In endlos weiter Entfernung weilet noch zahlloses Geistiges, das seinen Entwicklungsgang noch beginnen soll.... Es ist hinabgestürzt zur Tiefe, es ist völlig verhärtete Substanz, die Mein Wille noch nicht erfaßt und umgeformt hat, weil dieses Geistige noch nicht die geringste Willenswandlung erkennen läßt, weil sein Abwehrwille gegen Mich so stark ist, daß es sich eng zusammenschließt und kein Auseinandertreiben durch Meine Liebegewalt zuläßt.... Und so wird es noch ewige Zeiten in diesem verhärteten Zustand verharren, bis es sich teilweise wird ergreifen lassen von Mir, bis es Meiner Liebeanstrahlung so weit nachgeben wird, daß sich die geistigen Substanzen lockern und sich aus der Verhärtung lösen.... und dann erfaßt und umgeformt werden können zur Materie verschiedenster Art. Dieses Geistige aber braucht noch Ewigkeiten bis zur Aufgabe des Widerstandes gegen Mich, denn es wird als härteste Materie seinen Entwicklungsgang beginnen und schon zur Auflösung dieser Ewigkeiten benötigen.... Es ist dieses Geistige als erstes seinem Herrn gefolgt zur Tiefe, und es stand im Anbeginn im hellsten Licht, es stand in hellster Erkenntnis und wußte auch um die Größe seiner Schuld, als es sich von Mir abwandte.... Und sein Widerstand gegen Mich verringerte sich nicht, und es fiel in die tiefste Finsternis und wehrte jeder, auch der geringsten Anstrahlung Meinerseits, die zustande gebracht hätte, daß sich die verhärtete geistige Substanz zerteilt hätte.... um nun doch umfangen und eingehüllt werden zu können.... um zur Materie werden zu können nach Meinem Willen. Und so also war der Grad der Abwehr gegen Mich, der Grad der Auflehnung, bestimmend für die Zeitdauer, wann dem Gefallenen Erlösung wird.... Und wenn ihr Menschen bedenket, daß zahllose Wesen noch in der tiefsten Tiefe schmachten, die aber das Bewußtsein ihres "Ichs" verloren haben, dann werdet ihr euch auch vorstellen können, daß und warum noch Ewigkeiten vergehen müssen, wo Mein Liebewille Schöpfungen erstehen lässet, die immer wieder das Geistige aufnehmen, das einmal aus seiner Starre sich lösen muß, um auch den Entwicklungsgang beginnen zu können, der wieder Ewigkeiten währet, bis das Wesen zur Vollendung gelangt, bis es den Zustand wiedererreicht hat, in dem es sich befand im Anbeginn.... Und denket ihr darüber nach, dann ist es euch auch verständlich, daß immer neue Entwicklungsperioden den vergangenen folgen müssen, daß es noch lange kein Ende geben kann für Meinen Schöpferwillen.... Denn nicht ein gefallenes Wesen bleibt ewig von Mir entfernt, Ich ruhe nicht eher, bis auch das letzte gefallene Wesen wieder zurückgekehrt ist an Mein Vaterherz.... Und zu Beginn einer jeden Erlösungsperiode kommt auch in jene verhärtete Substanz ein wenig Leben, indem sie sich erregt, wenn Meine Liebeanstrahlung sie trifft.... Immer wieder löst sich dann Wesenhaftes voneinander und läßt sich gefangennehmen. Doch Ich zwinge es nicht, sich Mir zu ergeben, sondern halte es nur gebunden, bis es von selbst in seinem Widerstand nachläßt.... was Ich erkenne und dann auch entsprechende Schöpfungen bereithalte, die jenes Geistige aufnehmen. Und es wird euch dies auch eine Erklärung sein für die vielen Schöpfungen, die für euer Auge keinerlei Veränderungen aufweisen.... für die harte Gesteinswelt, deren Zeitdauer ihr kaum berechnen könnet.... Einmal aber kommt auch für diese harte Materie die Zeit der Auflösung, denn Ich weiß es, wann die Aufwärtsentwicklung weiterschreiten kann. Und es gilt Meine Liebe auch diesem noch gebundenen Geistigen, daß es einmal frei wird und auch zu Mir zurückkehrt....
Amen
ÜbersetzerInúmeras substâncias espirituais ainda habitam na infinita distância que ainda não começou o seu curso de desenvolvimento.... Desceu ao abismo, é uma substância completamente endurecida que a Minha vontade ainda não compreendeu e remodelou, porque esta substância espiritual ainda não revela a mínima mudança de vontade, porque a sua vontade de defesa contra Mim é tão forte que se fecha fortemente e não se deixa afastar pelo Meu poder de amor.... E assim permanecerá neste estado endurecido por tempos eternos até se deixar apoderar em parte por Mim, até ceder à Minha iluminação de amor de tal forma que as substâncias espirituais se soltem e se libertem do endurecimento.... e pode depois ser apreendida e transformada em matéria de vários tipos. Mas esta substância espiritual ainda precisa de eternidades até desistir de sua resistência contra Mim, pois começará seu curso de desenvolvimento como matéria mais dura e já precisa de eternidades para dissolvê-la.... Esta substância espiritual foi a primeira a seguir o seu Senhor no abismo, e no início estava em plena luz, estava em plena realização e também conhecia a magnitude da sua culpa quando se afastou de Mim..... E a sua resistência contra Mim não diminuiu e caiu nas trevas mais profundas e resistiu até à mais leve iluminação da Minha parte, o que teria feito com que a substância espiritual endurecida se dividisse.... a fim de poder ser abraçado e envolvido depois de tudo.... para se tornar matéria de acordo com a Minha vontade. E assim o grau de resistência contra Mim, o grau de rebelião, foi decisivo para o tempo em que a redenção chegaria à pessoa caída.... E se vocês humanos consideram que inúmeros seres ainda estão definhando no abismo mais profundo mas perderam a consciência do seu "eu", então vocês também serão capazes de imaginar isso e por que as eternidades ainda têm que passar quando a Minha vontade de amor permite que as criações surjam que, uma vez e outra, aceita o ser espiritual que uma vez tem de se libertar da sua rigidez para poder iniciar o processo de desenvolvimento, que levará eternidades de novo até que o ser alcance a perfeição, até que tenha atingido novamente o estado em que se encontrava no início.... E se você pensar nisso, você também entenderá que sempre novos períodos de desenvolvimento têm que seguir os do passado, que não pode haver fim para a vontade do Meu Criador por um longo tempo.... Pois nenhum ser caído permanece eternamente distante de Mim, não descansarei até que o último ser caído volte ao coração de Meu Pai novamente.... E no início de cada período de redenção também entra um pouco de vida nesta substância endurecida, ficando excitada quando a Minha iluminação do amor a atinge.... Uma e outra vez os seres se afastam uns dos outros e se permitem ser capturados. No entanto, não o obrigo a render-se a Mim, mas apenas a mantê-lo ligado até que a sua resistência diminua por si mesma.... o que reconheço e depois também mantenho as criações correspondentes prontas para receber essa substância espiritual. E esta será também uma explicação para as muitas criações que não mostram mudanças no seu olho.... para o mundo das rochas duras cuja duração dificilmente se pode calcular.... Mas um dia o tempo de dissolução virá também para esta dura questão, pois sei quando o desenvolvimento ascendente pode continuar. E o Meu amor também se aplica a esta substância espiritual ainda ligada, para que um dia ela se torne livre e também volte para Mim....._>Amém
Übersetzer