• Zurück

Weltliche Freuden?....

Ein geringes Maß von Eigenliebe ist euch zugebilligt worden von Mir, und darum dürfet ihr auch die Freuden des Lebens genießen, soweit sie nicht das Heil eurer Seele beeinträchtigen. Und dies zu erkennen bedingt nur den Mir zugewandten Willen, es bedingt nur den festen Vorsatz, nach Meinem Willen zu leben und euer geistiges Ziel zu erreichen, das euch für euer Erdenleben gesteckt ist. Beherrscht dieser Wille euch, daß ihr wieder zu Mir zurückkehren möchtet, daß ihr nicht wider Meinen Willen verstoßen möchtet, dann befindet ihr euch auch auf dem Wege der Rückkehr zu Mir, dann habt ihr schon in einem gewissen Maße eure Willensprobe abgelegt, ihr habt euch innerlich zu Mir bekannt, und ihr werdet dann auch euer Ziel erreichen, weil Ich euch in jeder Weise unterstütze. Und dann werden euch auch die kleinen Freuden nicht schaden, die ihr euch zuweilen irdisch bereitet. Denn dann wisset ihr genau Maß zu halten, weil ihr der Stimme des Gewissens gehorchet, die euch vor jeder Übertreibung warnet. Ihr könnet getrost fröhlich sein mit den Fröhlichen, ihr könnet euch eures Daseins erfreuen, wenn ihr nur immer eures Nächsten gedenket, daß er nicht traurig ist, während ihr fröhlich seid, denn dann ist er in Not, und dann sollet ihr ihm helfen.... Darum habe Ich euch das Gebot gegeben, euren Nächsten zu lieben wie euch selbst. Und beachtet ihr dieses Gebot, dann habt ihr auch das Recht, euch kleine Freuden zu bereiten. Und es wird auch ein jeder wissen, welche Freuden zulässig sind, wenn er schon auf dem Wege geistigen Strebens ist, wenn er Mich nicht aus seinen Gedanken ausschaltet, wenn er seiner Seele Heil allem voransetzt, denn dann kann er sich nur erfreuen an Dingen, die keine Gefahr sind für seine Seele. Dann wird er ein feines Empfinden haben, ob und wann er gegen Meinen Willen verstößt, weil er es nicht will, daß er sich versündigt, wie er andererseits von sich aus eine Abneigung haben wird gegen weltliche Freuden, die seiner Seele Schaden bringen. Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.... In diesem Gebot liegt also auch eine gewisse Berechtigung zu einem Maß von Eigenliebe, und immer nur sollet ihr darauf achten, daß ihr dieses Maß nicht überschreitet. Denn es verpflichtet euch auch eurem Nächsten gegenüber, dem ihr dann das gleiche Maß an Liebe angedeihen lassen sollet. Hättet ihr also nicht die geringste Eigenliebe mehr, dann wäre auch die Verpflichtung eurem Nächsten gegenüber nur gering. Doch gesegnet, wer die Eigenliebe zugunsten des Nächsten verringert.... Denn er erfüllet wahrlich Mein Gebot zu Meiner Freude.... Die kleinen Freuden aber, die ihr euch mitunter selbst bereitet, dürfen niemals für den Nächsten eine Schmälerung eurer Liebe sein, und ihr müsset auch zu jeder Zeit bereit sein, sie hinzugeben, wenn ihr dadurch dem Nächsten eine Hilfe leisten könnet. Und ihr werdet es jederzeit auch erkennen, was recht und was unrecht ist, solange ihr reinen Herzens die Bindung mit Mir erhalten wollet.... ihr werdet nicht gegen Meinen Willen handeln, und ihr werdet auch gegen Versuchungen aller Art geschützt sein, solange ihr Meinen Willen allein zu erfüllen suchet.... Denn ihr wehret euch dann innerlich gegen alle solchen Versuchungen und empfanget auch von Mir die Kraft zum Widerstand. Denn Ich handle wie ein rechter Vater an euch, die ihr Meine Kinder sein und bleiben wollet, und ein Vater schützet sein Kind vor jeder Gefahr....

Amen

Prazeres mundanos?....

Por Mim, foi-vos concedida uma pequena medida de amor próprio e, portanto, também podeis desfrutar dos prazeres da vida, desde que eles não afectem a salvação da vossa alma. E para reconhecer isso requer apenas uma vontade voltada para Mim, requer apenas a firme resolução de viver de acordo com a Minha vontade e de alcançar o vosso objectivo espiritual que foi estabelecido para a vossa vida terrena. Se isto te controla, se queres voltar para Mim novamente, se não queres ir contra a Minha vontade, então também estás no caminho de voltar para Mim, então já passaste o teu teste de vontade até certo ponto, já Me professaste interiormente, e então também alcançarás a tua meta porque Eu te apoiarei de todas as maneiras. E então, mesmo os pequenos prazeres que ocasionalmente se preparam para si mesmos, não vos farão mal. Pois então saberão exatamente como se medir, porque obedecerão à voz da consciência que os adverte contra todo exagero. Você pode ser feliz com os felizes, você pode desfrutar da sua existência se apenas se lembrar sempre que o seu vizinho não está triste enquanto você está feliz, pois então ele está em necessidade e então você deve ajudá-lo.... Por isso vos dei o mandamento de amardes o vosso próximo como a vós mesmos. E se observardes este mandamento, também tendes o direito de preparar pequenos prazeres para vós próprios. E todos saberão também que prazeres são permitidos se ele já está no caminho do esforço espiritual, se não Me exclui de seus pensamentos, se coloca a salvação acima de tudo para sua alma, pois então só pode gozar de coisas que não são perigo para sua alma. Então ele terá um bom senso se e quando violar a Minha vontade porque não quer pecar, assim como, por outro lado, terá uma aversão própria aos prazeres mundanos que prejudicam a sua alma. Ama o teu próximo como a ti mesmo.... Este mandamento, portanto, também contém um certo direito a uma medida de amor-próprio, e você deve apenas certificar-se de que não exceda esta medida. Pois também vos obriga para com o vosso próximo, a quem deveis então dar a mesma medida de amor. Portanto, se você não tivesse mais o menor amor-próprio, então a obrigação para com o seu vizinho também seria apenas ligeira. Mas abençoado é aquele que reduz o amor-próprio em favor do seu vizinho.... Pois ele cumpre verdadeiramente o Meu mandamento para a Minha alegria.... Mas os pequenos prazeres que por vezes vos doais a vós próprios nunca devem ser uma diminuição do vosso amor pelo próximo, e também deveis estar dispostos a oferecê-los a qualquer momento, se puderdes ajudar o vosso próximo ao fazê-lo. E você também sempre reconhecerá o que é certo e o que é errado, desde que você queira manter o vínculo comigo com um coração puro.... você não agirá contra a Minha vontade, e também estará protegido contra tentações de todo tipo, desde que procure cumprir a Minha vontade sozinho.... Pois então você vai resistir interiormente a todas essas tentações e também receberá de Mim a força para resistir. Pois eu ajo como um verdadeiro Pai para convosco que querem ser e permanecer Meus filhos, e um pai protege o seu filho de todo o perigo...._>Amém