Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vergebung durch Jesus Christus.... Liebelichtgrad....

Und ihr werdet eingehen zum ewigen Frieden, denn alle Nöte haben aufgehört zu sein, alle Sorgen und Qualen sind vorüber, um euch ist Licht in Fülle, und euer Dasein ist ein seliges.... Doch ihr müsset die Seelenreife erreicht haben, ihr müsset frei sein von Sündenschuld, ihr müsset Mein geworden sein im Erdenleben, ihr müsset zum Vater zurückgekehrt sein, von Dem ihr einstens ausgegangen seid. Und darum müsset ihr die Erlösung durch Jesus Christus gefunden haben, ansonsten ihr noch nicht frei seid von der Sündenschuld und euch dann der Eingang versperrt ist in das Reich des Lichtes und der Seligkeit. Darum trachtet danach, Vergebung der Sündenschuld zu finden, solange ihr noch auf Erden weilt. Suchet.... wenn ihr noch nicht an Ihn glauben könnet.... Aufklärung zu finden über Jesus, den Sohn Gottes und Erlöser der Welt. Und bittet Mich Selbst darum, daß Ich euch diese Aufklärung zugehen lasse, auf daß ihr lebendig an Ihn zu glauben vermögt und dann auch selbst hintretet unter Sein Kreuz mit eurer Sündenlast und Ihn um Vergebung bittet.... Und ihr werdet frei werden von jeglicher Schuld. Und dann ist euch auch euer Eingang in das Lichtreich gesichert, weil Jesus Christus die Schuld für euch bezahlt hat durch Seinen Tod am Kreuz. Aber ihr könnet in ganz verschiedenen Lichtgraden weilen nach eurem Tode, denn es hängt dies von dem Reifezustand eurer Seele ab, wieweit sie lichtempfänglich geworden ist auf Erden.... Es hängt davon ab, welchen Lebenswandel ihr auf Erden führtet und wie ihr Meinen Willen erfüllt habt.... d.h., ob ihr euch die Gebote der Gottes- und der Nächstenliebe zur Richtschnur eures Lebenswandels genommen habt und also euer Wesen umgestaltet habt zur Liebe. Der Liebegrad allein ist bestimmend für die Reife eurer Seele. Und die Liebe kann nicht stellvertretend für euch geübt werden, die Liebe ist das Gesetz der ewigen Ordnung, in dem ihr leben müsset, um wieder euer Urwesen annehmen zu können, um zu Meinem Ebenbild zu werden, wie es eure Bestimmung ist. Und zur Liebe zu werden heißt, alle Fehler und Mängel, die eurer Seele noch anhaften, abzulegen, anzukämpfen gegen alle Begierden niederer Art, euer Wesen zu gestalten zur Demut, Sanftmut, Friedfertigkeit, Barmherzigkeit, Gerechtigkeit, Geduld.... alle Untugenden abzulegen und immer in inniger Verbindung zu bleiben mit Mir, Den ihr in Jesus Christus anerkennt als euren Vater von Ewigkeit. Alle Fehler müsset ihr bekämpfen im Erdenleben, dann wird eure Seele klar werden wie ein Diamant und die Lichtstrahlen aufnehmen können, die ihre Seligkeit im geistigen Reich ausmachen. Und dann wird sie leben ewiglich, sie wird keinen Tod mehr kennen, keine Sünde, keinen Makel.... sie wird rein und lauter sein und also auch Meiner Nähe würdig, und sie wird Mich schauen können von Angesicht zu Angesicht.... Denn sie wird ihren Heiland Jesus Christus sehen, in Dem Ich Selbst Mich Meinen Geschöpfen schaubar gemacht habe, wie es einstens ihr Verlangen war.... Die Selbstgestaltung zur Liebe müsset ihr Menschen auf Erden zuwege bringen, wollet ihr dereinst unermeßlich selig sein. Doch sorget zuvor, daß ihr eurer Sündenlast ledig werdet, denn diese zieht euch hinab in die Tiefe, und mit der Sünde belastet ist euch der Eintritt in das Lichtreich verwehrt. Und wenn es euch schwerfällt, zu glauben an Jesus Christus, so versuchet zu beten zu eurem Gott und Schöpfer, Der euch ins Leben rief, und bittet Ihn, daß Er euch Erleuchtung schenke, daß Er euch zum Glauben verhelfen möge.... Und Ich werde diese Bitte wahrlich erfüllen, Ich werde nicht in Unwissenheit lassen, der zu wissen begehrt, und Ich werde ihm die Wahrheit so unterbreiten, daß er sie anzunehmen vermag.... Denn der Glaube an Jesus Christus als Gottes Sohn und Erlöser der Welt ist unbedingt nötig, um aufgenommen zu werden in das Reich des Friedens und der Seligkeit. Dann erst erkennet ihr auch Mich an, Den ihr einstens nicht anerkennen wolltet, von Dem ihr euch freiwillig trenntet und in die Tiefe gestürzt seid.... Freiwillig müsset ihr nun zu Mir zurückverlangen, und ihr bekundet diesen Willen, wenn ihr euch an Jesus Christus wendet und Ihm eure Sündenschuld eingesteht mit der Bitte um Vergebung.... Dann sind euch die Sünden vergeben, Ich Selbst spreche euch davon frei, Der Ich im Menschen Jesus für euch das Erlösungswerk vollbracht habe, und Ich helfe euch auch, daß ihr auf Erden noch zur Reife gelanget, wenn es nur euer Wille ist, daß ihr euch Mir vereinet, daß ihr freiwillig zu Mir wieder zurückkehrt und wieder euch so gestaltet, wie ihr waret im Anbeginn....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Forgiveness through Jesus Christ.... Degree of light and love....

And you will enter eternal peace, for all adversity will have ceased to exist, all worries and anguish will be over, you will be surrounded by an abundance of light and your life will be a blissfully happy one.... Nevertheless, you must have attained maturity of soul, all guilt of sin must have been taken from you, you must have become My Own during your life on earth and have returned to the Father from Whom you once came forth. Hence, you must have found redemption through Jesus Christ, otherwise you would still not be free from the guilt of sin and your entrance to the kingdom of light and bliss would be closed for you. Therefore you should strive to find forgiveness of the guilt of sin while you are still living on earth. Try.... if you still can't believe in Him as yet.... to find clarification about Jesus, the Son of God and Redeemer of the world. And appeal to Me Myself for conveying this clarification to you so that you can believe in Him with a living faith and subsequently step under His cross with your burden of sin and ask Him for forgiveness.... And all guilt will be taken from you. This will ensure your entrance into the kingdom of light, because Jesus Christ had paid for your guilt with His death on the cross. However, the degrees of light after your death can be quite different, for it depends on your soul's state of maturity as to how light-receptive it has become on earth.... It depends on your way of life on earth and to what extent you lived up to My will.... that is, whether the commandments of love for God and your neighbour had become your guideline for your conduct and you had changed your nature into love. Only the degree of love determines your soul's maturity. And no-one can practise love on your behalf, love is the law of eternal order in which you must live in order to adapt to your fundamental nature again, in order to become My image once more according to your purpose. And to become love means to discard all faults and flaws which still adhere to your soul, to fight against all low cravings, to shape your nature into humility, gentleness, peacefulness, mercy, righteousness and patience.... to dispose of all bad habits and to always remain in heartfelt contact with Me, Whom you acknowledge in Jesus Christ as your Father of eternity. You must fight against all faults during your life on earth, then your soul will become as translucent as a diamond and able to receive the rays of light which signify its beatitude in the spiritual kingdom. Then it will live forever, it will not know death anymore, no sin and no blemish.... it will be pure and clear and thus also worthy of My presence, and it will be able to behold Me face to face.... For it will see its Saviour Jesus Christ, in Whom I made Myself visible to My living creations, just as they once desired.... Shaping yourselves into love must be accomplished by you humans on earth yourselves, if you want to be inconceivably happy one day. Yet first take care to dispose of your burden of sin, for this will draw you down, and being burdened by sin prevents you from entering the kingdom of light. If you find it difficult to believe in Jesus Christ then try to pray to your God and Creator Who called you into life and appeal to Him for enlightenment and for His help to believe.... And I will truly grant you this prayer, I will not leave those in ignorance who desire to know, and I will present the truth to him such that he will be able to accept it.... For faith in Jesus Christ as the Son of God and Redeemer of the world is absolutely essential in order to be accepted into the kingdom of peace and bliss. Only then will you acknowledge Me, Whom you once refused to acknowledge, from Whom you once separated of your own free will and fell into the abyss.... You must want to return to Me voluntarily, and you can make this will known by turning to Jesus Christ and admitting your guilt of sin with an appeal for forgiveness.... Then your sins will be forgiven, I Myself, Who accomplished the act of Salvation in Jesus, the man, will absolve you from them, and I will also help you to attain maturity while you are still on earth, providing you want to unite yourselves with Me, to return to Me voluntarily and to shape yourselves again as you were in the beginning....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Heidi Hanna