Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Wissen um die geistigen Beweggründe des Erlösungswerkes....

Euch Selbst bleibt es überlassen, wie ihr euch einstellet zu Meinem Erlösungswerk, denn euer Wille ist frei.... Ich werde keinen Menschen nötigen, den Weg zum Kreuz zu nehmen, er muß ihn von selbst gehen.... aber Ich werde immer dafür Sorge tragen, daß ihm das Wissen zugeführt wird um Jesus Christus und Sein Erlösungswerk, weil der Weg zu Ihm auch der Weg zu Mir ist, Der Ich Selbst im Menschen Jesus das Erlösungswerk vollbrachte. Und dieses Wissen muß der Wahrheit entsprechen, denn es genügt nicht nur einer Begebenheit Erwähnung zu tun, deren Bedeutung euch nicht verständlich gemacht wird. Und es genügt auch nicht, diese vom irdisch-menschlichen Standpunkt aus zu betrachten, denn tiefe geistige Beweggründe waren Anlaß, daß der Mensch Jesus über die Erde ging und die bittersten Leiden und zuletzt den qualvollsten Tod am Kreuz erlitt.... Und diese geistigen Beweggründe werden euch ein Licht geben und nun auch euren Willen bestimmen, Ihn anzuerkennen und bewußt die Gnaden des Erlösungswerkes in Anspruch zu nehmen, wenn ihr nur eines guten Willens seid. Wird euch dieses Wissen unverständlich dargeboten, dann werdet ihr Ihn niemals als euren Erlöser aus Sünde und Tod erkennen und anerkennen, denn nur die reine Wahrheit bringt euch ein rechtes Licht, sowie ihr dazu Stellung nehmet. Und da Ich eure Rückkehr zu Mir ersehne, Der Ich Selbst Mich in dem Menschen Jesus verkörperte, um euch Menschen zu erlösen, werde Ich auch stets dafür Sorge tragen, daß ihr in der Wahrheit über Ihn unterwiesen werdet, weil Ich will, daß ihr den Weg nehmet zum Kreuz, daß auch ihr dorthin eure Sündenschuld traget, daß auch ihr Ihn bittet um Vergebung eurer Schuld.... Denn dann nehmet ihr auch den Weg zu Mir, eurem Gott und Vater von Ewigkeit, und ihr kehret zurück in euer Vaterhaus.... In der Endzeit aber wütet Mein Gegner, und er kämpft mit allen Mitteln dagegen an, daß es in euch Licht wird.... In der Endzeit verblaßt das Bild des göttlichen Erlösers immer mehr bei den Menschen, sie kennen oder erkennen Ihn nicht, sie wissen nicht um die Bedeutung Seines Erdenganges, sie bezweifeln oft gänzlich Seine Existenz, oder sie lehnen ohne jegliche Bedenken alles ab, was ihnen berichtet wird, und wissen nicht, daß sie mit Ihm auch Mich Selbst ablehnen, denn Er und Ich ist eins, und Ich bin Selbst in Jesus zur Erde gekommen, um euch Menschen frei zu machen aus der Gewalt Meines Gegners. Er aber will alles unterbinden, was euch Menschen Klarheit geben könnte, er will euch den Weg versperren, der zu Mir führt, und er will daher auch aus euch Menschen jegliches Wissen, jegliche Wahrheit über Jesus Christus und Sein Erlösungswerk ausrotten, er will euch veranlassen, Ihn zu verleugnen, um euch in seiner Gewalt zu behalten, aus der Jesus Christus euch aber befreien möchte und es auch kann, wenn ihr selbst des gleichen Willens seid, von ihm frei zu werden, und Mich Selbst in Jesus darum angehet, daß Ich euch helfe, daß Ich eure Sündenschuld tilge.... Und immer wieder werde Ich daher euch Menschen anreden und euch immer wieder hinweisen auf das Erlösungswerk und seine Bedeutung, Ich werde euch aufklären und die geistigen Beweggründe Meiner Menschwerdung in Jesus verständlich machen, Ich werde euch in der Wahrheit unterweisen, weil diese allein euch ein rechtes Licht bringen kann, und Ich werde euch immer wieder ermahnen, selbst Stellung zu nehmen zu dem euch übermittelten Geistesgut, auf daß ihr den rechten Weg findet, den Weg zum Kreuz.... Denn es führt kein anderer Weg zur Seligkeit, ihr müsset den Weg gehen, den Jesus gegangen ist, ihr müsset Ihm nachfolgen, und Er wird euch wahrlich die Pforten öffnen zur Seligkeit, Er wird euch nicht in der Finsternis belassen, Er wird euch befreien aus der Gewalt des Gegners, denn nehmet ihr den Weg zu Ihm, so nehmet ihr auch den Weg zu Mir, Der Ich Selbst in Ihm war, als Er das Erlösungswerk vollbrachte.... Ihr kommt zu Mir, Der Ich Mich in Jesus manifestierte, um euch, Meinen Geschöpfen, schaubar sein zu können. Lasset euch immer nur in der Wahrheit unterweisen, und es wird euch dann auch hindrängen zu Mir, Den ihr nur durch die Wahrheit liebenlernet und Der euch durch Seine Liebe ständig zu Sich zieht, Der nicht eher ruhet, bis ihr auf ewig zurückgekehrt seid.... bis ihr Mein geworden seid und es nun ewig bleiben werdet....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Conhecimento dos motivos espirituais do trabalho de redenção....

Cabe-vos a vós como ireis participar no Meu trabalho de redenção, pois a vossa vontade é livre.... Não vou forçar uma pessoa a tomar o caminho para a cruz, ela tem de percorrê-la por si própria.... mas farei sempre com que Ele receba o conhecimento sobre Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação, porque o caminho para Ele é também o caminho para Mim, Quem realizou o acto de Salvação Mim mesmo no ser humano Jesus. E este conhecimento deve corresponder à verdade, pois não basta mencionar simplesmente um acontecimento cujo significado não se torna compreensível para si. Nem basta olhar para ela de um ponto de vista terreno-humano, pois motivos espirituais profundos foram a razão pela qual o homem Jesus caminhou através da terra e sofreu o sofrimento mais amargo e, finalmente, a morte mais agonizante na cruz.... E estes motivos espirituais dar-vos-ão luz e agora também determinarão a vossa vontade de O reconhecer e de aproveitar conscientemente as bênçãos do acto de Salvação, se apenas fordes de boa vontade. Se este conhecimento lhe for apresentado de forma incompreensível, então nunca O reconhecerá e reconhecerá como seu Redentor do pecado e da morte, pois só a pura verdade lhe trará a luz certa assim que tomar uma posição sobre ele. E já que anseio pelo vosso regresso a Mim, que me encarnou no homem Jesus para vos redimir, humanos, também me certificarei sempre de que sois instruídos na verdade sobre Ele, porque quero que tomeis o caminho da cruz, que também aí carregais a vossa culpa do pecado, que também a Ele apelais para o perdão da vossa culpa.... Pois então também tomareis o caminho para Mim, vosso Deus e Pai desde a eternidade, e regressareis à casa do vosso Pai.... Mas no fim dos tempos o meu adversário enfurece-se, e ele luta com todos os meios contra ele, para que se torne leve em si.... Nos últimos dias, a imagem do divino Redentor desvanece-se cada vez mais entre as pessoas, elas não O conhecem ou reconhecem, não sabem do significado da Sua vida terrena, muitas vezes duvidam completamente da Sua existência ou rejeitam tudo o que lhes é dito sem quaisquer reservas e não sabem que também Me rejeitam a Mim Mesmo com Ele, pois Ele e eu somos um e Mim Mesmo vim à terra em Jesus para vos libertar, humanos, do controlo do Meu adversário. Mas ele quer parar tudo o que vos possa dar clareza humana, quer bloquear o caminho que conduz a Mim, e por isso também quer erradicar de vós, humanos, todo o conhecimento, toda a verdade sobre Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação, ele quer induzir-vos a negar-Lhe, Ele quer fazer-vos negar-Lhe a fim de vos manter sob o seu controlo do qual, no entanto, Jesus Cristo gostaria de vos libertar e pode fazê-lo se tiverdes a mesma vontade de ser libertados por Ele e de se aproximar de Mim mesmo em Jesus para vos ajudar e redimir a vossa culpa de pecado.... E por isso, uma e outra vez, dirigir-me-ei a vós, humanos, e uma e outra vez apontar-vos-ei o acto de Salvação e o seu significado, iluminar-vos-ei e tornarei compreensíveis para vós os motivos espirituais da Minha manifestação humana em Jesus, instruir-vos-ei na verdade, porque só isto vos pode trazer a luz certa, e uma e outra vez admoestar-vos-ei a tomar posição sobre o conhecimento espiritual que vos foi transmitido, para que encontreis o caminho certo, o caminho para a cruz.... Pois nenhum outro caminho conduz à bem-aventurança, deves tomar o caminho que Jesus tomou, deves segui-Lo e Ele abrir-te-á verdadeiramente as portas à bem-aventurança, Ele não te deixará nas trevas, Ele libertar-te-á do poder do adversário, pois se tomares o caminho até Ele, tomarás também o caminho até Mim, Quem Nele estava quando Ele realizou o acto da Salvação.... Vós viestes a Mim, que Me manifestaste em Jesus, para poder ser visível para vós, Minhas criações vivas. Só vos deixeis instruir na verdade e depois também sereis atraídos a Mim, A quem só aprendestes a amar através da verdade e que constantemente vos atrai a Si mesmo através do Seu amor, Que não descansará até que tenhais regressado eternamente.... até se ter tornado Minha e agora permanecerá Minha para sempre...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL