Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Den "Seinen" verspricht Gott Seinen Schutz....

Nur die Meinen werden das Ende erleben.... Wer aber zählt zu den Meinen? Die einen lebendigen Glauben haben und somit Meiner Kirche angehören, die Ich Selbst auf Erden gegründet habe.... die im Geist und in der Wahrheit zu Mir beten, Den sie erkannt haben in Jesus Christus, dem Sohn Gottes und Erlöser der Welt.... und die Mich nur deshalb erkennen können und an Mich glauben, weil sie ein Leben in der Liebe führen.... Diese also werden ernsthaft nach Mir verlangen, Ich werde immer der Inhalt ihrer Gedanken sein, sie werden sich Mir übergeben, sie werden das Verhältnis von Kindern zum Vater herstellen und also Mir angehören wollen und somit zu den "Meinen" gezählt werden, die am Ende verschont bleiben, die das Ende überleben und auf der neuen Erde ein Leben weiterführen in Licht und Seligkeit. Es wird nur eine kleine Herde sein, doch diese Herde wird aus allen Organisationen hervorgehen, denn eine jede lehrt die Liebe zu Mir und zum Nächsten, und alle, die nun diese göttliche Liebelehre annehmen und sie ausleben, werden zu Meiner Kirche gezählt, weil sie durch die Liebe einen lebendigen Glauben erlangen. Und diese werden auch standhalten im letzten Kampf auf dieser Erde, wenn es gilt, Mich und Meinen Namen zu bekennen vor der Welt. Denn der lebendige Glaube und die Liebe tragen ihnen auch ein Wissen ein, demzufolge sie ausharren.... Denn sie erwarten dann Mein Kommen, das Ich angekündigt habe, wenn die Not unerträglich zu werden scheint. Dann werde Ich den Meinen beistehen, und sie werden Sieger sein und bleiben in diesem Kampf. Und wer die Kraft dazu nicht aufbringen kann, wer schwankend zu werden droht, den werde Ich noch vorher abrufen, auf daß er nicht in die Hände Meines Gegners fällt. Aber daß Ich den Meinen beistehen werde, ist gewiß.... Und darum sollet ihr alle euch bemühen, Mein zu werden und zu bleiben; ihr sollt den festen Willen haben, euer Ziel auf Erden zu erreichen, und ihr sollt Mich ständig um Kraft und Gnade angehen, weil ihr durch ein solches Gebet Mich Selbst anerkennet, Den ihr einstens verleugnet habt. Darum wird euch nun wieder diese Glaubensprobe gestellt, und ihr könnet sie auch bestehen, wenn ihr euch Mir zu eigen gebet, denn dann wird euch auch die Kraft zugehen, jeglichen Kampf zu bestehen. Den Meinen habe Ich Meinen Schutz verheißen, und so brauchet ihr euch nur immer zu bemühen, euch Mir anzuschließen, enge Verbindung mit Mir zu suchen, euch wie Kinder an den Vater anzuschmiegen, und Ihn bitten, daß Er Sich eurer auch als Vater annehmen möge, wenn ihr in Gefahr seid. Und wahrlich, Ich werde euch diese Bitte erfüllen, Ich werde besorgt sein um euch und jeden Schritt bewachen, daß ihr nicht fehlgehet.... Denn wer Mir einmal angehöret durch seinen Willen, den lasse Ich ewig nimmer. Denn die Willensprobe hat ein jeder Mensch bestanden, der zu Mir gefunden hat, und ihm verheiße Ich ein Leben in Licht und Seligkeit, sei es auf Erden oder auch im geistigen Reich.... Und so werden die Meinen auch das Ende erleben und von Mir versetzt werden in das Paradies der neuen Erde, denn es soll von ihnen wieder ein neues Geschlecht ausgehen, das Mir in der Liebe so verbunden ist, daß Ich Selbst mitten unter den Menschen weilen kann, daß sie mit dem Lichtreich Verbindung haben und also eine neue Epoche beginnt, die Mir wieder reife Seelen zurückbringen soll als rechte Kinder.... Denn es ist die Zeit erfüllet, und es kommt, wie es verkündet ist schon lange zuvor: Es wird ein neuer Himmel und eine neue Erde entstehen, und die Meinen werden ein seliges Leben führen, wie Ich es ihnen verheißen habe....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Para "os Seus" Deus promete a Sua protecção....

Apenas aqueles que são meus viverão para ver o fim.... Mas quem pertence ao My Own? Aqueles que têm uma fé viva e assim pertencem à Minha Igreja, que Eu mesmo fundei na terra.... e que oram a Mim em espírito e em verdade, a quem reconheceram em Jesus Cristo, o Filho de Deus e Redentor do mundo.... e que só podem reconhecer-Me e acreditar em Mim porque vivem uma vida de amor.... Estes, portanto, me desejam ardentemente, eu serei sempre o conteúdo dos seus pensamentos, eles se entregarão a Mim, estabelecerão a relação dos filhos com o Pai e assim quererão pertencer a Mim e assim serão contados entre os "Meus" que serão poupados no fim, que sobreviverão ao fim e continuarão a viver uma vida de luz e felicidade na nova terra. Será apenas um pequeno rebanho, mas este rebanho surgirá de todas as organizações, pois cada uma ensina amor por Mim e pelo próximo, e todos aqueles que agora aceitam este ensinamento divino de amor e o vivem serão contados como pertencentes à Minha Igreja, porque alcançam uma fé viva através do amor. E estes também permanecerão firmes na última batalha nesta terra, quando for necessário confessar Mim e Meu nome perante o mundo. Por viverem a fé e o amor também lhes ganharão conhecimento, segundo o qual perseverarão.... Pois então eles vão esperar a Minha vinda, que anunciei quando a adversidade parece se tornar insuportável. Então eu ficarei ao lado dos meus e eles serão e permanecerão vitoriosos nesta batalha. E quem não conseguir reunir forças para isso, quem ameaçar vacilar, eu ainda o chamarei de antemão para que ele não caia nas mãos do meu adversário. Mas que eu vou ficar ao meu lado é certo.... E por isso todos vós deveis fazer um esforço para vos tornardes e permanecerdes Mim; deveis ter a firme vontade de alcançar a vossa meta na Terra, e deveis apelar constantemente para Mim de força e graça, porque através de tal oração Me reconheceis a Mim mesmo, a Quem outrora negastes. Portanto, este teste de fé será colocado a vocês novamente e vocês também poderão passá-lo se vocês se tornarem Meus, pois então vocês também receberão a força para sobreviver a cada batalha. Eu prometi a Minha proteção aos Meus, e assim você só precisa fazer um esforço para se juntar a Mim, para buscar um contato próximo comigo, para se aconchegar ao Pai como filhos e apelar a Ele para que Ele também possa cuidar de você como um Pai quando você estiver em perigo. E, na verdade, vou conceder-lhe este pedido, vou preocupar-me consigo e zelar por todos os seus passos para que não se perca.... Por uma vez ouvi-te através da tua vontade, nunca te vou deixar ir. Porque cada pessoa que encontrou o caminho até Mim passou no teste da vontade, e eu prometo-lhe uma vida de luz e felicidade, seja na Terra ou também no reino espiritual.... E assim também a Minha Própria vontade vivenciará o fim e será transferida por Mim para o paraíso da nova terra, pois uma nova geração emergirá deles novamente, tão unida a Mim no amor que Mim mesmo possa habitar no meio das pessoas, que elas estejam em contato com o reino da luz e assim comece uma nova era que trará almas maduras de volta a Mim como verdadeiras crianças.... Pois o tempo está cumprido e chegará como foi proclamado muito antes: Um novo céu e uma nova terra surgirão e o Meu Próprio viverá uma vida feliz, como lhes prometi...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL