Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Der Weg zum Kreuz muß eingeschlagen werden....

Alle kehret ihr wieder zur himmlischen Heimat zurück, alle werdet ihr wieder von Meinen Vaterarmen umfangen, und alle werdet ihr unermeßlich selig sein. Dies ist euch gewiß, die ihr im Fleisch auf dieser Erde oder auch im jenseitigen Reich noch unvollendet seid. Denn einmal wird die Zeit kommen, wo euer Herz liebedurchglüht ist und dem Vaterherzen entgegendrängt, und dann habe Ich Mein Ziel erreicht, das Ich Mir setzte bei der Erschaffung der Geister. Und wenn nur Meine Liebe ausschlaggebend wäre, dann würden euch alle schon lange die himmlischen Gefilde aufgenommen haben, denn Ich sehne Mich nach Meinen Kindern, und Ich möchte sie unermeßlich beseligen. Aber Meine Liebe kann nicht handeln wider Mein Gesetz von Ewigkeit.... Und dieses fordert die freiwillige Rückkehr des Wesenhaften, das von Mir einst ausgegangen war und sich auch im freien Willen von Mir entfernt hatte. Und so ist der Weg zur Höhe für euch Menschen.... die ihr die einst gefallenen Urgeister seid.... von ganz verschieden langer Dauer. Er kann in kurzer Zeit zurückgelegt werden, er kann aber auch Ewigkeiten erfordern, er kann mehrere Entwicklungsperioden benötigen und für euch auch endlos lange Zeiten in Qual und Gebundenheit bedeuten.... Aber ihr erreichet einmal euer Ziel. Ihr wisset als Mensch nicht um den qualvollen Zustand der Gebundenheit, Ich aber weiß darum, und Ich liebe euch und möchte euch gern die Qual ersparen, auf daß ihr nicht wieder in den gleichen Zustand zurücksinket, den ihr als Mensch schon lange überwunden habt. Darum biete Ich Selbst Mich euch als Führer an auf eurem Erdenlebenswege, darum geselle Ich Mich euch zu auf dem Pilgerpfad, um euch den kürzesten Weg zu zeigen, der zur Höhe führt. Und dieser Weg führt zum Kreuz.... Der Weg zur Höhe führt zu Jesus Christus, und wer diesen Weg geht, der gelangt ganz sicher zu Mir zurück ins Vaterhaus, weil Jesus Christus und Ich eins ist.... weil ihr Mich Selbst anerkennet, wenn ihr Ihn und Sein Erlösungswerk anerkennt und also euch von Ihm erlösen lasset, Der für euch die Schuld des einstigen Abfalles von Mir getilgt hat. Dieser Weg muß auf Erden oder auch im Jenseits unwiderruflich beschritten werden, der Weg zum Kreuz.... weil dann auch Meine Liebe wieder tätig werden kann, die um der Gerechtigkeit willen zurücktreten mußte, als ihr gefallen seid. Der Gerechtigkeit aber ist Genüge getan worden durch den Menschen Jesus, in Dem Ich Selbst Mich verkörpert habe.... Meine Liebe also hat den Ausgleich geschaffen, es ist nicht die Gerechtigkeit ausgeschaltet worden, denn Ich nahm als Mensch ein Übermaß von Leiden und Schmerzen auf Mich als Sühneopfer für die große Schuld, die euer Abfall von Mir einst gewesen ist.... Aber euer Wille muß dieses Sühneopfer nun auch annehmen, euer Wille muß die Vergebung der Schuld bewußt erbitten, ihr müsset euch selbst also schuldig bekennen unter dem Kreuz.... Ihr müsset im freien Willen den göttlichen Erlöser Jesus Christus anrufen um Vergebung der Sündenschuld, um Sein Erbarmen und Seine Gnade.... Ihr müsset den Weg zum Kreuz nehmen.... Und dann kann Meine Liebe euch wieder erfassen, denn ihr erkennet Mich Selbst dann an, Dem Ihr einstens eure Anerkennung verweigertet, denn Er und Ich sind eins, Ich Selbst habe euch am Kreuz erlöst von Sünde und Tod im Menschen Jesus.... Und habt ihr einmal diesen Weg zum Kreuz eingeschlagen, dann ist auch euer Erdengang vollendet, dann ist die Entwicklungsstufe erreicht, die euch den Eingang ins geistige Reich sichert. Dann brauchet ihr einen nochmaligen Gang durch die Erdschöpfung nicht mehr zu fürchten, dann könnet ihr im geistigen Reich immer höher steigen, Meine Liebe wird euch ziehen, und eure Liebe zu Mir wird immer stärker werden.... Vater und Kind werden sich zusammenschließen, und die Seligkeiten werden unbegrenzt sein, die Ich Meinen Kindern bereite, weil auch Meine Liebe unbegrenzt ist und sich ewiglich verschenken will....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

O caminho para a cruz deve ser tomado....

Todos vocês retornarão à sua casa celestial, todos vocês serão abraçados novamente pelos braços de Meu Pai, e todos vocês serão imensamente abençoados. Isto é certo para vós que ainda estais inacabados na carne, nesta terra ou no reino do além. Por um dia chegará o momento em que o seu coração brilhará de amor e pressionará em direção ao coração do Pai, e então eu terei alcançado o Meu objetivo que Eu me propus quando criei os espíritos. E se ao menos o Meu amor fosse decisivo, então os reinos celestiais já vos teriam acolhido a todos há muito tempo, pois anseio pelos Meus filhos e quero fazê-los incomensuravelmente felizes. Mas o Meu amor não pode agir contra a Minha lei da eternidade.... E isso exige o retorno voluntário da vontade que um dia se afastou de Mim e também se distanciou de Mim por sua livre vontade. E assim o caminho para a ascensão para vocês humanos.... que são os espíritos originais outrora caídos.... de períodos de tempo bastante diferentes. Pode ser coberto em pouco tempo, mas também pode exigir eternidades, pode precisar de vários períodos de desenvolvimento e também significar para si longos períodos infinitos de tormento e escravidão.... Mas um dia vais alcançar o teu objectivo. Como seres humanos, vocês não sabem do estado agonizante da escravidão, mas eu sei disso e eu amo vocês e gostaria de poupá-los da agonia para que não voltem ao mesmo estado que há muito tempo superaram como seres humanos. É por isso que me ofereço a Mim mesmo como teu guia no teu caminho terreno de vida, é por isso que me aproximo de ti no caminho dos peregrinos para te mostrar o caminho mais curto que te leva para cima. E este caminho leva à cruz.... O caminho da ascensão leva a Jesus Cristo, e qualquer um que tome este caminho certamente retornará a Mim na casa do Pai, porque Jesus Cristo e eu somos um...., porque Me reconheceis a Mim mesmo quando O reconheceis e ao Seu ato de Salvação e assim vos deixais redimir por Ele, que redimiu de Mim a culpa da vossa apostasia passada por vós. Este caminho tem que ser tomado irrevogavelmente na terra ou no além, o caminho para a cruz,500 porque assim o Meu amor, que teve que recuar por causa da justiça quando você caiu, pode se tornar ativo novamente. Mas a justiça foi satisfeita através do homem Jesus, em Quem me encarnei.... Assim o Meu amor criou o equilíbrio, a justiça não foi eliminada, pois como ser humano tomei sobre Mim uma abundância de sofrimento e dor como sacrifício de expiação pela grande culpa que outrora foi a vossa apostasia de Mim.... Mas a vossa vontade deve agora também aceitar este sacrifício de expiação, a vossa vontade deve pedir conscientemente o perdão da culpa, por isso deveis confessar-vos culpados sob a cruz.... Você deve invocar livremente o divino Redentor Jesus Cristo para o perdão da culpa do pecado, pela Sua misericórdia e Sua graça.... Você deve tomar o caminho para a cruz.... E então o Meu amor pode apoderar-se de vós novamente, pois Me reconheceis a Mim mesmo, a Quem um dia vos recusastes a reconhecer, pois Ele e Eu somos um, Eu mesmo vos redimi na cruz do pecado e da morte no ser humano Jesus.... E uma vez que tenhais tomado esse caminho até a cruz, então o vosso progresso terreno estará completo, então o estágio de desenvolvimento terá sido alcançado, o que assegura a vossa entrada no Reino espiritual. Então você não precisa mais temer um caminho repetido através da criação terrena, então você pode ascender cada vez mais alto no reino espiritual, Meu amor irá atraí-lo e seu amor por Mim se tornará cada vez mais forte.... Pai e filho se unirão, e as bem-aventuranças que preparo para Meus filhos serão ilimitadas, porque Meu amor também é ilimitado e quer se doar eternamente...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL