Der Weg zu Mir ist nicht immer eben, denn Ich bin nur in der Höhe zu erreichen, und ihr müsset aufwärts gehen, ihr müsset Kraft anwenden, um zum Ziel zu gelangen. Darum werdet ihr oft Hindernisse überwinden müssen, ihr werdet Widerwärtigkeiten ausgesetzt sein, und eure Liebe zu Mir muß sich nun also beweisen, ob ihr die Kraft aufwendet, die der Weg der Rückkehr zu Mir erfordert. Aber es genügen innige Gedanken an Mich, und Ich komme euch zu Hilfe.... Darum sollet ihr den Lebenskampf nicht fürchten, ihr sollt wissen, daß eine jede Überwindung euch weiterbringt in eurer Entwicklung, ihr sollt wissen, daß eure Seele ausreifet, wenn ihr nur euer Ziel nicht aus dem Auge lasset, wenn Ich Selbst dieses Ziel für euch bin, Der Ich euch wahrlich entgegenkomme und euch unterstütze, wo es euch an Kraft mangelt. Es ist nur eine kurze Zeit, da ihr auf Erden wandelt, und bringt diese Zeit für euch Kampf, dann wisset ihr auch, daß Ich besorgt bin um euer Seelenheil, das aber in Gefahr ist, wenn euer Erdendasein friedlich und ohne jeden Kampf vorübergeht. Dann bleibt ihr immer auf gleicher Stufe stehen.... es sei denn, die Liebe erfüllt euer Herz, so daß die Seele dennoch ausreifet.... Dann werdet ihr wohl weniger Kampf zu bestehen haben. Darum sollen euch auch alle Kämpfe daran gemahnen, euch eines erhöhten Liebelebens zu befleißigen.... Und ihr sollt nicht zaghaft sein, denn immer stehet ihr in Meiner Fürsorge, wenn Ich der Inhalt eurer Gedanken bin.... wenn ihr in Meinem Willen zu leben bemüht seid. Dann braucht euch nichts zu schrecken, denn dann sind es immer nur Zulassungen Meinerseits, die dem Ausreifen eurer Seele dienen, und dann könnet ihr auch immer dessen gewiß sein, daß Ich die Lasten wieder von euch nehme, wenn ihr Zweck erreicht ist. Denn Ich will nicht, daß Meine Kinder leiden, aber Ich kann ihnen nicht alles abnehmen, weil sie sonst nicht aufwärtsschreiten können, was jedoch Zweck und Ziel des Erdenlebens ist. Ein gewisser Kampf wird das Erdenleben immer sein für den Menschen, weil es ohne Kampf auch keinen Sieg geben kann. Und es soll der Mensch siegen, er soll alle Kraft anwenden, um gegen alle Versuchungen, gegen alle Widerstände als Sieger hervorzugehen. Er soll mit Mir stets in Verbindung bleiben, und Ich Selbst werde ihm dann auch die Kraft geben, die er benötigt zum Widerstand. Und er soll sich stets mehr befleißigen, zu dienen in Liebe, dann werden die Kämpfe immer geringer sein, denn nur durch Kämpfen oder Dienen gelangt der Mensch zur Vollendung.... Die dienende Liebe trägt dem Menschen so viel Kraft ein, daß er spielend leicht die Widerstände überwinden kann, also auch einen Kampf nicht mehr fürchtet.... Denn Liebe ist Kraft, und wer die Liebe hat, dem bleiben auch viele Kämpfe erspart.... wer die Liebe hat, der schreitet aufwärts, und er gelangt auch zum Ziel....
Amen
ÜbersetzerO caminho para Mim nem sempre é igual, pois só se pode alcançar-me ascendido, e você tem que caminhar para cima, você tem que usar a força para alcançar o objetivo. Portanto, muitas vezes terás que superar obstáculos, estarás exposto a adversidades, e o teu amor por Mim deve, portanto, provar a si mesmo se usares a força que o caminho de retorno a Mim requer. Mas pensamentos íntimos de Mim são suficientes e eu virei em seu auxílio.... Portanto, você não deve temer a batalha da vida, você deve saber que cada superação o levará mais longe no seu desenvolvimento, você deve saber que sua alma amadurecerá se você não perder de vista o seu objetivo, se Eu Mesmo Sou esse objetivo para você, que realmente o encontra e o apóia onde lhe falta força. É pouco tempo que você vive na Terra, e se este tempo traz luta para você, então você também saberá que estou preocupado com a salvação da sua alma que, no entanto, está em perigo se a sua existência terrena passar tranquilamente e sem qualquer luta. Então você sempre permanecerá no mesmo nível.... a menos que o amor enche o teu coração para que a alma, no entanto, amadureça.... Então você provavelmente terá menos luta para suportar. Por esta razão, todas as lutas devem lembrá-lo de fazer um esforço para viver uma vida elevada de amor..... E você não deve ser tímido, pois você está sempre ao Meu cuidado quando Eu Sou o conteúdo dos seus pensamentos.... quando você se esforça para viver na Minha vontade. Então nada precisa assustar-vos, porque então serão apenas as permissões da Minha parte que servirão para o amadurecimento da vossa alma, e então também podeis sempre ter a certeza de que eu vou tirar de vós os fardos novamente quando o seu propósito tiver sido alcançado. Pois eu não quero que os meus filhos sofram, mas não posso tirar-lhes tudo, porque senão eles não podem progredir para cima, o que, no entanto, é o propósito e o objetivo da vida terrena. A vida terrestre será sempre uma certa luta para o ser humano, porque sem luta também não pode haver vitória. E o ser humano será vitorioso, usará de todas as suas forças para sair vitorioso contra todas as tentações, contra toda a oposição. Ele deve permanecer sempre em contato comigo e eu mesmo lhe darei então também a força que ele precisa para resistir. E ele deve sempre fazer mais um esforço para servir com amor, então as batalhas serão cada vez menos, pois só lutando ou servindo é que o ser humano atinge a perfeição.... Servir o amor dá ao ser humano tanta força que ele pode facilmente superar a resistência, assim ele não tem mais medo de uma luta.... Pois o amor é força, e quem tem amor também é poupado de muitas lutas.... quem tem amor progride para cima, e também alcança a meta...._>Amém
Übersetzer