Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Falsche Propheten....

Das lasset euch gesagt sein, daß ihr immer mehr den Angriffen Meines Gegners werdet ausgesetzt sein, je näher es dem Ende ist, denn seine Macht nützet er in wahrhaft satanischer Weise, und sie wird sich ganz besonders richten gegen die Meinen, die Mir dienen wollen und die er noch zu gewinnen glaubt für sich. Aber ihr sollt nur aufmerken, denn ihr werdet immer sein Treiben erkennen, ihr werdet immer wissen, wer sich hinter Machenschaften versteckt, die eure geistige Tätigkeit stören oder gänzlich verhindern. Denn es wird sich erweisen, daß viele falsche Propheten auftreten unter Meinem Panier, daß sie wertlos zu machen suchen Meine Worte und Meine Hinweise auf das nahe Ende. Es wird sich erweisen, daß die Menschen sich leicht gefangennehmen lassen, daß sie jenen falschen Propheten eher glauben als euch, denn diese werden sie immer hoffen lassen, daß sie einer schönen Zukunft entgegengehen, daß sie nichts zu fürchten haben in kommender Zeit, daß ihre weltlichen Bestrebungen von Erfolg sein werden und also an ein Ende dieser Erde nicht zu denken sei.... Und dann wisset ihr auch, daß ihr es mit falschen Propheten zu tun habt, und dann bleibet stark im Glauben und zweifelt nicht an, was Ich euch künden ließ und immer wieder ankündige, daß die Zeit erfüllt ist und daß ihr Menschen in großer Gefahr schwebt, wenn ihr euch nicht vorbereitet auf das Ende so, daß ihr es nicht zu fürchten brauchet. Denn wer recht und gerecht lebt, wer zu Jesus Christus gefunden hat und sich Ihm gänzlich hingibt, wer Mich Selbst in Ihm erkennt und Mich also in Jesus anruft, so er in Not ist, der wird ohne Gefahr die Endzeit überleben und unbeschadet daraus hervorgehen; er wird die neue Erde erleben und ihren paradiesischen Aufenthalt, und sein Glaube wird ihm wahrlich den Segen eintragen, denn ihm kann das Ende keine Schrecken mehr bringen, er wird sich an Mich halten und also auch ausharren bis zum Ende und selig werden, wie Ich es verheißen habe.... Aber bis zum Ende wird Mein Gegner wüten und Einfluß zu gewinnen suchen auf die Meinen.... Und das sollet ihr wissen und euch nicht beirren lassen. Doch er hat seinen Anhang, und dieser wird ihm auch zu Willen sein und unter den Menschen Irrlehren verbreiten, die völlig entgegengerichtet sind Meinem Wort, das aus der Höhe euch direkt zugeleitet wird, dem Evangelium von Mir, dem ihr jedoch vollsten Glauben schenken dürfet. Nur sollet ihr prüfen, wenn euch von anderer Seite etwas dargeboten wird, ob es Meinem Wort entspricht.... denn was ihm entgegengerichtet ist, das beweiset euch auch den Ursprung in Meinem Gegner, und ihr könnet unbedenklich als falsche Propheten ablehnen, die euch ein solches Geistesgut antragen, das ein nahes Ende ausschaltet, das euch Menschen noch ein langes Leben auf dieser Erde verheißet.... Ihr stehet kurz vor dem Ende, und ihr sollt euch darauf vorbereiten, und ihr werdet gut daran tun, weil ihr dann dieses Ende nicht zu fürchten brauchet. Denn dann kommt die Zeit, die euch ebenfalls verkündet wurde.... dann kommt das Leben auf der neuen Erde in Glück und Seligkeit, doch nur für die Meinen, die an Mich glauben und ihren Glauben auch bis zum Ende verteidigen werden.... Denn alle werden selig werden, die ausharren bis zum Ende.... denn sie werden ein herrliches Leben führen im Paradies der neuen Erde....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Falsos Profetas....

Que vos seja dito que estareis cada vez mais expostos aos ataques do Meu adversário quanto mais perto ele chegar do fim, pois ele usa o seu poder de uma forma verdadeiramente satânica e será especialmente dirigido contra os Meus que querem servir-me e que ainda acredita que pode conquistar para si próprio. Mas você só deve prestar atenção, pois você sempre reconhecerá sua atividade, você sempre saberá quem está se escondendo atrás de maquinações que perturbam ou impedem completamente sua atividade espiritual. Porque se tornará aparente que muitos falsos profetas aparecem sob o Meu estandarte, que eles tentam tornar inúteis as Minhas Palavras e as Minhas indicações do fim próximo. Tornar-se-á evidente que as pessoas se deixarão facilmente capturar, que acreditarão nesses falsos profetas e não em vós, pois sempre lhes deixarão a esperança de que estão a caminhar para um belo futuro, que não têm nada a temer nos tempos vindouros, que os seus esforços mundanos serão bem sucedidos e, portanto, não se deve pensar num fim desta terra.... E então vocês também saberão que estão lidando com falsos profetas, e então permanecerão fortes na fé e não duvidarão do que eu lhes anunciei e continuarão anunciando que o tempo está cumprido e que vocês humanos estão em grande perigo se não se prepararem para o fim, de tal forma que não precisem temê-lo. Porque todo aquele que vive com justiça e justiça, que encontrou Jesus Cristo e se entrega completamente a Ele, que Me reconhece a Mim mesmo Nele e assim Me invoca em Jesus quando está em necessidade, sobreviverá ao fim dos tempos sem perigo e emergirá incólume; experimentará a nova terra e sua morada paradisíaca, e sua fé lhe dará verdadeiramente uma bênção, pois o fim não pode mais trazer-lhe terror, ele aderirá a Mim e assim também perseverará até o fim e se tornará abençoado, como prometi.... Mas até o fim O meu adversário vai ficar furioso e tentar ganhar influência sobre a minha própria.... E vocês devem saber disso e não se deixem distrair. No entanto, ele tem seus seguidores e eles também farão suas ordens e espalharão ensinamentos errados entre as pessoas que se opõem completamente à Minha Palavra, que é diretamente transmitida a vocês do alto, o Evangelho de Mim, mas que vocês podem crer completamente. Você só deve verificar se algo lhe é oferecido de outro lado se corresponde à Minha Palavra, pois o que é contrário a ela também prova sua origem em Meu adversário, e você pode rejeitar com segurança como falsos profetas que lhe oferecem tal conhecimento espiritual que exclui um fim próximo, que ainda promete a vocês humanos uma longa vida nesta terra.... Vocês estão perto do fim e devem se preparar para ele, e vão se sair bem porque então não precisam temer este fim. Pois então virá o tempo que também foi proclamado a você.... então a vida na nova terra virá em felicidade e bem-aventurança, mas somente para os Meus que acreditam em Mim e também defenderão sua fé até o fim.... Pois todos serão abençoados que perseverarem até o fim.... pois viverão uma vida gloriosa no paraíso da nova terra...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL