Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Das rechte Gebet und seine Erhörung....

Die Macht des Gebetes ist groß, vorausgesetzt, daß auch der Glaube stark ist an Meine Liebe und Meine Macht, denn ihr könnet wahrlich viel erreichen, wenn ihr euch Mir gläubig anvertraut und Mich bittet, daß Ich euch helfen soll. Es geht Mir nur um die innige Bindung mit Mir, daß ihr Mir so nahe seid, wenn ihr mit Mir sprechet, daß Ich euch auch hören muß.... Denn Ich will nicht, daß nur eure Lippen Worte aussprechen und ihr die innige Bindung mit Mir nicht eingegangen seid. Das Gebet ist die Brücke, die ihr recht oft betreten sollet, und wenn ihr Mich nur um Kraft bittet für euren täglichen Pilgerlauf.... Aber Ich werde Mich nicht versagen, Ich werde euch wahrlich mit Kraft erfüllen, und es wird dann auch die Bindung mit Mir immer inniger werden, die Zweck und Ziel eures Erdendaseins ist. Und es wird auch euer Glaube immer stärker werden, weil jene innige Bindung auch Garantie ist dafür, daß Ich euch nichts abschlage, und weil dann auch der Glaube in euch immer lebendiger sein wird, denn ihr fühlet Mich dann euch so nahe, und ihr erlebet euren Gott und Vater, ihr erfahret Seine Gegenwart und könnet dann mit Seiner Kraft auch wirken.... Es kann euer Glaube alles zuwege bringen, oder auch: Ihr wisset, daß jedes Gebet in diesem lebendigen Glauben auch seine Erhörung findet. Denn durch die innige Bindung mit Mir unterstellet ihr auch euren Willen unter den Meinen, und was ihr nun euch erbittet, das wird auch stets Mein Wille sein, und Ich kann euch daher jede Bitte gewähren. Und diese Macht des Gebetes solltet ihr nützen und immer wissen, daß Ich euch liebe und euch Freude bereiten will. Ihr sollt keine Zweifel aufkommen lassen an Meiner Liebe oder Meiner Macht, denn sie ist unbegrenzt.... Und es könnte darum das Leben jedes einzelnen Menschen ein leichtes sein, es könnte jeder Mensch sorglos durch das Erdenleben gehen, weil es nichts gibt, was Mir unmöglich wäre, und weil Meine Liebe euch alles schenken möchte, was ihr auch begehret. Seid ihr aber innig mit Mir verbunden, dann werdet ihr euch nichts mehr wünschen, was Meinem Willen widersprechen könnte, denn auch irdische Wünsche dürfet ihr an Mich richten, weil ihr noch mitten in der Welt steht, weil ihr deren Anforderungen gerecht werden sollet und weil Ich euch auch irdische Freuden gönne, wenn sie euer geistiges Streben nicht beeinträchtigen. Und das kann Ich wohl beurteilen, und darum sage Ich zu euch: Betretet ruhig die Brücke und nützet die Macht des Gebetes.... Denn Ich will Mir eure volle Liebe gewinnen, und darum will Ich euch auch erfreuen, auf daß ihr immer wieder den Weg nehmet zu Mir, auf daß ihr im Gebet Mich euch gegenwärtig sein lasset und dadurch das Kind mit dem Vater sich zusammenschließt und reifet an seiner Seele. Denn Ich spreche nur von dem rechten Gebet.... von dem Gebet im Geist und in der Wahrheit, das auch immer das rechte Verhältnis des Kindes zum Vater beweiset. Und Ich habe euch gesagt: "Bittet, so wird euch gegeben.... klopfet an, so wird euch aufgetan...." Ich habe euch die Erfüllung eurer Gebete verheißen, doch immer nur das rechte Gebet damit gemeint, das das Kind zum Vater richtet. Und ein rechtes Kind vertrauet auch seinem Vater und wird darum niemals enttäuscht werden....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A oração certa e sua resposta....

O poder da oração é grande, desde que a vossa fé no Meu amor e no Meu poder seja também forte, pois podeis realmente alcançar muito se vos confiardes fielmente a Mim e Me pedirdes que vos ajude. Eu só me preocupo com a ligação íntima comigo que você está tão perto de mim quando você fala comigo que eu também tenho que ouvir você.... Porque não quero que só os teus lábios digam palavras e que não tenhas entrado no laço íntimo comigo. A oração é a ponte que você deve pisar com bastante frequência, e se você só Me pedir forças para a sua peregrinação diária.... Mas não falharei a Mim mesmo, encher-te-ei verdadeiramente de força, e então a ligação comigo também se tornará cada vez mais íntima, que é o propósito e a meta da tua existência terrena. E a tua fé também se tornará cada vez mais forte, porque este laço sincero é também uma garantia de que eu não te recusarei nada, e porque então a tua fé também estará cada vez mais viva, pois então sentir-me-ás tão perto de ti, e experimentarás o teu Deus e Pai, experimentarás a Sua presença e então também poderás trabalhar com a Sua força.... Sua fé pode realizar tudo, ou você sabe que cada oração também será respondida nesta fé viva. Pois através do vosso vínculo sincero comigo também sujeitais a minha vontade e tudo o que pedis será sempre a minha vontade e, por isso, posso conceder-vos todos os pedidos. E você deve usar esse poder de oração e sempre saber que eu te amo e quero te dar alegria. Você não deve deixar que surjam dúvidas sobre Meu amor ou Meu poder, pois ele é ilimitado.... E por isso a vida de cada pessoa poderia ser fácil, cada pessoa poderia passar pela vida terrena despreocupadamente, porque nada é impossível para Mim e porque o Meu amor quer te dar tudo o que desejas. Mas se estiverdes intimamente unidos a Mim, não mais desejareis nada que possa contradizer a Minha vontade, porque também podeis dirigir-me desejos terrenos, porque ainda estais no meio do mundo, porque deveis atender às suas exigências e porque também vos concedo prazeres terrenos, se eles não prejudicarem o vosso esforço espiritual. E eu posso bem julgar isso, e por isso vos digo: Entre calmamente na ponte e use o poder da oração.... Porque quero ganhar o vosso amor completo por Mim e, por isso, também quero agradar-vos, para que Me sigais sempre o caminho, para que Me deixeis estar presente em oração e assim unir o filho com o Pai e amadurecer a sua alma. Pois eu só falo da oração certa.... da oração em espírito e em verdade, o que também demonstra sempre a relação certa da criança com o Pai. E eu disse-te: 'Pede e ser-te-á dada.... bata, e abrir-se-vos-á....". Prometi-vos o cumprimento das vossas orações, mas apenas a oração certa que orienta a criança para o Pai. E uma criança certa também confia no seu pai e, portanto, nunca ficará desapontada...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL