Als Ich euch durch Meinen Tod am Kreuz das Lichtreich wieder öffnete, war die Gewalt Meines Gegners über euch gebrochen insofern, als daß ihr selbst ihm euren Willen entgegensetzen konntet, was zuvor nicht möglich war, da ihr völlig geschwächt euch in seiner Herrschaft befandet. Nun aber konnte er euren Willen nicht mehr gefesselt halten, und sowie dieser sich Mir zuzuwenden bereit war, entwandtet ihr euch seiner Macht, und ihr bezoget nun von Mir die Kraft, weil Ich sie durch Meinen Opfertod für euch erworben hatte.... Im Stadium als Mensch ist euer Wille frei, er wird von keiner Seite aus gezwungen.... er kann aber völlig geschwächt sein, und dann kann er Meinem Gegner keinen Widerstand leisten.... Daß aber dieser geschwächte Wille eine Stärkung erfuhr, dafür bin Ich gestorben am Kreuz.... Und nun brauchet ihr Menschen Mich nur in Jesus Christus um Stärkung eures Willens bitten.... und ihr werdet euch frei zu machen vermögen aus des Gegners Gewalt. Also müsset ihr das Erlösungswerk Jesu Christi anerkennen, und also muß euch Menschen das Wissen darum zugeführt werden. Ihr Menschen müsset belehrt werden darüber, daß eine Urschuld Anlaß ist zu eurem Erdengang als Mensch und daß diese Urschuld auch Anlaß ist des Erlösungswerkes. Ihr müsset wissen, warum ein Mensch den Tod am Kreuz erlitten hat und welche Mission dieser Mensch in Wahrheit erfüllte: daß Er Sich Mir Selbst als Hülle erbot, weil Ich in Ihm die große Schuld für euch tilgen wollte, die euch das Lichtreich verschlossen hielt seit eurem Abfall von Mir.... Und darum werdet ihr immer wieder in der Wahrheit unterwiesen, auf daß euch alle Zusammenhänge klar sind, auf daß ihr nun auch euren Erdenlebenszweck erkennet, der darin besteht, daß ihr glaubet an Jesus Christus als Gottes Sohn und Erlöser der Welt, denn ihr könnet nicht eher durch die Pforte zum Lichtreich eingehen, bis auch ihr Erlösung gefunden habt, wozu nur euer eigener Wille nötig ist, daß er sich wieder hinwende zu Mir, Der Ich im Menschen Jesus Mich verkörpert habe, Der Ich Selbst am Kreuz für euch gestorben bin, um euch zu erlösen aus der Gewalt Meines Gegners. Und wenn ihr Menschen noch schwachen Willens seid, so kommet zu Mir in Jesus und bittet Mich um Stärkung eures Willens.... Und wahrlich, ihr werdet frei werden aus jener Gewalt, denn dann ist euer Wille Mir schon zugewandt, und euer Erdenleben wird nicht vergeblich gelebt sein, es wird euch dem Ziel zuführen, das ihr jedoch niemals ohne die Erlösung durch Jesus Christus erreichen könnet. Und schon der Wille, die Wahrheit zu erfahren über Ihn und Sein Erlösungswerk, trägt euch Kraft und Gnade ein, denn er bezeugt, daß ihr euch lösen wollet von Meinem Gegner, der euch in der Finsternis des Geistes zu erhalten sucht. Wahrheit aber ist Licht, und ihr begehret also dann das Licht, wenn ihr nach der Wahrheit fragt.... Und das "Ewige Licht" wird euch leuchten, Es wird euch wahrlich ein rechtes Wissen zuleiten, und dann werdet ihr euch auch dem göttlichen Erlöser Jesus Christus zuwenden und auch Mir Selbst, Den ihr nun in Jesus erkennet als euren Gott und Vater von Ewigkeit. Dann seid ihr freiwillig zurückgekehrt zu Mir, und dann war Mein Kreuzestod nicht vergeblich für euch, dann ist für euch die Pforte geöffnet in das Lichtreich, ihr selbst seid wieder mit Mir verbunden, die Tiefe hat euch freigeben müssen, und ihr werdet nun auch bei Mir verbleiben ewiglich.... Und darum werde Ich nie aufhören, euch Menschen durch Mein Wort Aufklärung zu geben, denn eines ist ganz notwendig: zu wissen um das Erlösungswerk Jesu Christi.... Er kann nicht ausgeschaltet werden, ohne Ihn gibt es keine Seligkeit.... und Ich Selbst bin anders nicht zu denken als in Ihm. Und wollet ihr mit Mir in Verbindung treten, so kann das nur geschehen in Jesus, Dessen Hülle Ich Mir erwählte, um für euch ein schaubarer Gott sein zu können, Der Ich ein Geist bin, für euch nicht vorstellbar.... Der das ganze All erfüllt, aber Sich für euch, Seine Geschöpfe, manifestierte in der Hülle des Menschen Jesus.... In Ihm also müsset ihr Mich suchen, und ihr werdet Mich dann auch finden und ewiglich nicht mehr verlieren....
Amen
ÜbersetzerQuando attraverso la Mia morte sulla Croce ho aperto di nuovo il Regno di Luce, il potere del Mio avversario su di voi era spezzato in quanto voi stessi potevate opporgli la vostra volontà, cosa che prima non era possibile, dato che vi trovavate nel suo dominio totalmente indeboliti. Ma ora non poteva più tenere incatenata la vostra volontà ed appena questa era disposta a rivolgersi a Me, glie l’avete svincolato dal suo potere ed ora avete tratto la Forza da Me, perché l’ho conquistata per voi attraverso la Mia morte di Sacrificio. Nello stadio come uomo la vostra volontà è libera, non viene costretta da nessuna parte, ma può essere totalmente indebolita ed allora non può prestare nessuna resistenza al Mio avversario. Ma che questa volontà ha sperimentato una fortificazione, per questo Io Sono morto sulla Croce. Ed ora voi uomini Mi dovete solo pregare in Gesù Cristo per la fortificazione della vostra volontà, e sarete in grado di liberarvi dal potere dell’avversario. Quindi, dovete riconoscere l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo e perciò dev’essere guidato a voi uomini il sapere su questa.
Voi uomini dovete essere istruiti che una colpa primordiale è il motivo del vostro percorso terreno come uomo e che questa colpa primordiale è anche la motivazione dell’Opera di Redenzione. Dovete sapere perché un Uomo ha subito la morte sulla Croce e quale Missione quest’Uomo ha adempiuto in Verità: che Egli Si E’ offerto a Me Stesso come Involucro, perché in Lui Io volevo estinguere per voi la grande colpa che vi teneva chiuso il Regno di Luce sin dalla vostra caduta da Me. E perciò siete sempre di nuovo istruiti nella Verità, affinché vi siano chiari tutti i collegamento, affinché ora riconosciate anche lo scopo della vostra vita terrena, che consiste nel fatto, che crediate in Gesù Cristo come Figlio di Dio e Redentore del mondo, non potete entrare prima attraverso le Porte nel Regno di Luce, finché anche voi non avete trovato la Redenzione, per cui è necessaria solo la vostra propria volontà, che si rivolga di nuovo a Me, Che Mi Sono incorporato nell’Uomo Gesù, perché Io Stesso Sono morto sulla Croce per voi, per liberarvi dal potere del Mio avversario.
E quando voi uomini siete ancora di volontà debole, venite a Me in Gesù e pregateMi per la fortificazione della vostra volontà. Ed in Verità, diventerete liberi da quel potere, perché allora la vostra volontà è già rivolta a Me e la vostra vita terrena non sarà stata vissuta invano, e condurrà alla meta, che però non potete mai raggiungere senza la Redenzione tramite Gesù Cristo. E già la volontà, di conoscere la Verità su di Lui e la Sua Opera di Redenzione, vi procura la Forza e la Grazia, perché testimonia che volete staccarvi dal Mio avversario, che cerca di tenervi nell’oscurità dello spirito.
Ma la Verità è Luce e quindi desiderate la Luce, quando chiedete la Verità. E “l’Eterna Luce” vi splenderà, Egli guiderà a voi davvero un giusto sapere ed allora vi rivolgerete anche al divino Redentore Gesù Cristo ed anche a Me Stesso, Che ora riconoscete in Gesù come vostro Dio e Padre dall’Eternità. Allora siete liberamente tornati a Me e la Mia morte sulla Croce non era stata inutile per voi, allora vi è aperta la Porte nel Regno di Luce, voi stessi vi siete di nuovo uniti con Me, l’abisso vi ha dovuto lasciare liberi ed ora rimarrete anche con Me in eterno.
E perciò non cesserò mai di dare a voi uomini il chiarimento attraverso la Mia Parola, perché una cosa è del tutto necessaria: di sapere dell’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, Egli non può Essere escluso, senza di Lui non esiste nessuna Beatitudine, ed Io Stesso non posso Essere pensato diversamente che in Lui. E se volete entrare in collegamento con Me, allora può avvenire solo in Gesù, del Quale ho scelto l’Involucro, per poter Essere per voi un Dio contemplabile, Che Sono uno Spirito non immaginabile per voi, Che riempie tutto il Cosmo, ma Che Si E’ manifestato per voi, le Sue creature, nell’Involucro dell’Uomo Gesù. Perciò Mi dovete cercare in Lui ed allora Mi troverete anche e non Mi perderete mai più in eterno.
Amen
Übersetzer