Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Wortverkünder mit oder ohne Liebe....

Es wird kein wahres Zeugnis von Mir gegeben werden können, wo nicht der Geist der Liebe herrschet.... denn ohne Liebe werde Ich nicht erkannt, ohne Liebe kann euch nicht die Wahrheit geboten werden, weil Ich, die Liebe und die Wahrheit, eins ist. Und so sollet ihr auch nicht die Wahrheit dort suchen, wo die Liebe fehlt.... Und wenn nun die Menschen von Mir reden, die ohne Liebe sind, dann sprechen sie nur Worte ohne Geist und Leben, für sie bin Ich nur ein Götze, sie würdigen Mich herab, und sie leben im tiefsten Heidentum, ohne Erkenntnis des einen wahren Gottes, Der in Sich Liebe, Weisheit und Macht ist. Sie haben keinen Gott, auch wenn sie Ihn nicht leugnen, denn Ich bin die Liebe, und die Liebe mangelt ihnen.... also leben sie ohne Gott.... Und wenn diese nun zeugen wollen von Mir, dann dürfet ihr sie nicht anhören, weil sie euch keine Wahrheit zu bringen vermögen, weil sie um eines irdischen Zweckes oder Lohnes willen nur einen Gott gelten lassen, von dem sie nun zeugen wollen. Aber auch "Liebe" wird zuweilen vorgetäuscht, und sie ist dennoch nicht vorhanden. Darum gilt es immer, offene Ohren und Augen zu haben, weil in der Welt der Satan herrschet, der seinen Kampf führt gegen Mich, bis Ich ihn binden werde am Tage des Gerichtes.... Und dieser wird sich vieler Menschen bedienen, die er als Engel des Lichtes tarnet und die scheinbar also für Mich sprechen und doch nur seinen Willen ausführen: den Glauben an Mich zu untergraben, denn wo keine reine Wahrheit geboten wird, dort beginnt auch der Mensch zu zweifeln an der Wahrheit alles dessen, was ihm an Geistesgut zugetragen wird. Und das bezweckt Mein Gegner.... und darum werdet ihr oft Menschen treffen, die von Mir künden und die doch nicht euer Herz anzurühren vermögen.... denn sie können nicht die Wahrheit vertreten oder darbieten, weil sie ohne Liebe sind, und ihr liebloser Geist ist in ihren Reden zu spüren. Doch wenn ein liebeerfüllter Mensch spricht von Mir und Meinem Wesen, dann fühlt ihr euch von Mir Selbst angesprochen, denn dann spricht die Liebe in jenem Menschen, und diese Liebe bin Ich Selbst.... Und so auch werdet ihr, die ihr Mich und Mein Wort vertretet auf Erden, kein Verständnis finden bei liebelosen Menschen, und dann wisset ihr auch, daß ihr die göttliche Liebegabe nicht verschwenden sollet an jene, denn dann ist Mein Gegner selbst es, der sie zur Abwehr veranlaßt, und dann verliert auch die größte Liebegabe ihre Wirksamkeit.... Die Liebe ist alles.... ohne Liebe aber seid ihr tot im Geist, und es kann euch auch keine geistige Gabe berühren, d.h., sie dringt euch nicht in das Herz und kann nicht vom Herzen als göttliches Geschenk empfunden werden. Ihr könnet also nicht zeugen von Mir, wenn ihr nicht liebeerfüllt seid. Dann ist es nur ein totes Evangelium, dann ist es Menschenwort, aber nicht Gotteswort, das ihr kündet.... dann ist keine Kraft in ihm, die eure Seele zum Leben erweckt. Und das soll sich ein jeder "Diener Gottes" zu Herzen nehmen, daß er Mir nur dann wahrhaft dienet, wenn er die Liebe in sich hat, weil dann auch Mein Geist in ihm wirken kann und also Ich Selbst durch ihn rede, wenn er seinen Hörern das Evangelium bringt. Ist aber der Künder geisterfüllt, dann wird sein Wort zünden, es wird die Herzen berühren, denn die Kraft Meines Wortes strömt dann über und vollbringt wahrlich eine Wandlung des Menschen, der sich ansprechen läßt von Mir Selbst durch den Mund Meines Dieners. Doch in der letzten Zeit vor dem Ende ist die Liebe erkaltet unter den Menschen.... entsprechend also ist auch die Darbietung der Wahrheit selten geworden, weil weder die Verkünder noch die Zuhörer in der Liebe leben.... Und so ist auch der Glaube an Mich nicht mehr lebendig, denn Ich werde den Menschen nicht mehr der Wahrheit gemäß dargestellt, sie erhalten von Mir ein verzerrtes Bild.... Und sie werden versagen, wenn am Ende der Glaubensentscheid von ihnen gefordert wird. Darum predige Ich euch immer wieder die Liebe.... Ich bringe euch Selbst so viel Liebe entgegen, daß es euch wahrlich nicht schwerfallen sollte, Mich wiederzulieben, und daß ihr dann auch in der Liebe zum Nächsten betätigen würdet.... Und ihr würdet Mich erkennen in Meinem Wesen, ihr würdet in die Wahrheit eindringen, und ihr würdet selbst auch zeugen von Mir in aller Wahrheit, weil die Liebe das Licht der Erkenntnis entzündet, weil kein Mensch mehr in der Finsternis wandelt, der in der Liebe lebt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Pregador de palavras com ou sem amor....

Nenhum testemunho verdadeiro de Mim poderá ser dado onde o espírito de amor não reina...., porque sem amor não serei reconhecido, sem amor não vos poderá ser oferecida a verdade, porque eu, amor e verdade, sou um só. E assim também não se deve procurar a verdade onde falta o amor.... E quando as pessoas falam de Mim sem amor, só falam palavras sem espírito e vida, para elas Eu sou apenas um ídolo, menosprezam-Me e vivem no mais profundo paganismo sem perceberem o único Deus verdadeiro que é amor, sabedoria e poder em Si mesmo. Eles não têm Deus, mesmo que não O neguem, pois eu sou amor e falta-lhes amor.... por isso vivem sem Deus.... E se eles querem testemunhar sobre Mim, então você não deve escutá-los porque eles são incapazes de lhe trazer a verdade, porque em nome de um propósito terreno ou recompensa eles só aceitam um Deus, de Quem eles agora querem testemunhar. Mas até o "amor" às vezes é fingido e mesmo assim não está lá. Por esta razão é sempre importante ter os ouvidos e os olhos abertos, porque Satanás reina no mundo e trava sua batalha contra Mim até que eu o prenda no dia do Juízo Mundial.... E ele fará uso de muitas pessoas que ele disfarça de anjos de luz e que assim aparentemente falam por Mim e, no entanto, só cumprem a sua vontade: para minar a fé em Mim, pois onde nenhuma verdade pura é oferecida, o ser humano também começará a duvidar da verdade de todo o conhecimento espiritual que lhe é dado. E este é o propósito do Meu adversário.... e, portanto, muitas vezes você encontrará pessoas que Me proclamam e, no entanto, são incapazes de tocar seu coração...., pois elas não podem representar ou oferecer a verdade, porque estão sem amor, e seu espírito pouco amável pode ser sentido em seus discursos. No entanto, quando uma pessoa cheia de amor fala de Mim e da Minha natureza, então você se sente dirigida por Mim mesmo, pois então o amor fala nessa pessoa e esse amor é Mim mesmo.... E assim vós, que Me representais e à Minha Palavra na terra, não encontrareis compreensão com pessoas que não amam, e então sabereis também que não deveis desperdiçar o dom divino do amor nelas, pois então é o próprio Meu adversário que as faz rejeitar-Me, e então mesmo o maior dom do amor perderá a sua eficácia.... O amor é tudo.... mas sem amor você está morto em espírito, e nenhum dom espiritual pode tocá-lo, ou seja, ele não penetra no seu coração e não pode ser sentido pelo coração como um dom divino. Assim, não podeis dar testemunho de Mim se não estiverdes cheios de amor. Então é apenas um Evangelho morto, então é a palavra humana, mas não a palavra de Deus que você proclama.... então não há força nele que desperte a sua alma para a vida. E todo "servo de Deus" deve levar a peito que só Me servirá verdadeiramente se tiver amor dentro de si, porque assim o Meu espírito também pode trabalhar nele e assim Mim mesmo falo através dele quando leva o Evangelho aos seus ouvintes. Mas se o mensageiro estiver cheio do espírito, sua Palavra se acenderá, tocará os corações, pois então a força da Minha Palavra transbordará e verdadeiramente provocará uma mudança na pessoa que se deixa dirigir por Mim mesmo através da boca do Meu servo. No entanto, nos últimos dias antes do fim, o amor arrefeceu entre as pessoas.... Assim, a apresentação da verdade também se tornou rara porque nem os proclamadores nem os ouvintes vivem no amor.... E assim a fé em Mim também não está mais viva, pois Eu não sou mais apresentado às pessoas segundo a verdade, elas recebem uma imagem distorcida de Mim.... E falharão quando a decisão de fé lhes for exigida no final. É por isso que eu prego o amor para ti vezes sem conta.... Eu mesmo te mostro tanto amor que não deve ser difícil para você me amar novamente, e que então você também seria ativo em amar o seu próximo.... E reconhecer-me-íeis na Minha natureza, penetrareis na verdade, e também dareis testemunho de Mim mesmo em toda a verdade, porque o amor acende a luz do conhecimento, porque já nenhum ser humano anda nas trevas que vive no amor...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL