Euch wird alles geboten, was euch dienlich ist zum Ausreifen der Seelen. Denn ihr weilet nur zu dem Zweck auf dieser Erde, daß die Seele ausreifet, daß sie sich vergeistigt, daß sie fähig wird, in das Lichtreich einzugehen, wenn sie abscheidet von dieser Erde. Und es ist euch die Erdenlebenszeit zugebilligt worden für dieses Ausreifen, oder auch, es ist die letzte Zeit eurer Verkörperung auf der Erde, da eure Seele als Mensch noch die Möglichkeit hat, jeglicher Außenform ledig zu werden und als freier Geist eingehen zu können in die Ewigkeit. Denn sie kann auch ihren Leib verlassen und doch noch gefesselt sein, sie kann ihre geistige Freiheit noch nicht zurückerlangt haben, wenn sie das Erdenleben nicht recht ausgewertet hat. Aber dann ist ihr auch die Möglichkeit genommen, aus eigener Kraft jemals frei zu werden im jenseitigen Reich, denn diese Kraft besitzet sie nicht mehr, weil sie die Lebenskraft bei dem Tode des Leibes verliert und geistige Kraft sie nicht hinübernehmen konnte, weil sie versäumte sich solche auf Erden zu erwerben. Und dann ist eine solche Seele übel dran, denn sie ist angewiesen auf die Hilfe der Lichtwesen oder auf liebende Fürbitte, doch in einer Weise, daß ihr Wille dabei frei bleibt und dieser sich selten anders richtet, als es auf Erden der Fall war.... daß die Lichtwesen Ablehnung erfahren, wie auch auf Erden jeder Mensch Ablehnung erfuhr, der die Seele in günstiger Weise belehren wollte. Und dann bleibt der Seele nur noch die Fürbitte.... Und glücklich kann sie sich preisen, wenn ihr gute Gedanken ins geistige Reich nachfolgen, wenn sich ihrer liebende Mitmenschen annehmen und bei Gott für solche armen Seelen Fürbitte einlegen.... Denn diese werden die Kraft der Liebe erfahren, die ihr durch jenes Gebet zugeht, und die Kraft der Liebe vermag oft, das Denken der Seele zu wandeln, die Kraft der Liebe vermag ihr ein kleines Licht zu schenken, das ihr den weiten Weg im jenseitigen Reich erleuchtet. Aber übel sind die Seelen dran, die sich wenig Liebe auf Erden erworben haben.... denen wenige gute Gedanken nachfolgen und die noch zu unreif sind, um selbst ihr Denken zu ordnen und sich Hilfe zu erbitten.... Die Seelen dürfen in keiner Weise gezwungen werden zur Änderung ihres Willens, sie können nur beeinflußt werden und müssen sich nun freiwillig diesem Einfluß hingeben, dann kann ihr Zustand langsam eine Besserung erfahren, und sie zeigen sich dann auch den Bemühungen der Lichtwesen aufgeschlossener und nehmen deren Belehrungen an. Darum kann es oft ewige Zeiten dauern, bis eine Seele aus ihrer Nacht erwacht, bis sie nach Licht verlangt und dem Licht zustrebt, wenn es ihr zeitweise aufleuchtet. Denn Gott lässet keine Seele ewig in ihrer Not, doch Er läßt ihr immer die Freiheit des Willens, ansonsten es wahrlich keine unerlöste Seele mehr geben würde auf Erden und auch im jenseitigen Reich. Denn es muß die Seele Erlösung gefunden haben durch Jesus Christus.... Und findet sie diese nicht auf Erden, so muß sie Ihn im geistigen Reich suchen und finden. Und das benötigt oft lange Belehrungen, bis sie zum Glauben an den göttlichen Erlöser gefunden hat und zu Ihm rufet um Hilfe.... Dann aber ist auch ihre Erlösung gesichert, dann geht sie unaufhaltsam den Weg zur Höhe auch im geistigen Reich, denn dann hat sie sich Dem übergeben, Der gestorben ist am Kreuz, um die Menschen zu erlösen.... Aber es ist die Zeit des Erdenwandels als Mensch dazu bestimmt, der Seele Erlösung zu bringen. Sie soll im Erdenleben als Mensch zu Jesus Christus finden, sie soll Ihm noch auf Erden ihre Schuld übergeben und Ihn innig bitten, daß Er sie frei machen möge von aller Schuld um Seines Blutes willen, das Er als Kaufpreis gezahlt hat für alle Seelen, die einst gefallen sind und einmal zur Erprobung ihres Willens über die Erde gehen, um die letzte Seelenreife zu gewinnen. Und sie kann sich glücklich preisen, wenn sie noch vor ihrem Leibestode zum göttlichen Erlöser Jesus Christus gefunden hat.... Dann wird sie wahrlich erlöst eingehen können in das jenseitige Reich, dann wird keine Finsternis sie umfangen, sie wird kein Leid und keine Qual mehr zu erdulden brauchen, sie wird frei sein von jeglicher Fessel und in Licht und Kraft nun selig sein dürfen im geistigen Reich, im Reiche des Lichtes, das nur die erlösten Seelen betreten dürfen und das wahrlich einer jeden Seele rechte Heimat ist, nach der sie sich sehnen soll und alles tun auf Erden, um in diese Heimat wiedereingehen zu können, wenn ihr Erdenwandel beendet ist. Dann wird sie selig sein und bleiben, dann hat sie das Erdenleben recht ausgewertet.... dann ist sie frei geworden von jeglicher Fessel, und sie wird selig sein in dieser Freiheit....
