Viele sind berufen, wenige nur sind auserwählt.... Diese Worte sollen euch nur erkennen lassen, daß Ich gewisse Anforderungen stelle, um euch auserwählen zu können für eine Mission, daß ihr aber alle diese Anforderungen erfüllen könntet, wenn dies euer ernster Wille wäre.... Ich schalte gewiß keinen Menschen aus, wenn er Mir zu dienen bereit ist; Ich nehme einen jeden an, denn ihr seid alle berufen zur Seligkeit, und so auch seid ihr alle berufen, den Weg zu gehen, der zur Seligkeit führt. Aber nun hängt es von euch selbst ab, in welchen Zustand ihr selbst euch setzet, ob und wie ihr euch vorbereitet, um Mir nun auch taugliche Knechte zu sein, die Ich dann dort einsetzen kann, wo es nötig ist, um erfolgreiche Erlöserarbeit zu leisten.... Ihr müsset einen bestimmten Reifegrad erlangt haben, ihr müsset selbst euch so zubereiten, daß Ich euch "auserwählen" kann für die Mission, für die Ich euch benötige.... Denn zu einer solchen Mission gehört als erstes die ständige Bindung mit Mir, auf daß Ich euch Meinen Willen kundgeben kann, auf daß Ich euch die Arbeit zuweise, die ihr tun sollet. Und diese ständige Bindung kann nur hergestellt werden durch ständiges Wirken in Liebe.... denn "wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich in ihm...." Und diese Liebe nun muß dazu führen, daß euer Geist erweckt wird, was wiederum bedeutet, daß sich der Geistesfunke in euch verbindet mit dem Vatergeist von Ewigkeit und daß dieser euch nun belehren kann.... daß er in euch das Licht der Erkenntnis entzündet und ihr dann auch klar und deutlich Meinen Willen erkennet, den auszuführen ihr dann immer bereit sein werdet. Dann also kann Ich euch eine Mission auftragen, je nach eurer Fähigkeit, Mich Selbst durch die Stimme des Geistes zu vernehmen. Und darum werden auch jene Missionen verschiedener Art sein, weil ein jeder Mensch die in ihm schlummernden Fähigkeiten erwecken kann und es also einen Unterschied gibt in diesen Fähigkeiten, wie auch der Reifegrad derer unterschiedlich ist, die Mir dienen wollen. Und verständlicherweise erwähle Ich Mir nun zu besonderen Missionen auch die Menschen aus, die besondere Fähigkeiten in sich schon entwickelt haben, die aber nicht von der körperlichen Verfassung, sondern von der seelischen Reife abhängig sind.... Viele sind berufen, wenige nur sind auserwählt.... Darum können viele Menschen auch den gleichen Willen haben, mit Meiner Ansprache bedacht zu werden, aber es können nicht alle die gleiche Art der Ansprache empfangen, weil der Geist in ihnen noch nicht soweit durchgedrungen ist und weil Ich nicht gleiches Geistesgut denen austeilen kann, deren Reifegrad ein Eindringen in das tiefste Wissen noch nicht zuläßt. Doch Ich allein kann das beurteilen, und Ich werde niemals Meine Diener enttäuschen, die sich Mir anbieten zur Weinbergsarbeit.... Ich werde allen austeilen und sie hinstellen an den Platz, wo ihre Arbeit benötigt wird, denn es sind auch alle Menschen verschieden in ihrem Verlangen und ihrer Aufnahmefähigkeit.... und entsprechend werden sie auch bedacht werden. Darum sollet ihr euch alle "berufen" fühlen und emsig streben danach, daß Ich euch "auserwähle", aber ihr sollt auch wissen, daß ihr dann auch die Anforderungen erfüllen müsset, die Ich an euch stelle, denn sowie Ich euch mit einer Mission betreue, bedeutet das auch eine Aufgabe für euch, der ihr treulich nachkommen sollet, wollet ihr euch würdig erweisen, daß Ich eure Dienste in Anspruch nehme. Und wiederum verpflichtet euch auch eine solche Mission.... aber ihr werdet gesegnete Arbeit leisten, wenn ihr nur den Willen habt, Mir zu dienen, wenn ihr immer eifrig bemüht seid, tätig zu sein für Mich und Mein Reich und Meinen Namen zu verkünden in aller Welt....
Amen
ÜbersetzerMuitos são chamados, apenas alguns são escolhidos.... Estas Palavras destinam-se apenas a fazê-lo compreender que eu estabeleço certos requisitos para poder escolhê-lo para uma missão, mas que você poderia cumprir todos estes requisitos se esta fosse a sua séria vontade.... Certamente não excluo ninguém se ele estiver disposto a servir-me; aceito a todos, pois todos vós sois chamados à bem-aventurança e, portanto, todos vós sois chamados também a tomar o caminho que conduz à bem-aventurança. Mas agora depende de vós próprios em que estado vos colocais, se e como vos preparais para serdes também servos adequados para Mim, a quem poderei então usar onde for necessário para realizar com sucesso o trabalho redentor.... Vocês devem ter atingido um certo grau de maturidade, devem se preparar de tal forma que eu possa 'escolher' vocês para a missão para a qual eu preciso de vocês.... Para tal missão primeiro é necessário um vínculo constante comigo para que eu possa informá-lo da Minha vontade, para que eu possa atribuir-lhe o trabalho que você deve fazer. E esse vínculo constante só pode ser estabelecido através de uma atividade constante no amor.... para 'aquele que permanece no amor permanece em Mim e eu nele....'. E esse amor deve resultar no despertar do vosso espírito, o que por sua vez significa que a centelha espiritual em vós se conecta com o eterno Pai-Espírito e que pode agora instruir-vos.... para que acendais a luz da realização em vós e para que então também reconheçais clara e distintamente a Minha vontade, que então estareis sempre dispostos a realizar. Então eu posso te dar uma missão de acordo com sua capacidade de me ouvir através da voz do espírito. E, portanto, essas missões também serão de diferentes tipos, porque cada pessoa pode despertar as habilidades que adormecem nele e, portanto, há uma diferença nessas habilidades, assim como o grau de maturidade daqueles que querem Me servir é diferente. E compreensivelmente agora eu também escolho pessoas para missões especiais que já desenvolveram habilidades especiais dentro de si que, no entanto, não dependem da sua condição física, mas da sua maturidade espiritual.... Muitos são chamados, apenas alguns são escolhidos.... É por isso que muitas pessoas também podem ter a mesma vontade para serem dirigidas por Mim, mas nem todas podem receber o mesmo tipo de endereço, porque o espírito nelas ainda não penetrou até agora e porque eu não posso distribuir o mesmo conhecimento espiritual àqueles cujo grau de maturidade ainda não permite a penetração no conhecimento mais profundo. No entanto, só eu posso julgar isto, e nunca vou desapontar os meus servos que se oferecem a Mim para o trabalho na vinha.... Distribuirei a todos e os colocarei no local onde seu trabalho é necessário, pois todas as pessoas também são diferentes em seu desejo e sua receptividade.... e também serão consideradas em conformidade. Por esta razão, todos vocês devem sentir-se 'chamados' e esforçar-se diligentemente para que Eu vos 'escolha', mas também devem saber que então também têm de cumprir as exigências que Eu vos coloco, pois assim que Eu cuido de vós com uma missão, isso também significa uma tarefa para vós, a qual deve ser cumprida fielmente se quiserem provar que são dignos de Mim, fazendo uso dos vossos serviços. E mais uma vez, tal missão também te obriga.... mas realizareis um trabalho abençoado se só vós tiverdes a vontade de Me servir, se vos esforçardes sempre com entusiasmo para serdes activos para Mim e para o Meu reino e para proclamardes o Meu nome em todo o mundo...._>Amém
Übersetzer