Kundgabe mit Übersetzung vergleichen
Naturgeschehen und Chaos....
Ein beispielloses Chaos wird Meinem Eingriff folgen, und darin werdet ihr euch bewähren müssen. Doch was auch kommen mag, ihr könnet immer auf Meine Hilfe rechnen. Es wird für euch das Leben erträglich sein, wenn ihr es führet mit Mir, wenn ihr euch an Meiner Hand festhaltet und jeden Schritt mit Mir geht.... Aber daß das Chaos kommt, das ist gewiß, auch wenn es euch jetzt noch unglaubwürdig scheint, auch wenn ihr es euch nicht in seiner Art und Größe vorstellen könnt. Denn es ist die Zeit des Endes, es ist der letzte große Weckruf von Meiner Seite, es ist die letzte große Erschütterung, die ihr noch erleben müsset, auf daß ihr Menschen den Weg nehmet zu Mir, die ihr noch andere Wege wandelt.... auf daß ihr noch die letzte kurze Zeit recht ausnützet, die euch dann noch zugebilligt ist bis zum Ende. Das Chaos nach Meinem Eingriff durch die Naturgewalten wird unbeschreiblich sein, und ihr werdet viel Kraft benötigen, um durchzuhalten. Aber ihr könnet euch diese Kraft erbitten jederzeit von Mir, ihr könnt sie euch sichern durch Wirken in Liebe, ihr werdet niemals kraftlos dem Schicksal ausgeliefert sein, wenn ihr nur helfen wollet euren Mitmenschen und wenn ihr euch Meine Hilfe dazu erbittet. Um der geistigen Not willen lasse Ich dieses Naturgeschehen über euch kommen, auf daß ihr zur Besinnung kommen sollet, was das irdische Leben wert ist, wenn es nur weltlich ausgelebt wird. Denn ihr werdet jeglichen Besitz verlieren, ihr werdet in Verhältnisse gedrängt werden, wo ihr sehr viel Hilfe nötig habt und diese Hilfe nur bei Mir finden könnt, denn irdisch wird jegliche Hilfeleistung unmöglich sein. Aber Ich kann euch helfen, und Ich werde euch helfen, sowie ihr Mich anrufet im Geist und in der Wahrheit, sowie ihr nur innige bittende Gedanken zu Mir emporsendet, daß Ich Mich eurer annehmen möge in eurer Not. Und je selbstloser eure Gebete sind, desto mehr werdet ihr Meine Hilfe erfahren. Und dann erwarte Ich von den Meinen, daß sie für Mich reden und auch ihre Mitmenschen hinweisen zu Mir, daß sie diese im Glauben zu bestärken suchen an Meine endlose Vaterliebe und daß sie also tätig sind für Mich und Mein Reich, denn dann werden sie auch offene Ohren und Herzen finden, wenngleich die Mehrzahl der Menschen ihnen wenig Gehör schenken wird.... Aber es gilt, noch die wenigen zu gewinnen, um derentwillen Ich diese Katastrophe über die Erde kommen lasse. Denn Mir ist jede einzelne Seele wichtig, Ich will keine einzige Seele verlorengehen lassen, die noch zu retten wäre, und Ich will auch Meinen Dienern Redegewandtheit geben, auf daß sie erfolgreiche Knechte sein können in Meinem Weinberg. Ihr alle müsset euch zuvor schon viel Kraft sammeln, weil die Not sehr groß sein wird, aber Ich versichere euch, daß ihr durchhalten könnet, wenn ihr euch nur an Mich haltet (wendet), und Ich erfülle jeden Menschen mit Kraft, der Meiner gedenket in Stunden höchster Not.... Im Glauben und Vertrauen auf Meine Hilfe werdet ihr alle stark sein und jegliche irdische Not bezwingen. Denn ihr sollt nur den Weg zu Mir nehmen.... Das ist einziger Zweck Meines Eingriffes, auf daß ihr nicht verlorengehet wieder auf endlos lange Zeit, wenn das Ende gekommen ist....
Amen
Übersetzer
Événement de la nature et chaos
Un chaos sans exemple suivra Mon Intervention, et dans celui-ci vous devrez vous affirmer. Mais quoi qu’il se produise vous pouvez toujours compter sur Mon Aide. La vie sera supportable pour vous, si vous la menez avec Moi, lorsque vous vous tenez serrés à Ma Main, et marchez chaque pas avec Moi. Mais le fait que le chaos vienne est certain, même si maintenant il vous semble encore incroyable, même si vous ne pouvez pas vous l'imaginer dans sa nature et sa grandeur. Parce que c’est le temps de la fin, c’est le dernier grand appel de réveil de Ma Part, c’est le dernier grand chaos que vous devez encore expérimenter pour que vous les hommes qui marchez encore sur d’autres voies, vous preniez la voie vers Moi, pour que vous utilisiez encore bien le dernier temps qui vous est encore concédé jusqu'à la fin. Le chaos après Mon Intervention au travers des puissances de la nature sera indescriptible, et vous aurez besoin de beaucoup de force pour résister. Mais vous pouvez toujours Me demander cette Force, vous pouvez vous l'assurer au moyen d'action dans l'amour, vous ne serez jamais exposés sans force à votre destin si seulement vous voulez aider votre prochain, et si vous demandez pour cela Mon Aide. A cause de la misère spirituelle, Je laisse venir sur vous cet évènement de la nature, pour que vous vous rendiez compte de ce que vaut la vie terrestre lorsqu’elle a été vécue seulement d’une manière mondaine. Parce que vous perdrez toute possession, vous serez poussés dans des conditions dans lesquelles vous avez besoin de beaucoup d'aide, et cette Aide vous pouvez la trouver seulement chez Moi, parce que de la partie terrestre toute prestation d'aide sera impossible. Mais Je peux vous aider, et Je vous aiderai dès que vous M'invoquez en esprit et en vérité, dès que vous envoyez jusqu'à Moi des pensées intimes, dès que vous Me priez de M'occuper de vous dans votre misère. Et plus altruistes sont vos pensées, plus vous expérimenterez Mon Aide. Et alors Je compterai les Miens, ceux qui parlent pour Moi et Me révèlent ainsi à leur prochain, qui cherchent à les renforcer dans la foi dans Mon infini Amour de Père, qui sont donc actifs pour Moi et Mon Royaume. Et alors ils trouveront des oreilles et des cœurs ouverts, bien que la majorité des hommes leur donne peu d’écoute. Mais il s’agit de sauver encore les peu pour lesquels Je laisse venir sur la Terre la catastrophe. Parce que pour chaque âme qui peut encore être sauvée c’est important, et donc Je veux aussi donner à Mes serviteurs l'occasion de vous parler, pour qu'ils puissent être des serviteurs qui ont du succès dans Ma Vigne, vous tous devez recueillir par avance beaucoup de force, parce que la misère sera très grande, mais Je vous assure que vous pouvez résister si seulement vous vous tournez vers Moi, et Je remplirai de Force chaque homme qui pense à Moi dans les heures de la plus grande misère. Dans la foi et dans la confiance dans Mon Aide vous tous serez fort et dépasserez toute misère terrestre. Vous devez seulement prendre la voie vers Moi, parce que cela est l'unique but de Mon Intervention, pour que vous n’alliez pas de nouveau vous perdre pour un temps infiniment long, lorsque sera venue la fin.
Amen
Übersetzer