Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Durchführung des Heilsplanes....

Es wird euch Mein Heilsplan so klar unterbreitet, daß ihr auch Meine endlose Liebe daraus ersehen könnet, daß ihr nicht zu zweifeln brauchet an einem Gott der Liebe, auch wenn ihr das letzte Vernichtungswerk auf dieser Erde in jenen Heilsplan einbeziehen müsset. Könnte Ich wohl je etwas tun, was nicht Meine Liebe zur Begründung hat?.... Ihr Menschen aber könnet nicht alles übersehen, und doch sollte euch Mein Heilsplan von Ewigkeit Erklärung dafür sein, was euer Verstand anzunehmen sich weigern möchte. Nur Meine endlose Liebe bestimmt Mich dazu, den Heilsplan durchzuführen, den Meine Weisheit als recht erkannte und Meine Allmacht auch durchführen wird zur festgesetzten Zeit. Und ihr Menschen sollet nicht glauben, Mich eines anderen bestimmen zu können.... denn es geht nun nicht mehr um die alleinige Rettung der Menschen, sondern um eine Phase der Entwicklung des gesamten Geistigen, die wieder neu beginnt, die eine neue Erlösungsperiode einleitet.... Es geht um ein Neu-Einordnen alles Geistigen und eine Scheidung der Geister, die schon im Stadium des Ichbewußtseins stehen und also auch entsprechend dorthin versetzt werden, wo sie ihrer Reife nach hingehören. Immer wieder hat es während einer Erlösungsperiode kleine Epochen gegeben, wo Ich eingreifen mußte durch Gerichte mannigfaltiger Art.... Immer wieder sind die Menschen gewarnt und ermahnt worden, und entsprechend ihrer Umkehrwilligkeit konnten diese Gerichte verschoben oder aufgehoben werden. Immer wieder hat Meine Liebe sich eingeschaltet und die Menschen auf den rechten Weg zu bringen versucht.... bevor Meine Gerechtigkeit sich äußerte.... Doch die Zeit einer Erlösungsperiode ist begrenzt, und sie hätte wahrlich genügt, auch den Seelen die restlose Erlösung zu bringen, wenn der Wille der Menschen sie ausgenützt hätte zu diesem Zweck. Und einmal ist auch diese begrenzte Zeit abgelaufen, und es muß wieder des in den Schöpfungen gebundenen Geistigen gedacht werden, das den gleichen Entwicklungsgang gehen muß und will, um einmal frei zu werden aus der Form. Denn auch diesem noch unfreien Geistigen gilt Meine Liebe.... Mein Heilsplan umfaßt alles von Mir einst abgefallene Geistige. Und daran müsset ihr Menschen denken, wenn euch dieser Heilsplan unfaßlich und nicht mit Meiner Liebe vereinbar erscheinen will. Eine Neueinordung alles Geistigen ist nötig geworden, und auch die Menschheit steht auf einem geistigen Tiefstand, der ein Ende bedingt, ein Auflösen der Schöpfung und auch der Menschen selbst, die nicht zu Mir gefunden haben und auch nicht mehr zu Mir finden werden.... Darum glaubet es, daß Ich in Meiner Weisheit erkenne und erkannt habe von Ewigkeit, daß Ich um den Willen und den Reifezustand der Menschen in der letzten Zeit wußte und diesem Willen entsprechend auch Mein Heilsplan aufgestellt ist, der nun aber auch wahrlich durchgeführt wird, wenn es an der Zeit ist. Jeder Tag ist noch eine Gnade, denn er kann genützt werden zur Rückkehr zum Vater, jeder Tag kann der Seele noch zur Reife verhelfen, und darum sollet ihr jeden Tag noch als Gnadengeschenk erkennen und dankbar sein für Meine Liebe, die euch sicherlich auch helfen wird bis zum Ende, bis der letzte Tag gekommen ist.... Aber daß er kommet, das ist gewißlich wahr, denn Mein Wort ist und bleibt ewige Wahrheit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Exécution du plan de Salut

Mon Plan vous sera présenté de façon si claire que vous pourrez reconnaître Mon Amour infini, que vous ne douterez plus d’un Dieu d'amour, même si vous devez inclure la dernière œuvre de destruction sur cette terre. Serais-Je donc capable de faire quoi que ce soit qui n’inclurait pas l'Amour ? Mais vous, les hommes, vous ne pouvez pas tout distinguer, et pourtant, Mon Plan de Salut de toute éternité doit être l’explication de ce que votre raison refuse d’admettre. Seul Mon Amour infini ME permet de réaliser le Plan de Salut que Ma Sagesse a reconnu juste, et que Ma Toute-Puissance accomplira en temps voulu.

Mais vous les humains, ne croyez pas ME faire changer d'avis, car il ne s'agit pas uniquement de la rédemption et du sauvetage des hommes, mais d’une nouvelle phase d’évolution spirituelle qui commence, et qui ouvre une nouvelle période de libération. Il s'agit d'une nouvelle orientation vers le tout spirituel, de séparer les esprits qui sont déjà au stade de leur propre conscience de soi-même, et doivent aller là où leur maturité les conduit.

Il y a eu toujours de petites époques au cours d'une période de libération où J'ai dû intervenir par des jugements divers. Et les hommes ont été toujours prévenus, leur attention a été toujours attirée, et selon leur bonne volonté de changement, ceci ou cela a pu être repoussé ou supprimé. Encore et toujours, Mon Amour est intervenu et a essayé de remettre les hommes sur le droit chemin, avant que Ma Justice ne passe. Cependant le temps d'une période de libération est limité, et il aurait vraiment suffit pour libérer toutes les âmes, si la volonté des hommes l'avait utilisé à cet effet. Il arrive forcément que ce temps limité soit écoulé, et il faut penser alors aux esprits enchainés dans la création, qui doivent et veulent effectuer la même évolution, être un jour libérés de la forme, car Mon Amour pense également à ces esprits immatures incarcérés dans la matière.

Mon Plan concerne tous les esprits déchus prisonniers de la matière. Vous les humains vous devez réfléchir, si ce plan vous semble incompréhensible et étranger à Mon Amour. Un ordre nouveau est devenu nécessaire pour tout le spirituel, mais aussi pour toute l’humanité tombée au plus bas une fin est nécessaire, - une dissolution de la création et aussi des hommes qui ne M'ont pas rencontré et ne Me rencontreront plus jamais.

C'est pourquoi, croyez-Moi, que dans Ma Sagesse suprême J’ai reconnu de toute éternité la volonté et la maturité des hommes des derniers temps, et que J'ai construit Mon Plan de Salut en conséquence selon cette volonté. Plan qui s'accomplira lorsque les temps seront mûrs.

Aussi considérez chaque journée comme une grâce, car vous pouvez l’utiliser pour parvenir à votre maturité et votre retour vers MOI, VOTRE PÈRE CELESTE D’ÉTERNITÉ; donc chaque journée est précieuse du fait qu’elle aide votre âme à mûrir, c'est pourquoi voyez chaque jour nouveau comme une grâce nouvelle et soyez reconnaissant pour cet acte de Mon Amour qui vous aidera assurément jusqu'à la fin du dernier jour. Et ce jour arrivera, cela est une vérité incontestable, tout comme Mon Verbe est et restera Vérité Éternelle.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet