann, wenn ihr nur guten Willens seid. Meine Liebe zu euch ist grenzenlos, Meine Weisheit erkennt euren Zustand, und Meine Macht kann und wird diesen Zustand wahrlich zu verbessern suchen, wenn ihr Mir keinen Widerstand entgegensetzet. Und darum leite Ich Mein Wort zur Erde und segne jeden Menschen, der sich selbst so herrichtet, daß er Meine Stimme vernehmen, daß er Mein Wort hören kann, das für euch wahrlich das größte Gnadenmittel ist, um auszureifen an euren Seelen, um euch zu vollenden, solange ihr über die Erde geht. Ihr sollt es nie vergessen, daß Mein Wesen Liebe ist, daß diese Liebe euch, Meinen Geschöpfen, gilt und daß sie euch helfen will.... Und diese Meine Liebe lässet euch nicht im Irrtum wandeln, wenn ihr ernstlich die Wahrheit begehret. Meine Weisheit aber erkennt, daß die Wahrheit euch mangelt, daß ihr aber nur durch die Wahrheit zur Vollendung gelanget. Was liegt nun also näher, als daß Meine Macht sich nun äußert, weil Meine Liebe und Weisheit euch das zuführen möchte, was euch mangelt? Wenn ihr euch nur ernstlich Mein Wesen vorzustellen suchet, wenn ihr vorerst an Meine endlose Liebe zu euch glaubet, dann brauchet ihr auch nimmermehr zu fürchten, daß diese Liebe sich euch versagt.... Ihr brauchet also nicht zu fürchten, daß euch, die ihr die Wahrheit benötigt, diese vorenthalten wird.... weil dies nicht Meiner Weisheit entsprechen würde, die nur eure Vollendung fördern will, nicht aber Irrtum, Verwirrung und euren Rückgang.... Und Ich habe wahrlich auch die Macht dazu, Meinen Gegner abzudrängen, der wohl gegenwirken möchte, aber es nicht kann, sowie ihr Mir ergeben seid, sowie ihr nur Meinem Willen nachkommen möchtet, sowie ihr euch Mir rückhaltlos anvertraut. Glaubet nur an Mich, glaubet es, daß der Vater Seine Kinder nicht in das Verderben rennen lässet, die auf Seinen Schutz und Seine Liebe vertrauen.... glaubet nicht, daß Meine Macht nicht ausreichte, Meinem Gegner zu wehren, wenn er euch bedrängen will.... wenn er Mein Wirken an euch zu verhindern sucht.... Liebe, Weisheit und Macht.... das ist Mein Wesen.... Die Liebe schützet euch, die Weisheit kennt alle Mittel, und die Macht führt aus, was Liebe und Weisheit beschließen. Und so kommt Mein "Wesen" immer in Meinem Wort zum Ausdruck, das Ich aus der Höhe euch zuleite und das ihr daher auch stets als Mein Wort erkennen könnet.... Denn Ich will, daß ihr Menschen zum ewigen Leben gelanget, zur Seligkeit, zum Licht.... Denn Ich bin die Wahrheit, der Weg und das Leben.... Wer sich Mir bedingungslos anvertraut, der wird auch wahrlich zum Licht gelangen, ihm wird die Wahrheit unterbreitet, er wird den rechten Weg nehmen und unwiderruflich zum Leben gelangen, das ewig währet.... Nur öffnet euch dem Licht von oben, das auf euch einstrahlen will, verschließet nicht eure Herzen, wenn euch Mein Wort ertönet, wenn es euch geschenkt wird, weil ihr Meinen Liebekraftstrom brauchet, um zum Leben zu gelangen....
Amen
ÜbersetzerOnde o Meu amor e sabedoria estão activos, onde o Meu poder pode tornar-se eficaz, a Minha bênção também será reconhecível, pois só me esforço para vos ajudar, humanos, a aperfeiçoarem-se na Terra.... E abençoo aqueles que Me apoiam neste esforço, que entram na Minha vontade como ser humano, que tornam possível ao Meu amor, sabedoria e poder expressar-se.... que estabelecem um laço estreito comigo, seu Deus e Pai da eternidade.... Porque a escuridão profunda se espalha pela terra, as pessoas caminham na escuridão espiritual, são guiadas erradamente no seu pensamento e, por isso, o seu modo de vida também não corresponde à Minha vontade, e nunca seria possível conduzi-las à perfeição se uma luz não pudesse brilhar para elas que as conduzisse para fora da escuridão da noite.... Se vocês, humanos, caminharem na luz então reconhecerão claramente o caminho que conduz à perfeição.... E também o caminharão se apenas acenderem a centelha de luz dentro de vós em livre arbítrio. Pois esta faísca é luz cujo raio pode intensificar-se se apenas for de boa vontade. O meu amor por ti é ilimitado, a Minha sabedoria reconhece o teu estado, e a Minha força pode e procurará verdadeiramente melhorar este estado se não te opuseres a Mim. E por isso transmito a Minha Palavra à terra e abençoo cada pessoa que se prepara de tal forma que possa ouvir a Minha voz, que possa ouvir a Minha Palavra, que é verdadeiramente o maior meio de graça para que amadureçam nas vossas almas, para vos aperfeiçoar enquanto viverem na terra. Nunca te deves esquecer que a Minha natureza é amor, que este amor se aplica a ti, às Minhas criações vivas, e que te quer ajudar.... E este amor do meu não o deixará andar em erro se desejar seriamente a verdade. A minha sabedoria, no entanto, reconhece que lhe falta a verdade, mas que só se pode alcançar a perfeição através da verdade. Então o que poderia ser mais óbvio do que o Meu poder de expressão porque o Meu amor e sabedoria gostariam de vos fornecer o que vos falta? Se apenas tentas seriamente imaginar a Minha natureza, se primeiro acreditas no Meu infinito amor por ti, então nunca deves temer que este amor se negue a ti.... Assim, não precisa temer que você, que precisa da verdade, seja privado dela.... porque isso não corresponderia à Minha sabedoria, que só quer promover a sua perfeição mas não o erro, a confusão e o seu declínio.... E também tenho verdadeiramente o poder de afastar o meu adversário que certamente gostaria de contrariar, mas não o pode fazer assim que Me dedicais, assim que só quereis cumprir a Minha vontade, assim que Me confiais a Mim sem reservas. Apenas acredita em Mim, acredita que o Pai não deixará que os Seus filhos corram à ruína, que confiam na Sua protecção e no Seu amor.... não acreditem que o Meu poder não foi suficiente para resistir ao Meu adversário quando ele quer oprimir-vos.... quando ele tenta impedir o Meu trabalho em vós.... Amor, Sabedoria e Poder.... que é a Minha Essência.... O amor protege-o, a sabedoria conhece todos os meios e o poder executa o que o amor e a sabedoria decidem. E assim a Minha 'essência' é sempre expressa na Minha Palavra que vos transmito de cima e que, portanto, também podeis sempre reconhecer como Minha Palavra.... Pois eu quero que vocês, humanos, alcancem a vida eterna, bem-aventurança, luz.... Pois eu sou a verdade, o caminho e a vida.... Quem se confia a Mim incondicionalmente também alcançará verdadeiramente a luz, a verdade ser-lhe-á apresentada, tomará o caminho certo e alcançará irrevogavelmente a vida que dura para sempre.... Apenas se abram à luz do céu que quer brilhar sobre vós, não fechem os vossos corações quando a Minha Palavra vos soar, quando vos for dada, porque precisais do Meu fluxo de amor para alcançar a vida...._>Ámen
Übersetzer