Durch Meinen Geist werdet ihr eingeführt in die Wahrheit.... Wenn Ich Selbst diese Worte zu euch Menschen gesprochen habe, so muß es also möglich sein, daß ihr euch in der Wahrheit bewegen könnet, und ihr könnet somit nicht sagen: Kein Mensch weiß, was und wo die Wahrheit ist.... Ihr müsset nur ernsthaft euch mit dem Problem auseinandersetzen, wie ihr zur Wahrheit gelanget. Es gibt eine Wahrheit, die unantastbar ist, die von Mir als der "Ewigen Wahrheit Selbst" ausgeht und die sich niemals verändern wird. Und an diesen Urquell der Wahrheit müsset ihr selbst herangehen und die Wahrheit dort holen wollen, wo sie ihren Ursprung hat.... bei Mir Selbst.... Ich weiß alles, Ich kenne alle Zusammenhänge, Mir ist nichts verborgen, und Ich will auch, daß ihr, als Meine Geschöpfe, wisset um alles.... Ich will, daß ihr im gleichen Licht stehet wie Ich.... daß ihr wisset, von wo ihr ausgegangen seid, und daß ihr auch um euer Ziel wisset. Eure Mitmenschen aber können euch dies nicht sagen, es sei denn, sie hätten dieses Wissen von Mir empfangen. Aber es wollen viele Menschen wissend sein und auch ihre Mitmenschen davon überzeugen, was sie sich durch Verstandesforschen erworben haben. Ihre Verstandesergebnisse aber entsprechen nicht der Wahrheit, solange Ich Selbst nicht angegangen worden bin um Erleuchtung ihres Denkens.... solange nur der Verstand allein tätig war.... Und dann kann auch mit Recht der Einwand erhoben werden: Kein Mensch weiß es, was und wo die Wahrheit ist.... Aber Gott weiß es und auch der Mensch, dem Gott die Wahrheit kündet.... Und Ich habe euch gesagt, daß Mein Geist euch einführet in die Wahrheit, und Mein Wort ist und bleibt Wahrheit.... Aber es wird dieses Mein Wort viel zuwenig beachtet, es wird nicht erkannt, welch große Verheißung Ich den Menschen damit gegeben habe.... Denn sie verlangen gar nicht danach, in der "Wahrheit" unterwiesen zu werden, sondern nehmen bedenkenlos alles als Wahrheit an, was ihnen von seiten ihrer Mitmenschen unterbreitet wird, oder sie lehnen jegliche Glaubwürdigkeit dessen ab. Und das bedeutet einen großen geistigen Rückgang. Denn ein geistiges Wissen muß jeder Mensch besitzen, und darum soll jeder Mensch wollen, daß er das rechte geistige Wissen besitzt. Dieser Wille führt ihn schon der Wahrheit näher, denn den zum Licht-verlangenden Menschen werde Ich nicht in der Finsternis dahinwandeln lassen.... Ich werde Mich Selbst einschalten und seine Gedanken so lenken, daß er zu suchen beginnt und er den Weg zum rechten Quell nimmt.... Ich werde ihm Selbst die Wahrheit darbieten, wenn nicht direkt, dann durch Meine Boten, die er nun auch als Meine Boten zu erkennen vermag, denn Ich fordere nur das Verlangen nach der Wahrheit, um sie austeilen zu können, weil Ich will, daß die Menschen in der Wahrheit wandeln, weil Ich will, daß sie durch Meinen Geist belehrt werden, sowie nur ihr Wille gut ist. Dann aber wird er selbst auch nicht mehr zweifeln an der Wahrheit dessen, was ihm nun durch Meinen Geist vermittelt wird, und dann wird er auch gedenken Meiner Worte: "Ich will euch den Tröster senden, den Geist der Wahrheit, der wird euch in alle Wahrheit leiten und euch erinnern alles dessen, was Ich euch gesagt habe...." Ihr habt also auch einen Prüfstein, indem ihr die gleichen Worte von Mir durch den Geist hören werdet, die Ich Selbst zu den Menschen sprach, als Ich auf Erden wandelte.... Und daran könnet ihr erkennen, wer zu euch spricht, und ihr könnet nun überzeugt glauben, daß Ich Selbst es bin, Der Seine Verheißung wahr macht, Der euch belehret durch Seinen Geist.... Und ihr werdet an manches Wort erinnert, das Ich Selbst zu den Menschen sprach. Und dann solltet ihr euch auch jedes Meiner Worte ernstlich bedenken, weil es Gottes Worte sind, die niemals vergehen werden, und ob auch Himmel und Erde vergehen werden.... Und glaubet ihr nun überzeugt diesen Meinen Worten, dann dringet ihr immer mehr in die Wahrheit ein, denn ihr lebet dann danach, und ihr erfahret die Auswirkung dessen, daß ihr nicht nur Hörer, sondern Täter Meines Wortes seid.... Ihr erfahret die Auswirkung der Liebe, die euch durch Mein Wort immer wieder gepredigt wird, die euch dann ein rechtes Licht schenken wird, so daß ihr steiget in der Erkenntnis, daß ihr wieder das Wissen erlanget, das euch verlorengegangen war.... daß ihr wieder voll und ganz in der Wahrheit steht, weil ihr mit der Ewigen Wahrheit Selbst in Verband getreten seid.... Die euch Selbst einführet in das rechte Wissen, wie Ich es euch verheißen habe....
Amen
ÜbersetzerKroz Moj Duh ćete biti uvedeni u Istinu (Ivan 16:13).... Ako sam Ja Osobno vama ljudima izgovorio ove Riječi, onda također mora biti moguće i da se vi možete kretati u Istini, i vi zato ne možete reći: Nijedan čovjek ne zna što je i gdje je Istina.... Vi se samo morate pozabaviti problemom, kako da dođete do Istine. Postoji Istina, koja je nedodirljiva (neprikosnovena), koja proizlazi iz Mene, kao „Same Vječne Istine“, i koja se nikada neće promijeniti. A ovom Praizvoru Istine, vi sami morate pristupiti, i htjeti doći po Istinu tamo gdje je ona ima svoje porijeklo.... kod Mene Samoga.... Ja znam sve, Ja znam sve međuovisnosti, Meni ništa nije skriveno, i Ja također želim da vi, kao Moja stvorenja, znate o svemu.... Ja želim da vi stojite u istom svjetlu kao Ja.... da vi znate odakle ste vi proizašli, te da vi znate i o vašem cilju. Ali vaši bližnji vam to ne mogu reći, osim ako su oni to znanje primili od Mene. Ali mnogi ljudi su upućeni, te žele uvjeriti i bližnje o tome što su stekli kroz razumsko istraživanje. Njihovi zaključci međutim ne odgovaraju Istini, sve dok im Ja Sam nisam pristupio da prosvijetlim njihovo razmišljanje.... sve dok je jedino razum bio aktivan.... A onda može i s pravom biti podignut prigovor: Nijedan čovjek ne zna što je i gdje je Istina.... Ali Bog to zna, a također i čovjek kojemu Bog objavi Istinu.... A Ja sam vam rekao da vas Moj Duh uvodi u Istinu, a Moja Riječ jest i ostaje Istina (Ivan 17:17).... No, toj Mojoj Riječi se posvećuje premalo pažnje, nije prepoznato koje veliko Obećanje sam Ja time dao ljudima.... Jer, oni čak ni ne traže da budu upućeni u Istinu, nego bez promišljanja uzimaju za Istinu sve što im je podneseno od strane njihovih bližnjih, ili oni ovoj niječu svaku vjerodostojnost. A to znači veliko duhovno nazadovanje. Jer, svaki čovjek mora posjedovati duhovno znanje, i zato svaki čovjek treba htjeti da on posjeduje pravo duhovno znanje. Ova volja ga vodi već bliže Istini, jer Ja neću dopustiti da čovjek koji žudi svjetlo hoda u tami.... Ja ću se Osobno uključiti i njegove misli tako voditi da on počne tražiti, i poduzme put k pravom Izvoru.... Ja ću mu Osobno ponuditi Istinu, ako ne direktno, onda kroz Moje glasnike, koje je on sada i sposoban prepoznati kao Moje glasnike, jer Ja zahtijevam jedino žudnju za Istinom, da ona može biti proširena, jer Ja želim da ljudi hodaju u Istini, jer Ja želim da oni budu podučeni kroz Moj Duh, čim je samo dobra volja. No, onda on sam više neće sumnjati u istinitost onoga, što mu je sada preneseno kroz Moj Duh, i onda će se on također sjetiti Mojih riječi: „Ja vam želim poslati Utješitelja, Duh Istine, koji će vas uputiti u svu Istinu i podsjetiti vas na sve što sam Ja vama rekao....' (Ivan 14:16, 17, 26. Vi stoga imate i probni kamen, tako da ćete vi kroz Duh čuti istu Riječ od Mene, Koju sam Ja Osobno ljudima govorio, kada sam Ja hodao Zemljom.... I po ovome vi možete prepoznati tko vam govori, i vi sada možete uvjereno vjerovati, da sam to Ja Osobno, Koji Svoje Obećanje čini stvarnim, Koji vas podučava kroz Svoj Duh.... I vas će mnogi podsjetiti na Riječ, koju sam Ja Osobno govorio ljudima. A onda bi vi trebali također svaku Moju Riječ ozbiljno razmotriti, jer su to Božje Riječi, koje nikada neće proći, i ako prođu nebo i Zemlja (Matej 24:35).... A vjerujete li vi sada uvjereno ovim Mojim Riječima, onda vi sve više prodirete u Istinu, jer vi onda živite prema tome, i vi doživljavate posljedice toga da vi niste samo slušatelji, nego ste vršitelji Moje Riječi.... Vi doživljavate posljedice (djelovanje) Ljubavi, koja vam je kroz Moju Riječ uvijek iznova propovijedana, koja će vam onda dati pravo svjetlo, tako da se vi podignete u spoznaji, tako da vi opet steknete znanje, koje vam je bilo izgubljeno.... da vi iznova sasvim i u potpunosti stojite u Istini, jer ste vi sami stupili u vezu sa Samom Vječnom Istinom.... Koja vas sama uvodi u ispravno (pravo) znanje, kao što sam vam Ja obećao.
AMEN
Übersetzer