Keine Not ist so groß, daß sie nicht behoben werden könnte, denn Mir ist kein Ding unmöglich.... Diese Worte aber glaubet ihr auch nicht, ansonsten es für euch keine Not geben würde, ansonsten ihr jeglicher Not, ob geistig oder irdisch, mit diesem Vertrauen begegnen würdet, daß Ich sie von euch nehme. Solange euch aber dieses Vertrauen fehlt, hindert ihr Mich daran, ungewöhnlich einzugreifen, und ihr bleibet also mit dieser Not belastet. Doch wenn ihr euch einmal ernstlich vorstellet, daß alles, was euch umgibt.... jegliches Schöpfungswerk und jegliches Wesen.... aus Meiner Hand hervorgegangen ist, daß Mein Wille und Meine Macht allein genügten zum Erschaffen.... wenn ihr also überzeugt glauben könnet an Meine Macht, dann fehlt euch nur der Glaube an Meine Liebe, die alles euch erfüllen möchte, auf daß ihr nicht leidet. Solange aber dieser Glaube noch nicht in euch lebendig geworden ist, steht ihr auch selbst noch nicht in der Liebe, und dann könnet ihr euch auch nicht im vollen Vertrauen und in der Liebe Mir hingeben, und ihr richtet also selbst eine Grenze auf für Mein Liebewirken, denn alles ist gebunden an Mein Gesetz ewiger Ordnung, und die Liebe kann nicht wirksam werden, solange sie auf Widerstand stößt. Darum also ist noch viel Not unter der Menschheit, denn Mein Hilfswille ist an euren Glauben gebunden und euer Glaube wieder abhängig vom Grad eurer Liebe. Die Liebe aber ist erkaltet unter den Menschen. Dennoch solltet ihr immer wieder versuchen, euch Mein Wesen vorzustellen, das Liebe, Weisheit und Macht ist in sich.... Immer wieder solltet ihr alle Schöpfungen um euch Hinweise sein lassen auf den Schöpfer, Der alles kann, was Er will, und alles will, was euch Menschen zum Segen gereicht. Hättet ihr aber die Liebe in euch, dann brauchte euch auch keine Not zu drücken, denn ihr würdet dann mit jeder Sorge vertrauensvoll zu Mir kommen und sie Mir unterbreiten.... Und Mir ist wahrlich kein Ding unmöglich.... Was Menschen nicht vollbringen können, das ist für Mich nur ein Werk des Willens, und es ist geschehen.... Darum heißt es auch, ein starker Glaube kann Berge versetzen.... Und diesen Glauben an Mich und Meine Liebe.... an Meine Macht und Weisheit sollet ihr zu erringen trachten und darum immer nur euch bemühen, in der Liebe zu leben. Denn dann werdet ihr wahrlich auch die Auswirkung dieser Liebe erfahren dürfen, ihr werdet euch in ständiger Verbindung mit Mir befinden, Meine Gegenwart wird euch gewiß und auch bewußt sein und bleiben, und dann fürchtet ihr auch nichts mehr, was euch auch begegnet. Kommet mit allen euren Nöten zu Mir und traget sie Mir vor.... glaubet, daß Ich euch liebe und euch auch helfen will, eurer Not ledig zu werden.... Und seid selbst willig und liebetätig, und die Nöte werden von euch genommen werden, ihr werdet Lösungen erfahren dürfen von wunderbarster Art, ihr werdet ganz offensichtlich Mein Eingreifen und Meine Hilfe ersehen, denn Ich will Mich auch euch zu erkennen geben, auf daß ihr Mir Meine Liebe erwidert, auf daß ihr Mich liebenlernet und Mir zustrebet mit ganzem Herzen und ganzer Seele.... Denn Ich will euch gewinnen und werde Mich euch daher immer als ein liebender Vater beweisen, Der Seinen Kindern hilft in jeglicher Not....
Amen
ÜbersetzerNenhuma adversidade é tão grande que não possa ser remediada, pois nada é impossível para Mim.... Mas você também não acredita nestas palavras ou não haveria nenhuma adversidade para você, senão você enfrentaria cada adversidade, seja espiritual ou terrena, com esta confiança de que eu a removerei de você. Mas enquanto vos faltar essa confiança, impedis-Me de intervir de uma forma invulgar, e assim permanecereis sobrecarregados com esta adversidade. Mas se você realmente imaginar que tudo o que o rodeia.... todo trabalho de criação e todo ser.... que só a Minha vontade e o Meu poder bastam para criar.... se, portanto, puderes crer no Meu poder com convicção, só te falta a fé no Meu amor que quer encher-te de tudo para que não sofras. Mas enquanto esta fé ainda não tiver vivificado em vós, vós mesmos ainda não estais enamorados, e então não podeis entregar-vos a Mim em plena confiança e amor, e assim vós mesmos estabelecestes um limite para a Minha obra de amor, pois tudo está ligado pela Minha lei de ordem eterna, e o amor não pode tornar-se efetivo enquanto encontrar resistência. Portanto, ainda há muitas dificuldades entre a humanidade, pois a Minha vontade de ajudar está ligada à vossa fé e a vossa fé depende novamente do grau do vosso amor. Mas o amor tem crescido frio entre as pessoas. No entanto, uma e outra vez você deve tentar imaginar Meu Ser, que é amor, sabedoria e poder em si mesmo.... Uma e outra vez você deve deixar que todas as criações ao seu redor sejam indicações do Criador, que pode fazer tudo o que Ele quer e quer tudo o que é uma bênção para vocês, humanos. Mas se vocês tivessem amor dentro de vocês também não precisariam ser oprimidos pela adversidade, pois então vocês viriam a Mim com todas as preocupações e me submeteriam a Mim.... E realmente, nada é impossível para Mim.... O que as pessoas não podem realizar é apenas um trabalho de vontade para Mim, e isso foi feito.... Por isso também é dito que uma fé forte pode mover montanhas.... E esta fé em Mim e no Meu amor.... em Meu poder e sabedoria e, portanto, apenas fazer um esforço para viver no amor. Pois então você também poderá verdadeiramente experimentar o efeito deste amor, você estará em contato constante comigo, Minha presença será e permanecerá certa e consciente para você, e então você não temerá mais nada que você encontre. Venha até Mim com todas as suas necessidades e apresente-as a Mim.... acredite que eu te amo e também quero ajudar-te a livrares-te da tua adversidade.... E estejam dispostos e se amem, e suas dificuldades serão tiradas de vocês, vocês poderão experimentar soluções do mais maravilhoso tipo, vocês obviamente verão Minha intervenção e Minha ajuda, pois Eu também me farei conhecer a vocês para que vocês retornem Meu amor, para que vocês aprendam a Me amar e se esforcem para Mim com todo o seu coração e alma.... Pois eu quero ganhar-te e por isso sempre me provarei a ti como um Pai amoroso que ajuda os seus filhos em cada adversidade...._>Amém
Übersetzer