Ihr traget alle den göttlichen Geistesfunken in euch.... folglich seid ihr alle Mein Anteil, weil dieser Funke sich ewiglich nicht von dem Vatergeist lösen kann. Und dieser Funke ist Liebe, also Meine Ursubstanz, und ihr seid somit von Mir ausgestrahlte Liebekraft, die sich in ihrer Substanz verhärtet hat zur materiellen Form, die schon ausgereifte Kraft in sich birgt.... die Seele.... die wiederum den Liebefunken von Mir umschließt, der die Bindung herstellt zwischen euch und Mir. Euer Wille zwar hat einstmals diese Bindung aufgelöst, dennoch besteht sie in Wahrheit noch, denn ihr könnet euch ewiglich nicht mehr lösen von Mir, ihr seid und bleibt Mein in Zeit und Ewigkeit. Und Ich gebe auch das Anrecht auf euch darum nicht auf, weil die von Mir einst ausgestrahlte Kraft laut Gesetz von Ewigkeit auch wieder zu Mir zurückströmen muß. Die Zeit der Entfernung von Mir, die also willensmäßig von eurer Seite aus angestrebt worden ist, dient jedoch gleichzeitig für einen Wandlungsprozeß.... daß die von Mir geschaffenen Wesen sich selbst im freien Willen so gestalten, daß sie Meinem Ebenbild entsprechen.... weshalb Ich ihren einstigen Abfall von Mir nicht gehindert habe. Und dieser Wandlungsprozeß kann ewige Zeiten in Anspruch nehmen, weil der freie Wille des Wesens ausschlaggebend ist. Aber er geht doch einmal zu Ende, und dann habe Ich erreicht, was Ich wollte: ewig freie, glückselige Geschöpfe, die in höchster Vollkommenheit stehend mit Mir schaffen und wirken.... Ich habe dann Kinder, die selbst Meine Allmacht nicht erschaffen konnte, die sich selbst dazu gestalten mußten laut Gesetz von Ewigkeit.... Und ob nun ein Mensch noch soweit abseits steht von Mir, ob er sich auch mit allen Kräften der Hölle verbindet während des Erdenlebens, er ist Mein Anteil und wird es bleiben, bis er zurückgefunden hat zu Mir, bis er zu seinem einstigen Ausgang zurückgekehrt ist, denn nichts überlasse Ich auf ewig Meinem Gegner, sondern auch dieser Gegner wird sich Mir einmal ergeben, auch er wird zurückkehren zu Mir, denn auch er ist eine Liebeausstrahlung von Mir, die unumstößlich wieder den Weg zu Mir nehmen wird, auch wenn Ewigkeiten darüber vergehen. Das Werk der Selbstgestaltung zur höchsten Vollkommenheit erforderte vorerst die Lösung von Mir, weil das Wesen in aller Selbständigkeit und Willensfreiheit nun dieses Werk in Angriff nehmen mußte: mit aller Kraft die Vollkommenheit anzustreben und dem Vatergeist wieder zuzustreben, als Dessen Anteil es verbleibt, selbst wenn das Wesen noch so weit sich von Mir entfernt hat, selbst wenn es noch so tief gefallen ist aus eigenem Verschulden. Es kann sich nie und nimmer gänzlich von Mir lösen, und es muß daher einmal wieder zu seinem Ausgang zurückkehren, weil Ich es ewig halten und ziehen werde, wenngleich Ich niemals den freien Willen antaste. Aber wenn es zu Mir zurückgekehrt sein wird, dann wird es auch unbeschreiblich selig sein, denn nur im Zusammenschluß mit Mir kann das Wesen seine Seligkeit finden, und dieser Zusammenschluß muß vollbewußt erstrebt worden sein, denn die Bindung besteht und bestand immer, auch wenn das Wesen sich selbst von Mir noch abwandte, auch wenn es selbst willensmäßig die Lösung von Mir vollzog und nicht mehr an Mich glaubte.... Ich lasse nichts fallen, was aus Meiner Liebekraft hervorgegangen ist, und Ich erreiche auch einmal Mein Ziel, daß das Wesen freiwillig zu Mir zurückkehrt.... Und dann wird ein Mir gleiches Wesen an Meiner Seite weilen dürfen, dann wird es das Selbstgestaltungswerk vollbracht haben, dann werde Ich Kinder Mein eigen nennen, und diese werden unbeschreiblich selig sein.... Und darum kann nichts auf ewig verlorengehen, was einmal als Wesen aus Meiner Liebekraft hervorgegangen ist.... Alles wird einmal zurückkehren zu Mir, weil eine gänzliche Löse niemals stattfinden kann, weil alle Geschöpfe Mein sind und bleiben werden bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerTodos vocês carregam a centelha espiritual divina dentro de vocês.... Consequentemente, todos vós sois a Minha parte, porque essa centelha não pode separar-se eternamente do Pai-espírito. E essa centelha é o amor, portanto Minha substância fundamental, e assim vós sois Minha força emanada do amor que se endureceu em sua substância em forma material, que já contém em si mesma a força amadurecida.... a alma.... que, por sua vez, encerra a centelha do amor de Mim que estabelece a ligação entre vós e Mim. Embora a vossa vontade uma vez dissolveu este vínculo, ela ainda existe na verdade, pois não podeis separar-vos de Mim eternamente, vós sois e permanecereis Mim no tempo e na eternidade. E eu também não vos entregarei o Meu direito, porque a força que emana de Mim deve, de acordo com a lei da eternidade, também fluir de novo para Mim. No entanto, o tempo de distância de Mim, que assim se esforçou voluntariamente pela vossa parte, serve simultaneamente para um processo de mudança.... que os seres criados por Mim se moldam em livre arbítrio de tal forma que correspondem à Minha imagem.... e é por isso que eu não impedi a sua antiga apostasia de Mim. E este processo de mudança pode levar tempos eternos, porque o livre arbítrio do ser é decisivo. Mas um dia chegará ao fim, e então terei alcançado o que eu queria: criações eternamente livres e bem-aventuradas que, permanecendo na mais alta perfeição, criam e trabalham com Me..... Tenho então filhos que nem a Minha omnipotência poderia criar, que tiveram de se moldar a isto de acordo com a lei da eternidade.... E se uma pessoa ainda está tão distante de Mim, se também se une a todas as forças do inferno durante a vida terrena, ela é Minha parte e assim permanecerá até que tenha encontrado o caminho de volta para Mim, até que tenha retornado à sua saída anterior, pois nada deixo para sempre ao Meu adversário, mas mesmo este adversário se renderá a Mim um dia, ele também voltará para Mim, pois também ele é uma emanação de amor de Mim que retomará irrevogavelmente o caminho para Mim, mesmo que as eternidades o ultrapassem. A obra de se moldar na mais alta perfeição exigia primeiro o seu desapego de Mim, porque o ser, em toda a independência e liberdade de vontade, tinha agora de enfrentar esta obra: lutar pela perfeição com todas as suas forças e voltar a esforçar-se em direção ao Pai-Espírito, como a parte de Quem permanece, mesmo que o ser ainda se tenha distanciado tanto de Mim, mesmo que ainda tenha caído tanto por culpa própria. Nunca poderá jamais se separar completamente de Mim, e por isso deverá um dia retornar à sua origem novamente, porque eu o segurarei e puxarei eternamente, mesmo que nunca toque no livre arbítrio. Mas quando tiver voltado para Mim será também indescritivelmente feliz, pois o ser só pode encontrar sua bem-aventurança em união comigo, e essa união deve ter sido totalmente lutada conscientemente, pois o vínculo existe e sempre existiu, mesmo que o ser ainda se tenha afastado de Mim mesmo que voluntariamente se tenha afastado de Mim e já não acredite em Mim.... Não deixarei cair nada que tenha surgido da Minha força de amor, e também uma vez alcançado o Meu objectivo que o ser regresse voluntariamente a Mim.... E então um ser como Eu poderá habitar ao Meu lado, então terá realizado o trabalho de se moldar, então eu chamarei as crianças de Minhas e elas ficarão indescritivelmente felizes.... E por isso nada pode ser eternamente perdido que uma vez emergiu como um ser da Minha força de amor.... Tudo voltará um dia para Mim, porque um desprendimento completo nunca poderá ocorrer, porque todas as criações são e permanecerão Mine por toda a eternidade...._>Amém
Übersetzer