Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Glaubenskampf und letzter Entscheid....

Nur Ich allein kann euch ausreichenden Schutz gewähren in der letzten Zeit vor dem Ende, wenn der Glaubenskampf entbrennen wird und ihr alle in große seelische Not geratet, die ihr Mir angehöret.... Schließet ihr euch Mir innig an, so wird keine Bangigkeit euer Herz befallen, ihr werdet ruhig und Meiner Hilfe gewiß alles an euch herankommen lassen, und Ich werde euch auch wahrlich nicht enttäuschen.... Denn die Bindung mit Mir sichert euch Meine Hilfe, die Bindung mit Mir erfüllt euch mit Kraft und Zuversicht und ihr werdet dann auch ausharren können bis zum Ende. Aber es muß die lebendige Verbindung hergestellt sein mit Mir, ihr müsset zu Mir im Geist und in der Wahrheit beten.... Ich kann nicht die Gebete der Formchristen erhören, die nur der Mund daherredet und die Mein Ohr daher nicht erreichen. Ihr müsset sprechen mit Mir, wie ein Kind zum Vater spricht, und ihr werdet dann auch Meine Gegenwart spüren, und ein Gefühl der Sicherheit wird über euch kommen, ihr werdet euren Bedrängern Widerstand leisten können, ihr werdet sie mit Reden schlagen, weil Ich Selbst euch die Worte in den Mund lege.... und sie werden euch nichts widerlegen können, wenngleich ihr sie nicht für euch gewinnet, weil Mein Gegner sie noch fest in seiner Gewalt hat.... Doch Ich Selbst bin mit euch, Ich kämpfe an eurer Seite, und Meinem Licht kann Mein Gegner nicht standhalten, und er wird sich daher wieder abwenden von euch.... Doch immer wieder versucht er, eure Mitmenschen wider euch aufzuhetzen, und darum könnet ihr auch diesen nur begegnen mit Meiner Kraft.... Haltet euch nur fest an Mich, und bittet Mich zuvor schon um Zufuhr von Kraft, die euch Meine Liebe wahrlich nicht versagen wird. Doch schwer wird es für jene sein, die noch nicht im lebendigen Glauben stehen, die darum auch noch nicht in die Wahrheit eingedrungen sind und die nun vor eine ernsthafte Entscheidung gestellt werden und diese Entscheidung schwerlich treffen können, weil sie keine innerliche Bindung haben mit Mir. Sie werden sich den Argumenten nicht verschließen, die ihnen Mein Widersacher entgegensetzen wird, sie werden ihren Glauben dahingeben, weil sie keinen rechten Glauben besitzen und darum auch keine feste Zuversicht, daß Ich Selbst ihnen in dem Glaubenskampf beistehe.... Sie fürchten die irdische Gewalt und geben daher deren Verlangen nach, Mich und Mein Erlösungswerk gänzlich zu leugnen.... Und sie bestehen also die letzte Glaubensprobe auf dieser Erde nicht.... Und allen Menschen möchte Ich noch helfen, alle Menschen möchte Ich noch zu einem lebendigen Glauben bringen, Ich möchte Mich ihnen als liebender Vater erweisen, auf daß sie zu Mir ihre Zuflucht nehmen können in jeder Not. Denn es werden noch viele Nöte die Menschen betreffen, weil dies unerläßlich ist, wenn sie noch zu einem lebendigen Glauben gelangen sollen. Denn sowie sie Mich nur einmal im Geist und in der Wahrheit anrufen, werde Ich Mich ihnen auch als liebender Gott und Vater kundtun, und sie könnten dann auch glauben.... Aber Ich kann ihren Willen nicht zwingen, Ich muß ihnen freie Entscheidung lassen, wenn diese von ihnen gefordert werden wird. Aber allen Menschen rufe Ich zu: Schließet euch fest an Mich an, verkehret mit Mir, wie ein Kind mit seinem Vater verkehrt, und bittet Mich ständig um Kraftzufuhr.... Und ihr werdet wahrlich die Zeit überwinden, die ihr noch zu durchstehen habt.... Ihr werdet bestehen im letzten Kampf auf dieser Erde, ihr werdet als Sieger hervorgehen und nun auch die Früchte eures starken Glaubens ernten können.... Denn selig seid ihr, so ihr ausharret bis zum Ende....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A luta pela fé e a última decisão....

Só eu posso conceder-vos protecção suficiente nos últimos dias antes do fim, quando a batalha da fé irromper e todos vós que me pertenceis estiverem em grande aflição espiritual.... Se você se juntar a Mim intimamente, nenhuma ansiedade tomará seu coração, você calmamente deixará tudo vir até você com Minha ajuda, e eu realmente não vou decepcioná-lo.... Pois a ligação Comigo assegura a Minha ajuda, a ligação Comigo enche-o de força e confiança e então você também será capaz de perseverar até o fim. Mas a conexão viva comigo deve ser estabelecida, você deve rezar para mim em espírito e em verdade.... Não posso ouvir as orações dos cristãos formais, que só são ditas pela boca e, portanto, não chegam ao Meu ouvido. Tens de falar comigo como uma criança fala com o seu Pai e depois também sentirás a Minha presença e uma sensação de segurança virá sobre ti, serás capaz de resistir aos teus opressores, vais vencê-los com discursos, porque Eu mesmo porei as palavras na tua boca.... e eles não serão capazes de vos refutar, embora não os possais conquistar para vós próprios, porque o meu adversário ainda os tem firmemente nas suas garras.... No entanto, Eu Mesmo Estou contigo, luto ao teu lado, e o Meu adversário não pode suportar a Minha luz e, por isso, voltarei a afastar-me de ti.... Mas, uma e outra vez, ele tenta incitar os teus semelhantes contra ti, e é por isso que só os podes contrariar com a Minha força.... Agarra-te a Mim e pede-me de antemão a provisão de forças que o Meu amor não te negará verdadeiramente. Mas será difícil para aqueles que ainda não têm fé viva, que por isso ainda não penetraram na verdade e que agora serão confrontados por uma decisão séria e terão dificuldade em tomar essa decisão porque não têm nenhum vínculo interior comigo. Eles não fecharão as suas mentes aos argumentos com os quais o meu adversário se oporá, abandonarão a sua fé porque não têm verdadeira fé e, portanto, nenhuma confiança firme de que eu mesmo os apoiarei na batalha da fé.... Eles temem o poder terreno e por isso cedem ao seu desejo de Me negar completamente e ao Meu acto de Salvação.... E assim eles não passam o último teste de fé nesta terra.... E eu ainda quero ajudar todas as pessoas, ainda quero levar todas as pessoas a uma fé viva, quero provar-Me a eles como um Pai amoroso para que eles possam se refugiar em Mim em cada adversidade. Pois as pessoas ainda serão afetadas por muitas adversidades, pois isso é indispensável para que ainda possam alcançar uma fé viva. Porque assim que Me invocarem em espírito e em verdade Eu também Me farei conhecer a Mim mesmo como um Deus e Pai amoroso, e então eles também poderão acreditar.... Mas não posso forçar a sua vontade, devo deixá-los livres para decidir se isso é exigido deles. Mas eu clamo a todas as pessoas: Apegai-vos firmemente a Mim, associai-vos a Mim como uma criança associai-vos ao seu pai e apelai constantemente a Mim para a força.... E você vai realmente superar o tempo que ainda tem que passar.... Vais prevalecer na última batalha nesta terra, vais sair vitorioso e agora também vais ser capaz de colher os frutos da tua forte fé.... Porque abençoado és tu se perseverares até ao fim...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL