O ihr Toren, die ihr glaubet, Mein Licht zum Erlöschen bringen zu können.... Wo es einmal aufleuchten konnte, dort wird es auch seinen Strahl hinaussenden und immer Herzen berühren, die sich daran entzünden, die es erkennen als ein Licht von oben und die es auch weitertragen.... die es wieder hinausleuchten lassen in ihre Umgebung. Und ob auch immer nur ein kleines Flämmchen aufglüht, es durchbricht doch die Finsternis und zeigt den Menschen den Weg, der nach oben führt. Mein Gegner zwar wird nichts unversucht lassen, um dieses Licht zum Verlöschen zu bringen, doch Meine Macht ist stärker, und wenn Ich auch ihm freie Hand lasse in der letzten Zeit vor dem Ende, so ist doch auch Meine Liebemacht am Werk, und Meine Weisheit erkennt alle Möglichkeiten, wo dem Licht von oben, dem Licht aus Mir, Nahrung gegeben wird. Und diese Möglichkeiten nütze Ich wahrlich aus. Und darum machet euch keine Sorge, auch wenn es scheinet, daß dem Licht von oben Gefahr droht.... macht euch keine Sorgen, wenn auch Mein Gegner nichts unversucht lassen wird, um euch an der Ausbreitung Meines Wortes zu hindern.... Ich kenne alle Wege, und ihr werdet auch diese Wege gehen, die immer wieder zu den Türen hinführen, an die Ich Selbst anklopfen will, um ihnen durch euch Mein Wort zu bringen.... Und das eine sollet ihr wissen, daß keine Arbeit vergebens getan ist, daß alles seinen Segen nach sich ziehen wird, was ihr für Mich und Mein Reich tut.... daß kein Wort vergeblich gesprochen wurde, auch wenn ihr den Erfolg nicht gleich ersehet. Doch bleibt weiter eifrig in eurer Weinbergsarbeit, wisset, daß ihr nicht müde werden dürfet und daß ihr ständig Mir dienen sollet, damit die Erlösung des noch unfreien Geistigen fortschreitet. Der Lebensquell ist für euch erschlossen worden, und unaufhaltsam rieselt das Wasser des Lebens, unaufhaltsam strömt euch aus dem Born des Lebens das lebendige Wasser zu, Mein Wort, das eurer Seele Nahrung ist und bleiben wird bis in alle Ewigkeit.... Und wenn es Mein Wille ist, daß der Quell nicht versiegt, so können weder Menschen noch geistige Kräfte Mich daran hindern, und ob sie noch so feindselig dagegen vorgehen, ob sie euch, als Meine Lichtträger, noch so feindlich bedrängen. Denn Meinem Gegner sind Grenzen gesetzt, und er wird niemals gegen Mich Selbst, als das "Ewige Licht", vorgehen können, weil dieses Licht ihn zu Boden wirft. Aber ihr selbst müsset Mir treu bleiben, ihr dürfet euch nicht beirren lassen, auch wenn seine Macht euch groß erscheint.... Ich Selbst stehe an eurer Seite, und Ich breite Meine schützende Hand aus über jedem, der Mir ernstlich dienet. Und es wird Mein Wort ertönen, es wird das Wasser des Lebens fließen, und es wird Meinem Gegner nicht gelingen, das Licht zu verlöschen, das Ich entzündet habe, auf daß noch vor dem Ende der Weg hell erleuchtet werde, der zu Mir führt.... auf daß die Schwachen und Unentschlossenen ihn finden und sich zu Mir kehren, bevor das Ende da ist....
Amen
ÜbersetzerOh vous idiots qui croyez pouvoir porter à l'extinction Ma Lumière ! Où elle a pu autrefois briller, là elle enverra dehors son Rayon et touchera toujours des cœurs qui s'allumeront, qui la reconnaissent comme une Lumière d'en haut et qui la portent aussi au-delà, qui la laissent de nouveau briller dehors dans leur entourage. Et elle éclate toujours de nouveau en une petite flamme, elle surgit dans l'obscurité et montre aux hommes la voie qui mène vers le Haut. Mon adversaire ne laissera de toute façon rien de côté pour porter à l'extinction cette Lumière, mais Ma Puissance est plus forte, même si Je lui laisse main libre dans le dernier temps avant la fin. Ma Puissance d'Amour est de toute façon à l'Œuvre, et Ma Sagesse reconnaît toutes les possibilités où est donnée Nourriture à la Lumière d'en haut, à Ma Lumière. Et J’utilise vraiment ces possibilités. Et donc ne vous préoccupez pas, de même s’il semble qu'un danger menace la Lumière d'en haut, ne vous préoccupez pas, même si Mon adversaire ne laisse rien de côté pour vous empêcher dans la diffusion de Ma Parole. Je connais toutes les voies et Je parcourrai ces voies qui vous guident toujours de nouveau aux portes auxquelles Moi-même Je veux frapper, pour leur apporter Ma Parole par vous. Et vous devez savoir ceci, qu'aucun travail n’est fait en vain, que tout ce que vous faites pour Moi et Mon Royaume aura sa Bénédiction, qu’aucune Parole n’est prononcée en vain, même si vous n’en voyez pas vite le succès. Mais continuez à rester fervents dans votre travail dans la Vigne, sachez que vous ne devez pas faiblir et que vous devez Me servir constamment, pour que se poursuive la Libération du spirituel encore non-libre. Pour vous il a été ouvert la Source de la Vie et l'Eau de la Vie coule incessamment, de la Source de la Vie coule incessamment Ma Parole qui est la Nourriture pour votre âme et qui le restera dans toute l'Éternité. Et c’est Ma Volonté que la Source ne s'épuise pas, alors ni les hommes ni les Forces spirituelles ne peuvent Me l'empêcher, pour combien ils procèdent contre elle, pour combien ils vous oppriment avec animosité en tant que Mes porteurs de Lumière. Parce qu'à Mon adversaire il est imposé des limites et il ne pourra jamais procéder contre Moi-Même en tant que « l'Éternelle Lumière », parce que cette Lumière le Jette au sol. Mais vous-même vous devez Me rester fidèles, vous ne devez pas vous laisser enjôler, même si son pouvoir vous semble grand. Moi-même Je suis à votre côté et J’étends Ma Main protectrice sur chacun qui Me sert sérieusement. Et Ma Parole résonnera, l’Eau de Vie coulera et Mon adversaire ne réussira pas à éteindre la Lumière que J’ai allumée, pour qu'encore avant la fin la voie qui mène à Moi soit clairement éclairée, pour que les faibles et les indécis la trouvent et se tournent vers Moi avant que la fin arrive.
Amen
Übersetzer