Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ruf zu Jesus.... Ansprache an jenseitige Seelen....

Und es wird euch nur zum Heil gereichen, wenn ihr euch ansprechen lasset von Mir, denn Meine Ansprache verbürgt euch Gnade und Kraft, die ihr benötigt für euren Aufstieg zur Höhe. Ihr befindet euch noch in der Tiefe, solange euch noch nicht das Licht der Erkenntnis leuchtet.... Habet ihr aber Licht, dann wisset ihr auch, welchen Weg ihr nehmen müsset. Dann kommt ihr selbst zu Mir in Jesus und bittet Mich um Vergebung eurer Sünden, um Erlösung.... Und dieses kleine Licht wird euch immer angezündet werden, denn es ist das Wissen um Jesus und Sein Erlösungswerk nötig, daß ihr an Ihn glaubet und den Weg zu Ihm nehmet. Weilet ihr jedoch noch in der Finsternis, dann kennet ihr Ihn nicht, euren Gott und Vater von Ewigkeit.... Dann sind eure Gedanken falsch gerichtet, dann wandelt ihr in dunkler Geistesnacht dahin, ihr seid blind im Geist, weil ihr euch noch in der Fessel Meines Gegners befindet, von dem euch der göttliche Erlöser Jesus Christus befreien muß.... damit ihr frei werdet und nun auch Zutritt habt in das Lichtreich.... Und ihr könnet dessen gewiß sein, daß euch immer wieder das Wissen um Ihn zugeführt wird, daß euch immer wieder ein kleines Licht aus Mir anstrahlet und daß ihr nur euch selbst in diesen Lichtschein begeben müsset, um nun auch die Erkenntnis zu gewinnen, daß es Einen gibt, Der euch aus der Finsternis befreien kann. Und nehmet ihr nun den Weg zu Ihm, dann werdet ihr auch sicher herausgeführt aus der Dunkelheit, dann empfanget ihr auch die Kraft, den Weg aufwärts zu gehen, denn der Weg zur Höhe erfordert Kraft, und Meine endlose Liebe schenkt euch immer wieder Gnaden.... die ihr nicht verdient habt, weil ihr durch eigene Schuld in die Finsternis gesunken seid. Doch ob ihr auch sündig geworden seid im freien Willen, Ich bin immer bereit, euch eure Sündenschuld zu vergeben, wenn ihr nur Mich Selbst in Jesus anerkennt, Der den Tod am Kreuz für euch erlitt, um euch zu erlösen. Kein anderer kann euch Rettung bringen aus der Finsternis, kein anderer kann eure Ketten lösen, die Mein Gegner über euch geworfen hat, kein anderer öffnet euch das Tor zum Lichtreich als Jesus Christus, der Sohn Gottes und Erlöser der Welt.... Denn in Ihm habe Ich Selbst Mich verkörpert, in der Hülle des Menschen Jesus hat Sich der große Geist von Ewigkeit manifestiert.... Also bin Ich Selbst es, Den ihr anrufet um Tilgung der Schuld, wenn ihr Jesus anrufet und Seine Erlösung erbittet. Und ihr, die ihr nichts wisset um Ihn.... sei es auf Erden oder auch im jenseitigen Reich.... ihr müsset daher das Wissen zugeführt bekommen, und darum soll Mein Name verkündet werden in der Welt, darum soll des Erlösungswerkes Jesu Erwähnung getan werden, darum unterweise Ich Meine Jünger der Endzeit in aller Wahrheit von der Mission des Menschen Jesus, auf daß ihr auch glauben könnet, wenn ihr gewillt seid zu glauben. Ich leite euch durch Meine Ansprache das Wissen zu, das nötig ist, damit ihr den Weg nehmet zu Mir, denn ihr müsset den Weg zum Kreuz gehen, ihr müsset durch die Anerkennung Jesu Christi auch Mich Selbst anerkennen, wie ihr einstens Mich ablehntet und darum sündig geworden seid. Und ihr werdet wahrlich nicht verlorengehen, die ihr dieses Wissen annehmet, die ihr zu Jesus Christus rufet um Erbarmen. Er wird wahrlich euer unseliges Los in ein seliges umwandeln, Er wird Sich eurer annehmen und euch führen zur Höhe.... Und immer heller wird es um euch werden, die ihr noch in der Finsternis schmachtet; ihr werdet euch wohl fühlen im Licht und ständig mehr danach verlangen, von Mir Selbst angestrahlt zu werden, Mein Wort zu hören, das eine direkte Liebeanstrahlung Meinerseits ist.... Ihr werdet wahrlich nicht in der Tiefe bleiben, denn sowie ihr Jesus anrufet, wird Er euch Seine Hände in gütigem Erbarmen entgegenstrecken, die ihr nur zu ergreifen brauchet, um emporgehoben zu werden aus der Tiefe.... Ihr werdet Einlaß finden in das Reich des Lichtes, sowie ihr Ihn nur angehet um Tilgung eurer Schuld.... Denn Mein Licht leuchtet in die Finsternis, und selig, die den Strahlen folgen und zu Jesus Christus gelangen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Chamada a Jesus.... Endereço para almas para além de....

E só serão salvos se se deixarem dirigir por Mim, pois a Minha morada garante-vos a graça e a força de que necessitam para a vossa ascensão. Ainda está no abismo enquanto a luz da realização não brilha sobre si.... Mas se tiver luz, também saberá que caminho tem de tomar. Então vós próprios viestes a Mim em Jesus e pedistes-Me perdão dos vossos pecados, para redenção.... E esta pequena luz será sempre acesa para si, pois o conhecimento de Jesus e do Seu acto de Salvação é necessário para que acredite n'Ele e tome o caminho para Ele. No entanto, se ainda vive na escuridão, então não O conhece, o seu Deus e Pai da eternidade.... Então os teus pensamentos são mal dirigidos, depois andas na noite espiritual escura, estás cego de espírito porque ainda estás na escravidão do Meu adversário de quem o divino Redentor Jesus Cristo tem de te libertar.... para que te tornes livre e agora também tenhas acesso ao reino da luz.... E podeis estar certos de que o conhecimento d'Ele vos será transmitido vezes sem conta, que uma pequena luz de Mim brilhará sobre vós vezes sem conta e que só tereis de entrar vós próprios neste brilho de luz a fim de também adquirirdes a consciência de que existe Aquele que vos pode libertar das trevas. E se tomares o caminho até Ele, também serás conduzido em segurança para fora da escuridão, então também receberás a força para tomar o caminho para cima, pois o caminho da ascensão requer força, e uma e outra vez o Meu amor infinito concede-te bênçãos que não mereceste porque afundaste na escuridão por tua própria culpa. No entanto, mesmo que te tenhas tornado pecador de livre vontade, estou sempre disposto a perdoar a tua culpa de pecado se apenas Me reconheceres em Jesus, que sofreu a morte na cruz por ti, a fim de te redimir. Nenhum outro pode trazer-vos salvação das trevas, nenhum outro pode soltar as vossas correntes que o Meu adversário vos lançou, nenhum outro abre-vos a porta do reino da luz senão Jesus Cristo, o Filho de Deus e Redentor do mundo.... Porque Nele me encarnei, na concha do homem Jesus o grande Espírito da eternidade se manifestou.... Assim, é a mim mesmo que invocais para a redenção da culpa quando invocais Jesus e apelais para a Sua salvação. E você, que nada sabe sobre Ele.... seja na terra ou no reino do além.... portanto, deve ser-vos dado o conhecimento, e portanto o Meu nome será proclamado no mundo, portanto o acto de Salvação de Jesus será mencionado, portanto instruo os Meus discípulos dos últimos dias em toda a verdade sobre a missão do homem Jesus, para que também possais acreditar se estiverdes dispostos a acreditar. Através da Minha Palavra, transmito-vos o conhecimento necessário para que possais tomar o caminho até Mim, pois deveis tomar o caminho até à cruz, através do vosso reconhecimento de Jesus Cristo, deveis também reconhecer-Me a Mim mesmo, tal como Me rejeitastes uma vez e por isso vos tornastes pecador. E não te desviarás verdadeiramente se aceitares este conhecimento, se invocares Jesus Cristo por misericórdia. Ele irá verdadeiramente transformar o teu destino miserável num abençoado, Ele irá cuidar de ti e levar-te às alturas.... E vós, que ainda definhais na escuridão, tornar-vos-eis cada vez mais brilhantes; sentireis à vontade na luz e desejareis constantemente mais ser iluminados por Mim Mesmo, para ouvir a Minha Palavra, que é uma iluminação directa de amor da Minha parte.... Não ficareis verdadeiramente no abismo, pois assim que invocardes Jesus, Ele estender-vos-á as mãos em bondosa compaixão, que só precisareis de agarrar para serdes levantados do abismo.... Encontrará a entrada no reino da luz assim que se aproximar dele para a redenção da sua culpa.... Pois a Minha luz brilha na escuridão, e abençoados sejam aqueles que seguem os raios e vêm a Jesus Cristo...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL