Ihr Menschen werdet angestrahlt von Meiner Liebe, wenn ihr Mein Wort empfanget, und Liebe Licht und Kraft.... Also könnet ihr auch wieder Licht und Kraft ausstrahlen auf alle Wesen, die euch umgeben, die von den Lichtstrahlen angezogen werden und sich nach Licht und Kraft sehnen. Ihr könnet ihnen austeilen, was ihr selbst empfanget.... Dann leistet ihr eine Weinbergsarbeit von großem Erfolg, denn ihr nehmet nicht allein von Mir Mein Wort entgegen, sondern unzählige Seelen im geistigen Reich beteiligen sich daran, und diese sind selig über den Kraftempfang, den sie noch weit mehr spüren als ihr selbst, weil er sich geistig auswirkt und diese Wesen eben nur geistig versorgt werden können in ihrer Not. Euch geht Mein Liebekraftstrom zu, weil ihr selbst es wollet, weil ihr die Verbindung mit Mir bewußt herstellt und nun auch Mir die Möglichkeit gebt, in euer Herz den Liebekraftstrom einfließen zu lassen.... Jene Wesen aber befinden sich noch in Dunkelheit oder in leichter Dämmerung, und sie harren nur der aufblitzenden Strahlen, um zu deren Ausgang zu eilen.... Sie leiden unter der Dunkelheit und der Kraftlosigkeit und spüren es, daß sie bei euch Licht und Kraft empfangen können.... Und ist dies einmal der Fall gewesen, dann gehen sie nicht mehr von euch und harren nur auf den Moment, wo sie wieder wohltätig angerührt werden, was durch die Zuleitung Meines Wortes geschieht. Ihr Menschen wisset nicht um deren große Not, doch sowie sie nur willig sind, Meine Gnadenzuwendung anzunehmen, teile Ich auch Gnaden aus.... und Ich spreche auch sie selbst an, wenn sie willig Mein Wort anhören. Und diese Seelen werden auch nicht zweifeln daran, daß sie von Mir Selbst angesprochen werden, und sie finden desto eher zu Mir, d.h. zur Erlösung, je eher sie das Wissen um Jesus Christus und Sein Erlösungswerk annehmen, dann nach Ihm verlangen, zu Ihm rufen und Seine Vergebung erbitten.... Dieses Wissen also ist es, was zuerst den Seelen im Jenseits vermittelt werden muß, wenn sie es nicht schon besitzen.... Und zumeist sind die unerlösten Seelen ohne jenes Wissen, weil sie auf Erden nicht an Ihn glaubten und weil ihnen auch nicht das rechte Wissen, die Wahrheit, vermittelt wurde und ihnen das Verständnis fehlte für Jesu großes Erbarmungswerk. Sowie ihr Menschen also ihnen Kenntnis gebt vom göttlichen Erlöser, sowie ihr jede Gelegenheit nützet, von Ihm zu reden oder zu lesen, werdet ihr auch von Lichtfunken gekennzeichnet und die Seelen nehmen an euren Belehrungen teil.... Ihr leistet dann eine unersetzliche Weinbergsarbeit, und ihr könnet jenen Seelen zur Erlösung verhelfen, weil sie dann sich selbst an Jesus Christus wenden werden, wenn sie Kenntnis gewonnen haben, Wen sie als ihren Retter anrufen können. Denn der Zustrom von Kraft und Licht beweist ihnen die Wahrheit dessen, was sie bei euch erfahren, und sie zögern darum auch nicht lange, Meinem Wort gemäß zu handeln.... Es erwacht auch in ihnen die Liebe, und sie helfen nun ihrerseits denen, die sie in gleicher Not wissen.... sie suchen auch diese euch zuzuführen und sie zu veranlassen, euch zuzuhören, wenn euch geistige Belehrungen zugehen.... Ihr ahnet nicht, welch weite Kreise ihr ziehet durch eure Bereitschaft, Mein Wort in Empfang zu nehmen.... ihr ahnet nicht, wie dankbar euch die Seelen sind, die Erleichterung fanden bei euch, die Licht und Kraft entgegennehmen konnten und diese nun auch Meinem Willen entsprechend verwerten wieder zum Wirken in Liebe an denen, die in gleicher Not sind. Denn das ist die Auswirkung Meines Wortes, daß es antreibt zum Liebewirken, weil es Kraft vermittelt und die Kraft aus Mir in Liebewerken zum Ausdruck kommt.... Und darum sollt ihr euch nicht entmutigen lassen, wenn ihr auf Erden wenig Erfolg habt mit eurer Weinbergsarbeit.... Ihr leistet sie nicht umsonst, und der Erfolg im jenseitigen Reich ist wahrlich nicht klein, denn die Erlöserarbeit nimmt auch dort ihren Fortgang, weil noch viele Seelen erlöst werden müssen, bevor das Ende kommt, bevor alles Geistige wieder dorthin versetzt wird, wo es seinem Reifegrad nach hingehört....
Amen
ÜbersetzerVocês humanos são iluminados pelo Meu amor quando recebem a Minha Palavra, e amam a luz e a força.... Assim você também pode irradiar luz e força novamente para todos os seres que o cercam, que são atraídos pelos raios de luz e anseiam por luz e força. Podem entregar-lhes o que vocês mesmos recebem.... Então vós sereis muito bem sucedidos no vosso trabalho na vinha, pois não só aceitareis a Minha Palavra da Minha parte, mas inúmeras almas no Reino espiritual participarão dela, e elas ficarão felizes com a força que recebem, que sentirão ainda mais do que vós próprios, porque tem um efeito espiritual e esses seres só podem ser providos espiritualmente na sua adversidade. Meu fluxo de energia de amor chega a vocês porque vocês mesmos a querem, porque vocês conscientemente estabelecem a conexão comigo e agora também me dão a oportunidade de deixar o fluxo de energia de amor fluir no coração de vocês.... Mas esses seres ainda estão na escuridão ou na luz do crepúsculo e só esperam que os raios cintilantes se apressem para a sua saída.... Eles sofrem de escuridão e falta de força e sentem que podem receber luz e força de você.... E uma vez que isso tenha sido o caso, eles não mais o deixarão e apenas aguardarão o momento em que serão tocados vantajosamente de novo, o que acontece através do fornecimento da Minha Palavra. Vocês humanos não sabem das suas grandes dificuldades, mas assim que estão dispostos a aceitar a Minha graça, Eu também lhes concedo graça e Eu mesmo lhes falo, se eles quiserem ouvir a Minha Palavra. E estas almas também não duvidarão de que são dirigidas por Mim mesmo, e encontrarão o caminho para Mim, isto é, para a salvação, quanto mais cedo aceitarem o conhecimento de Jesus Cristo e o Seu ato de Salvação, então O desejarão, O invocarão e apelarão ao Seu perdão.... Este conhecimento, portanto, é o que primeiro tem que ser transmitido às almas no além, se elas ainda não o possuem.... E principalmente as almas não redimidas estão sem esse conhecimento porque não acreditaram nEle na Terra e porque não lhes foi transmitido o conhecimento certo, a verdade, e lhes faltou o entendimento para o grande ato de misericórdia de Jesus. Assim, assim que vocês, humanos, os informarem sobre o divino Redentor, assim que usarem todas as oportunidades para falar ou ler sobre Ele, também serão marcados por centelhas de luz e as almas participarão de seus ensinamentos..... Então você estará fazendo um trabalho insubstituível na vinha, e você será capaz de ajudar essas almas para a salvação, porque então elas se voltarão para Jesus Cristo quando tiverem adquirido conhecimento a quem podem invocar como seu Salvador. Pois o influxo de força e luz prova para eles a verdade do que eles experimentam com você, e por isso eles não hesitam por muito tempo em agir de acordo com My Word.... O amor também desperta neles e eles agora ajudam aqueles que, por sua vez, sabem estar na mesma necessidade.... eles também tentam trazê-los até você e induzi-los a ouvi-lo quando você recebe instruções espirituais.... Você não tem idéia da amplitude do círculo que você está desenhando através da sua vontade de receber My Word.... Não sabeis quão gratas são as almas que encontraram alívio convosco, que foram capazes de receber luz e força e agora também as utilizam novamente de acordo com a Minha vontade de trabalhar no amor por aqueles que estão na mesma necessidade. Pois este é o efeito da Minha Palavra que te impele a trabalhar com amor, porque ela transmite força e a força de Mim é expressa em atos de amor.... E por isso não se deixem desencorajar se tiverem pouco sucesso na terra com o vosso trabalho nas vinhas.... Você não o faz em vão, e o sucesso no reino do além não é realmente pequeno, pois a obra de redenção também continua lá porque muitas almas ainda têm que ser redimidas antes do fim, antes que tudo espiritual seja transferido novamente para onde pertence, de acordo com seu grau de maturidade...._>Amém
Übersetzer