Amen
ÜbersetzerÉ-vos oferecido tudo o que é útil para o amadurecimento das almas. Pois você só permanece nesta Terra com o propósito de que a alma amadureça, que ela se espiritualize, que ela se torne capaz de entrar no reino da luz quando ela se afasta desta Terra. E o tempo da tua vida terrena foi-te concedido para essa maturação, ou é também o último tempo da tua encarnação na Terra, quando a tua alma como ser humano ainda tem a possibilidade de se libertar de toda forma exterior e de poder entrar na eternidade como um espírito livre. Pois também pode deixar o seu corpo e ainda estar ligado, ainda não pode ter recuperado a sua liberdade espiritual se não tiver avaliado devidamente a vida terrena. Mas então também é privado da possibilidade de se tornar sempre livre no reino do além através da sua própria força, pois já não possui essa força porque perde a sua vitalidade com a morte do corpo e não pode assumir a força espiritual porque não a adquiriu na Terra. E então tal alma está em mau estado, pois depende da ajuda dos seres de luz ou da intercessão amorosa, mas de tal maneira que sua vontade permanece livre e raramente é dirigida de maneira diferente do que foi na Terra.... que os seres de luz experimentam rejeição, assim como na Terra toda pessoa experimentou rejeição que quis instruir a alma de uma maneira favorável. E depois só resta a intercessão para a alma.... E pode louvar a si mesmo alegremente quando bons pensamentos o seguem para o reino espiritual, quando amando companheiros humanos cuidam dele e intercedem junto a Deus por tão pobres almas.... Pois eles experimentarão a força do amor que lhes vem através desta oração, e a força do amor é muitas vezes capaz de mudar o pensamento da alma, a força do amor é capaz de lhe dar uma pequena luz que ilumina o seu longo caminho no reino do além. Mas as almas que adquiriram pouco amor na terra estão em mau estado.... que são seguidas por poucos pensamentos bons e ainda são demasiado imaturas para ordenar os seus próprios pensamentos e pedir ajuda.... As almas não podem de modo algum ser forçadas a mudar sua vontade, elas só podem ser influenciadas e devem agora voluntariamente entregar-se a essa influência, então seu estado pode lentamente experimentar uma melhoria, e então elas também se mostrarão mais abertas aos esforços dos seres leves e aceitarão seus ensinamentos. É por isso que muitas vezes pode levar tempos eternos até que uma alma desperte da sua noite, até que anseie por luz e se esforce em direção à luz quando ela brilha temporariamente sobre ela. Pois Deus não deixa uma alma na sua miséria para sempre, mas deixa sempre a liberdade da vontade, caso contrário não haveria mais uma alma não redimida na Terra e também no reino do além. Pois a alma deve ter encontrado a redenção através de Jesus Cristo.... E se não encontrar isso na Terra, tem que procurá-lo e encontrá-lo no reino espiritual. E isso muitas vezes requer longas instruções até que tenha encontrado fé no Divino Redentor e o invoque para obter ajuda.... Mas então sua redenção também está assegurada, então inexoravelmente tomará o caminho da ascensão no reino espiritual, pois então terá se entregado àquele que morreu na cruz para redimir as pessoas.... Mas o tempo da mudança terrena como ser humano pretende trazer a redenção à alma. Encontrará Jesus Cristo na vida terrena como ser humano, entregará a Ele a sua culpa enquanto ainda na Terra e sinceramente apelará a Ele para libertá-lo de toda a culpa por causa do Seu sangue, que Ele pagou como preço de compra por todas as almas que uma vez caíram e uma vez andaram pela Terra para testar a sua vontade a fim de ganharem a última maturidade de alma. E pode considerar-se afortunado se encontrou o divino Redentor Jesus Cristo antes da morte do seu corpo..... Então poderá verdadeiramente entrar no reino do além redimido, então nenhuma escuridão o cercará, não precisará mais suportar sofrimentos e tormentos, será livre de toda escravidão e será permitido ser feliz em luz e força no reino espiritual, no reino da luz, que só as almas redimidas podem entrar e que é verdadeiramente o lar certo de cada alma, para o qual deveria desejar e fazer tudo na Terra para poder entrar novamente neste lar quando sua vida na Terra tiver terminado. Então será e permanecerá feliz, então terá avaliado corretamente a vida terrestre...., então terá se libertado de toda escravidão, e será feliz feliz nesta liberdade...._>Amém
Übersetzer