Jeder gläubige Christ gehört der Kirche an, die Ich Selbst auf Erden gegründet habe.... Ich betone es aber: jeder gläubige Christ.... Denn es nennen sich viele Menschen "Christen" nur deshalb, weil sie einer "christlichen" Konfession angehören, einer Konfession, die Christus zwar predigt.... was jedoch nicht beweiset, daß die Menschen auch lebendig an Ihn glauben.... Und Ich fordere diesen Glauben an Mich, denn auf einem tiefen, lebendigen Glauben ist Meine Kirche erbaut. Die Lehren, die traditionsmäßig fortgepflanzt werden, lehnen die Menschen zwar nicht offen ab.... sie wagen nicht zu widersprechen, doch einen tiefen ungezweifelten Glauben an Mein Erlösungswerk, an Mein Wirken als Mensch auf dieser Erde, besitzen sie nicht. Und so kann Ich sie auch nicht als lebendige Christen anerkennen, die Meiner Kirche angehören, sondern es sind nur Mitläufer, Formchristen.... es sind Menschen, die sich noch niemals ernstlich mit dem Problem der Menschwerdung Gottes in Jesus beschäftigt haben, die auch nicht um die Mission des Menschen Jesus wissen, sondern die das Geschehen um den Menschen Jesus nur als eine Legende betrachten, die vielleicht an Ihn - als einen das Beste für die Mitmenschen wollenden Idealisten - glauben.... Doch auch das kann Ich nicht als "Glaube an Jesus Christus und Sein Erlösungswerk" bewerten.... Wer aber im lebendigen Glauben steht, der weiß es auch, warum Ich einen solchen fordere, um ihn ewig selig machen zu können.... Denn es gehört unwiderruflich die Liebe dazu, die erst einen lebendigen Glauben gebäret, und diese Liebe ist es, die ihr Menschen besitzen müsset, um zur hellen Erkenntnis dessen zu gelangen, was Mein Erlösungswerk für euch Menschen bedeutete und weshalb Ich über die Erde gegangen bin. Und nur, die durch die Liebe zu einer solchen Erkenntnis gelangt sind, können auch von einem Ausreifen ihrer Seelen sprechen, die Zweck und Ziel des Erdenganges als Mensch ist.... Denn in diesen ist Mein Geist wirksam geworden, den Ich allen denen verheißen habe, die Meiner Kirche angehören, die an Mich glauben.... Die Erleuchtung durch den Geist ist das Zeichen der Zugehörigkeit zu Meiner Kirche, die Ich Selbst auf Erden gegründet habe. Und wenn ihr Menschen euch als "Christen" ausgebet und euer Geist noch nicht erleuchtet ist, so sagt der Name "Christ" gar nichts.... Ihr befindet euch außerhalb Meiner Kirche, selbst wenn ihr einer Organisation angehöret, die Mich predigt, denn ihr beachtet die Predigt nicht, die allein wichtig ist: daß ihr die Gebote der Liebe erfüllet, die wohl jede Kirche lehret, sie aber nicht in den Mittelpunkt stellt und darum auch zumeist nur tote Christen hervorgehen werden. Wer aber in der Liebe lebt, der kann einer jeglichen kirchlichen Organisation angehören.... er wird Mitglied Meiner Kirche sein, weil diese sich auf dem lebendigen Glauben aufbaut, der durch die Liebe lebendig geworden ist.... Ihr könnet nur durch die Liebe selig werden.... Und also müsset ihr Meine göttliche Liebelehre befolgen und Mir dadurch beweisen, daß ihr Meiner Kirche angehören wollet. Und da die göttliche Liebelehre in jeder christlichen Organisation gepredigt wird, müsset ihr diese Lehre als vordringlichste ausleben, ihr dürfet nicht anderen, von Menschen zusätzlich-erlassenen Geboten den Vorrang geben, denn diese nützen euch nichts zum Ausreifen der Seele, sondern halten euch nur zurück, Meinen Willen zu erfüllen, Der Ich euch die Gebote der Liebe zu Gott und zum Nächsten gegeben habe. Und so können also auch aus jeder Kirche lebendige Christen hervorgehen, die dann als Mitglieder der von Mir gegründeten Kirche zählen werden. Aber es wird auch keine dieser Kirchen den Anspruch erheben können, die allein-selig-machende zu sein, weil selig nur allein die Liebe macht und diese von Anhängern aller Konfessionen geübt werden kann und wird, die dann auch als rechte Christen gelten, die Anwärter sind Meines Reiches, das nicht von dieser Welt ist. Es ist somit ohne Bedeutung, welcher Geistesrichtung ihr Menschen euch im Erdenleben anschließet, wenn ihr nur durch ein Liebeleben zum lebendigen Glauben an Mich und Mein Erlösungswerk gelanget.... Dann werde Ich euch aufnehmen in Meine Kirche, dann lebet ihr auch Mein Wort aus, das Ich auf Erden predigte; ihr folget Mir nach, wenn ihr einen Lebenswandel in Liebe führet, wie Ich es getan habe. Ihr werdet dadurch zu rechten Anhängern Meiner Lehre, denn Ich kam darum zur Erde, um die Liebe zu entzünden, die ihr Menschen durch das Einwirken Meines Gegners erstickt hattet.... Ich lehrte die Liebe und lebte sie aus.... und wer nun gleich Mir in der Liebe lebt, der folgt Mir nach, er schließet sich Mir an.... er gehört der Kirche an, die Ich gründete, weil er nun auch einen Glauben besitzen wird wie Petrus, auf diesen Felsen, (der Fels, auf den) Ich Meine Kirche erbaut habe.... Verstehet diese Worte recht und wendet sie nicht an in falscher Auslegung.... Denn zu Nachfolgern Petri sind nur die Menschen zu zählen, die ebenjenen starken Glauben durch ein Liebeleben in sich gewonnen haben und die sich darum auch mit Recht als Anhänger "Meiner Kirche" bezeichnen können....
