Es ist dies Mein Wille, daß ihr euch zu Mir wendet in innigem Gebet, bevor ihr euch mit Geistwesen in Verbindung setzt, denn von diesem innigen Gebet zu Mir hängt es ab, ob die Bindung mit der Geistwelt segensreich ist für euch. Das innige Gebet zu Mir schützt euch vor solchen Wesen, die euch keinen Vorteil zu bieten vermögen, weil sie selbst noch nicht im Licht stehen.... Ihr selbst aber wisset es nicht, ob die Seelen der Verstorbenen, die ihr rufet, schon in das Lichtreich eingegangen sind, denn selbst wenn sie es euch beteuern, wisset ihr nicht, ob ihre Aussagen glaubwürdig sind. Und darum sollet ihr mit aller Vorsicht an solche Verbindungen zur geistigen Welt herangehen, denn ihr müsset selbst schon in einer geistigen Sphäre sein, die alles Üble von euch abdrängt, so daß es nicht an euch herankann und ihr nur von Lichtwesen betreut und belehrt werdet. Der Umgang mit den Seelen der Verstorbenen ist immer eine große Gefahr, weil ihr Menschen es nicht wisset, in welcher Sphäre sich diese aufhalten. Es wird euch zwar ein solcher Umgang nicht als Sünde angerechnet, wenn euch die Liebe zu jenen Seelen dazu antreibt, aber ihr selbst gewinnt nichts, ihr könnet eher verlieren, wenn ihr selbst dadurch in dunkle Sphären geratet und irrige Lehren oder Mitteilungen empfanget, die eurer Seele nicht zum Heil gereichen. Und Ich warne euch daher dringend vor einem solchen Umgang mit der geistigen Welt um eurer selbst willen.... Was euch auch aus dieser Welt gesagt wird.... es wird niemals an Tiefe und Weisheit heranreichen an Mein Wort, das Meine Liebe euch Menschen vermittelt von oben und das euch durch Boten des Lichtes zugeleitet wird, wenn ihr selbst es nicht direkt von Mir empfangen könnet.... Ich Selbst will euer Freund und Lehrer sein, euer Bruder, mit Dem ihr euch jederzeit austauschen könnet in jeder Frage, sei sie irdischer oder geistiger Art.... Und Ich werde euch immer Antwort geben, so ihr solche begehret. Ich werde euch belehren, daß ihr zu Jesus Christus eure Schritte lenken müsset, um selig zu werden. Und also sollet auch ihr selbst den Seelen der Verstorbenen Kenntnis geben von Ihm und sie in Gedanken hinweisen zu Ihm, Der euer aller Erlöser ist von Sünde und Tod.... Denn auch diese Seelen müssen zuvor zu Ihm gefunden haben, um in das Lichtreich aufgenommen werden zu können, und ihr könnet diesen Seelen keinen größeren Liebedienst erweisen, als ihnen das Evangelium in Gedanken zu künden, die göttliche Liebelehre, die Ich Selbst in dem Menschen Jesus auf Erden gepredigt habe, um ihnen den Weg zu zeigen, der wieder zurückführt zu Mir, in das Vaterhaus. Ihr müsset diesen Seelen der Verstorbenen helfen wollen, ihr müsset ihnen geben.... nicht aber, daß ihr euch von ihnen belehren lasset, ganz gleich in welcher Art. Von Mir aus ist euch das Wissen um die Zukunft vorenthalten, also sollet ihr auch nicht Fragen dieser Art an sie stellen.... Geistiges Wissen aber sollet ihr immer begehren, dieses aber können euch jene Seelen nicht geben, wohl aber könnet ihr euch jederzeit an Jesus Christus wenden, den göttlichen Lehrmeister, und Dieser wird euch liebevoll aufklären, und Er wird euch stets zu Sich Selbst rufen, daß ihr Ihn angehet um Vergebung der Sünde, daß ihr Ihm nachfolget, um von Ihm Selbst eingeführt zu werden in das Reich des Lichtes und der Seligkeit.... Doch ohne Ihn könnet ihr nicht selig werden.... Das sollet ihr beherzigen, und wenn es nun euer Wille ist, in Meinem Willen zu leben, dann werdet ihr auch alles tun, was Jesus auf Erden gelehrt hat, was Er in Seinen Geboten der Gottes- und Nächstenliebe zum Ausdruck brachte: Ihr werdet dann selbst in der Liebe leben und erkennen, wo Licht ist.... ihr werdet dann auch zu unterscheiden vermögen den Wert geistiger Vermittlungen, und ihr werdet bestrebt sein, nur mit der Geisteswelt in Verbindung zu treten, die voll des Lichtes ist und euch nun auch lichtvolle Belehrungen vermitteln kann. Denn immer seid ihr selbst es, die den Grad des Lichtes bestimmen, in dem ihr euch befindet.... Doch das lasset euch gesagt sein, daß der Umgang mit einer Geisterwelt gefährlich ist, von der ihr nicht wisset, in welchem Reifegrad die Seelen stehen, die ihr befraget.... immer lasset euch gesagt sein, daß ihr jenen Seelen geben sollet, denn alle werden eure Fürbitte benötigen, um zur Höhe zu steigen, die ihr also in Liebe jenen Seelen schenken sollet zu ihrem und auch zu eurem Seelenheil.... Und dann wird euch zugemessen werden, wie ihr selbst ausmesset....
Amen
ÜbersetzerÉ da Minha vontade que se dirija a Mim em oração sincera antes de fazer contato com seres espirituais, pois depende desta oração sincera a Mim se a ligação com o mundo espiritual é benéfica para você. A oração sincera a Mim protege-vos de tais seres que não são capazes de vos oferecer qualquer vantagem porque eles próprios ainda não estão na luz.... Mas vós próprios não sabeis se as almas dos defuntos que chamais já entraram no reino da luz, pois mesmo que vos assegurem que entraram, não sabeis se as suas declarações são credíveis. E, por isso, vós deveríeis abordar tais ligações ao mundo espiritual com toda a cautela, pois vós próprios já deveis estar numa esfera espiritual que afasta todo o mal de vós, de modo que ele não vos possa alcançar e só sereis cuidados e instruídos por seres de luz. O contacto com as almas dos falecidos é sempre um grande perigo, porque vocês, humanos, não sabem em que esfera eles se encontram. Embora tal contato não será considerado um pecado se o amor por estas almas os impele a fazer isso, vocês mesmos não ganharão nada, vocês podem antes perder se entrarem em esferas escuras como resultado e receberem ensinamentos ou mensagens mal guiados que não beneficiam a salvação de sua alma. E, por isso, advirto-o urgentemente contra este tipo de tratamento com o mundo espiritual, para o seu próprio bem.... O que quer que lhe digam deste mundo.... nunca se aproximarão em profundidade e sabedoria da Minha Palavra que o Meu amor vos transmite a vós, humanos de cima e que vos é transmitida através de mensageiros de luz se vós próprios não a podeis receber directamente de Mim.... Eu mesmo quero ser seu amigo e professor, seu irmão, com Quem você pode trocar informações a qualquer momento em cada pergunta, seja ela de natureza terrena ou espiritual.... E eu sempre te darei uma resposta se desejares uma. Ensinar-vos-ei que tendes de dirigir os vossos passos para Jesus Cristo, a fim de vos tornardes abençoados. E assim também vós próprios deveis informar as almas dos defuntos sobre Ele e, nos vossos pensamentos, indicai-Lhe, Quem é o Redentor de todos vós do pecado e da morte.... Pois também estas almas devem primeiro ter encontrado o caminho até Ele para serem aceitas no reino da luz, e não podeis fazer a estas almas maior serviço de amor do que anunciar-lhes o Evangelho em pensamento, o ensinamento divino do amor que Eu mesmo preguei no homem Jesus na Terra, a fim de mostrar-lhes o caminho que conduz de novo a Mim para a casa do Pai. Você deve querer ajudar estas almas do falecido, você deve dar-lhes.... mas não para se deixarem ensinar por eles, não importa de que forma. O conhecimento do futuro é-lhe ocultado por Mim, por isso também não lhes deve fazer perguntas deste tipo.... Mas você deve sempre desejar o conhecimento espiritual, mas essas almas não podem dá-lo a você, mas você pode sempre recorrer a Jesus Cristo, o divino Mestre, e Ele o iluminará amorosamente, e Ele sempre o chamará a si mesmo para que você se aproxime Dele para o perdão dos pecados, para que você O siga a fim de ser introduzido por Ele mesmo no reino da luz e da felicidade.... Mas sem Ele você não pode ser salvo.... Deves levar isto a peito, e se é da tua vontade viver na Minha vontade, então também farás tudo o que Jesus ensinou na Terra, que Ele expressou nos Seus mandamentos de amor a Deus e ao teu próximo: Viverão então apaixonados e reconhecerão onde a luz está.... então você também será capaz de distinguir o valor das transmissões espirituais, e você se esforçará para fazer contato apenas com o mundo espiritual que está cheio de luz e agora também pode transmitir ensinamentos cheios de luz para você. Pois são sempre vocês mesmos que determinam o grau de luz em que vocês se encontram.... Mas que vos seja dito que é perigoso lidar com um mundo espiritual do qual não se conhece o grau de maturidade das almas que se questiona.... que sempre vos seja dito que deveis dar a essas almas, pois todas elas precisarão da vossa intercessão para ascenderem, a qual, portanto, deveis dar amorosamente a essas almas para a sua salvação e também para a vossa.... E então vocês serão medidos como vocês mesmos medem em 0_>Amém
Übersetzer