Was euch der Vollendung zuführt, das wird euch durch Mein Wort immer wieder kundgetan: Ihr sollet arbeiten an eurer Seele, ihr sollet sie zum Ausreifen bringen, solange ihr als Mensch über die Erde geht.... ihr sollet euer Wesen wandeln zur Liebe. Denn diese mangelt euch so lange, wie ihr noch nicht euch Mir zuwendet und euch öffnet für Meine Liebeanstrahlung. Und darum spreche Ich euch immer wieder an, und es soll stets euer Verlangen sein, Mich zu hören, ihr sollt das "Wort Gottes" begehren und euch immer wieder Zeit nehmen, euch in Mein Wort zu vertiefen, sei es durch Lesen oder Anhören Meines Gotteswortes oder auch durch innige Gedanken, die Mich zum Inhalt haben.... Ihr sollt euch sooft als möglich verbinden mit Mir.... und euer Erdenlauf wird wahrlich nicht vergeblich sein. Solange ihr nun Mich zu euch sprechen lasset, wisset ihr auch um Meinen Willen, ihr wisset um Meine Liebelehre, um Meine gesetzmäßige Ordnung; ihr wisset um euren Erdenlebenszweck, und ihr brauchet nur Mein Wort euch zu Herzen nehmen, es zu durchdenken und Meinem Willen entsprechend es auszuleben.... Und ihr leistet dann auch die Seelenarbeit, ihr helfet ihr zur Vollendung, und ihr nehmet die Gnaden in Anspruch, mit denen Ich euch reichlich überschütte. Ihr führet also dann ein geistiges Leben neben eurem irdischen, das auch seine Anforderungen an euch stellt, aber leicht geführt werden kann, wenn ihr des Lebens der Seele zuerst gedenket, weil ihr Ausreifen der eigentliche Erdenlebenszweck ist. Wer aber niemals Mich Selbst zu sich sprechen läßt, wer niemals nach dem "Wort Gottes" Verlangen trägt, dessen Leben wird ein Leerlauf sein, und seine Seele wird am Ende keinen Schritt in ihrer Aufwärtsentwicklung getan haben, denn sie hat das Erdenleben nur irdisch ausgelebt, und die Seele hat keinen Vorteil gewonnen, sie steht auf der gleichen Stufe wie zum Anfang ihrer Verkörperung als Mensch und geht im finsteren Zustand in das jenseitigen Reich ein, wenn sie die Gnade hat, noch vor dem Ende abgerufen zu werden.... was deshalb eine Gnade genannt werden kann, weil sie noch die Möglichkeit hat, im geistigen Reich auszureifen, wenn ihr Widerstand dann nicht ebenso ist wie auf Erden.... Lebt sie aber noch auf dieser Erde bis zum Ende, ohne sich vorher geändert zu haben, so ist ihr Los unwiderruflich die Neubannung in der Materie, weil dann es keine Möglichkeit mehr gibt, im Jenseits aufwärtszusteigen; denn auch dort sind dann die Pforten verschlossen, und es kommt zu einer Scheidung der Geister.... wie es verkündet ist. Darum sollte ein jeder Mensch sich von Mir ansprechen lassen, auf daß er sich des Ernstes seiner Lage bewußt werde.... er sollte Meinen Willen zu erfahren suchen und sich diesem Willen unterwerfen aus eigenem Antrieb, und er wird wahrlich noch gerettet werden, weil Ich keine Seele fallenlasse, deren guten Willen Ich erkenne, deren Widerstand gegen Mich nachläßt und die Mich anhöret, wenn Ich zu ihr spreche. Es soll nur der Mensch sich fragen, weshalb er über die Erde geht.... Er soll den Erdenlebenszweck zu ergründen suchen, und es wird ihm von Meiner Seite aus stets Beistand geleistet, daß dieser erfüllt werde.... Er wird angesprochen von Mir in verschiedener Weise, auf daß seine Seele berührt werde und sie an sich zu arbeiten beginnt. Und sie soll nur des Willens sein, in Liebe zu wirken.... Dann wird ihr wahrlich auch die rechte Erkenntnis kommen, dann wird sie auch die Bindung mit Mir suchen und finden, und das Erdenleben wird nicht vergeblich zurückgelegt werden, weil Ich sicher nachhelfe, wo die Seele selbst noch zu schwach ist, und sie mit Meiner Hilfe auch sicher ihr Ziel erreicht. Darum verschließet euch nicht, wenn Ich zu euch reden will.... denn Ich habe viele Wege und viele Mittel, um euch anzusprechen, nur sollet ihr Mir keinen Widerstand leisten, denn diesen werde Ich nicht gewaltsam brechen, doch ihr seid dann in großer Gefahr.... Ich aber will, daß ihr nicht verlorengehet; Ich will, daß ihr das ewige Leben gewinnet und werde euch daher niemals ohne Beistand lassen....
Amen
ÜbersetzerO que te leva à perfeição é anunciado repetidamente através da Minha Palavra: deves trabalhar na tua alma, deves trazê-la à maturidade enquanto andares na terra como um ser humano.... Devias transformar a tua natureza em amor. Pois vos falta amor enquanto não vos virardes para Mim e vos abrirdes para a Minha iluminação de amor. E por isso vos falo uma e outra vez, e deve ser sempre o vosso desejo de Me ouvir, deveis desejar a 'Palavra de Deus' e de uma e outra vez dedicar tempo a mergulhar na Minha Palavra, seja lendo ou ouvindo a Minha Palavra de Deus ou também por pensamentos íntimos que Me têm como conteúdo.... Você deve se conectar comigo o mais frequentemente possível.... e seu curso terreno não será realmente em vão. Enquanto Me deixares falar contigo, também conhecerás a Minha vontade, conhecerás os Meus ensinamentos de amor, a Minha ordem legal; conhecerás o teu propósito de vida terrena, e só precisas de levar a Minha Palavra a peito, pensar e vivê-la de acordo com a Minha vontade.... E então também realizareis o trabalho da alma, ajudá-la-eis na perfeição e fareis uso das bênçãos com as quais abundantemente vos banho. Por isso você viverá então uma vida espiritual ao lado da sua vida terrena, que também lhe fará exigências, mas que pode ser facilmente levada se você pensar primeiro na vida da alma, porque o seu amadurecimento é o verdadeiro propósito da vida terrena. Mas aquele que nunca Me deixa falar com ele, que nunca anseia pela 'Palavra de Deus', sua vida será uma vida ociosa e sua alma não terá dado um passo em seu desenvolvimento ascendente no final, pois só viveu sua vida terrena e a alma não ganhou nenhuma vantagem, está no mesmo nível que no início de sua encarnação como ser humano e entrará no reino do além em estado sombrio se tiver a graça de ainda ser chamado antes do fim.... que pode, portanto, ser chamada de graça porque ainda tem a oportunidade de amadurecer no reino espiritual se a sua resistência não for a mesma que na Terra.... Mas, se ainda vive nesta Terra até o fim, sem ter mudado antes, seu destino será irrevogavelmente um novo banimento na matéria, porque então não haverá mais possibilidade de ascender no além; pois, então, os portões também ali serão fechados e ocorrerá uma separação dos Espíritos...., como é proclamado. Por esta razão, cada pessoa deve deixar-se tratar por Mim para que tome consciência da seriedade da sua situação.... Ele deve procurar conhecer a Minha vontade e submeter-se a essa vontade por sua própria vontade, e ainda será verdadeiramente salvo, porque não deixarei cair uma alma cuja boa vontade eu reconheço, cuja resistência contra Mim diminui e que Me escuta quando falo com ela. Só o ser humano deve se perguntar porque vive na Terra.... Ele deve tentar sondar o propósito da vida terrena e será sempre ajudado por Mim para que seja cumprido.... Ele será abordado por Mim de várias maneiras para que a sua alma seja tocada e comece a trabalhar sobre si mesma. E só deve estar disposto a trabalhar com amor.... Então a realização certa chegará realmente a ela, então ela também procurará e encontrará a ligação comigo, e a vida terrena não será vivida em vão, porque eu certamente ajudarei onde a própria alma ainda está muito fraca, e com a Minha ajuda ela certamente alcançará o seu objetivo. Portanto, não se desliguem quando eu quiser falar com vocês, pois tenho muitas maneiras e muitos meios de me dirigir a vocês, só que vocês não devem me resistir, pois eu não vou quebrá-lo violentamente, e ainda assim vocês estarão em grande perigo.... Mas não quero que pereças; quero que ganhes a vida eterna e por isso nunca te deixarei sem ajuda...._>Amém
Übersetzer