Amen
ÜbersetzerEvery devout Christian belongs to the church which I Myself founded on earth.... But I emphasize: every devout Christian.... For many people only call themselves ‘Christians’ because they belong to a ‘Christian’ denomination, to a denomination which certainly preaches of Christ.... but this does not prove that the people also have a living faith in Him.... And I demand this faith in Me because My church is built upon a profound, living faith. People do not, in fact, openly reject the teachings which have been passed on in tradition.... they dare not disagree, but they have no profound unquestionable faith in My act of Salvation, in My actions as a human being on this earth. Therefore, I cannot acknowledge them as living Christians who belong to My church either, rather they are mere nominal members, formal Christians.... They are people who have never spent serious thought on the problem of God’s human manifestation in Jesus, nor do they know about the mission of Jesus the human being, instead they merely consider the events surrounding Jesus the man as a myth, possibly believing in Him as an idealist who wanted the best for His fellow human beings.... But even this cannot be rated by Me as ‘faith in Jesus Christ and His act of Salvation’....
However, anyone with a living faith also knows why I demand such faith, so that I can bestow eternal bliss upon him.... This is because an irrevocable part of it is love, only this gives birth to a living faith, and you humans must have this love in order to clearly understand the significance of My act of Salvation for humanity and the reason for My life on earth. And only those who have arrived at such awareness can talk about a maturing of their souls, which is the purpose and aim of earthly life as a human being.... Because My spirit, which I promised to everyone who belongs to My church, to everyone who believes in Me, is working in them.... Enlightenment by the spirit is the sign of belonging to My church, which I Myself founded on earth and if you humans call yourselves ‘Christians’ while your spirit is not yet enlightened the name ‘Christ’ cannot mean anything at to you at all.... You are outside of My church even if you belong to an organisation which speaks of Me, because you do not heed the only important sermon: that you should fulfil the commandments of love, which are undeniably taught by every church but which are not made the focal point and therefore it mainly produces dead Christians. However, anyone living with love can belong to any ecclesiastical organisation.... he will be a member of My church, because it is built on the living faith which sprung to life through love.... You can only become blessed through love....
Thus, you will have to comply with My divine teaching of love and thereby prove to Me that you want to belong to My church. And since the divine teaching of love is being preached in every Christian organisation you have to exemplify this teaching first and foremost, you should not give precedence to other additional commandments by people, for these do not benefit the soul’s maturity but only stop you from fulfilling My will, Who gave you the commandments of love for God and other people. Thus, living Christians, who will subsequently be regarded as members of the church founded by Me, will be able to emerge from every church. But not one of these churches can claim to be the only beatifying one, because only love results in blissfulness and this love can and will be practised by followers of all denominations, who will then also be regarded as true Christians, who are aspirants for My kingdom which is not of this world. Consequently, it is irrelevant which school of thought you join in earthly life if only your life of love leads you to a living faith in Me and My act of Salvation.... Then I will admit you into My church, then you will also exemplify My Word which I taught on earth; you can follow Me by living with love, as I have done. In this way you will become true followers of My teaching, because I came to earth to ignite the love which you humans had stifled due to My adversary’s influence.... I taught love and exemplified it.... and anyone living with love like Me follows Me, he joins Me.... He belongs to the church I founded because he has the same faith as Peter, the rock on which I built My church.... Do understand these Words correctly and do not apply their wrong interpretation.... Because Peter’s followers are only those who, by means of a life of love, have acquired the very same solid faith within themselves and who thus have the right to call themselves followers of ‘My church’....
Amen
Übersetzer