Durch den Willen der Menschen selbst wird das letzte Zerstörungswerk veranlaßt werden, doch Ich hindere diesen Willen nicht.... einmal, weil er frei ist und auch selbst sich verantworten muß, und zum andern mal, weil Ich auf diesen Willen auch Meinen Heilsplan aufgebaut habe, so wie er der Weiterentwicklung des Geistigen förderlich ist.... Ich bestimme wahrlich nicht die Menschen zu ihrem verkehrten Wollen und Handeln, Ich lasse ihnen nur vollste Freiheit, die sie jedoch mißbrauchen, indem sie in die Gesetze der Natur eingreifen, indem sie Versuche anstellen mit Kräften, die sie noch nicht ganz beherrschen und deren Auswirkungen sie daher nicht kennen. Aber das ist ihre Schuld, daß sie aus niederen Motiven an Experimente herangehen, daß es keine Gedanken der Liebe sind, die sie zu ihrem Vorhaben bewegen.... Und darum wirkt sich diese Schuld auch so ungeheuer aus.... Denn es wird ein Zerstörungswerk sein, dem alles zum Opfer fällt, was in, auf und über der Erde lebt.... Denn ob auch das Gestirn an sich bestehenbleibt, so wird sich doch die gesamte Erdoberfläche verändern, und das bedeutet auch Zerstörung jeglichen Lebens und aller Schöpfungswerke auf dieser Erde, die Geistiges gebunden hielten. Und so wird diesem Geistigen vorerst einmal die Freiheit gegeben, es kann der Form entfliehen, ganz gleich, in welchem Reifegrad es angelangt ist. Aber es bleibt nicht in dieser Freiheit.... Denn es muß seinen Entwicklungsgang weitergehen und wird sonach in neue Formen eingezeugt. Und um diesem noch in den Schöpfungen gebundenen Geistigen diese Weiter-Entwicklung zu ermöglichen, lasse Ich auch den verkehrten Willen der Menschen zu, die jenes Zerstörungswerk veranlassen, aber die Menschheit selbst wird auch an dem verkehrten Willen zugrunde gehen, denn nur die Meinen werden die Endzerstörung überleben, und es werden derer nur wenige sein.... Die Mehrzahl der Menschen aber sind Mir schon so fern, daß ihr geistiges Los schon bestimmt ist, denn sie sind auf dem Tiefstand angelangt, der eine weitere Entwicklung auf dieser Erde ausschaltet.... Sie beschwören selbst durch ihren entgeisteten Zustand das Ende der alten Erde herauf, und also wird es kommen, wie es die Menschen selbst wollen: Es wird alles gewandelt werden, jedoch nun Meinem Gesetz der ewigen Ordnung gemäß.... Es werden die Menschen wohl den Anstoß dazu geben, doch Ich Selbst bestimme oder lenke die Auswirkungen entsprechend Meinem Heilsplan von Ewigkeit, der auf dem verkehrten Willen der Menschen aufgebaut wurde, auf daß alles verkehrte Denken doch noch rechte Ergebnisse zeitige.... Denn die Folgen dessen lenke Ich nach Meinem Willen, der zwar dem Willen der Menschen nicht entspricht, aber der weiteren Entwicklung des Geistigen dienet. Und das ist Mein Plan, den Ich euch immer wieder zur Kenntnis gebe, damit jeder einzelne von euch sich diesem Plan entsprechend gestalten kann, solange noch Zeit ist, denn jeder einzelne kann zu denen gehören, die am Ende gerettet werden.... jeder einzelne kann sich noch so gestalten in seinem Wesen, daß er zu den "Meinen" gehört.... Aber er muß glauben und in der Liebe leben, er muß seinen Willen zu Mir richten, und Ich werde ihn annehmen und ihm die Kraft schenken, das Umgestaltungswerk an sich selbst zu verrichten.... Und dann wird er auch das Ende nicht zu fürchten brauchen, und ob das Weltgeschehen noch so drohend sich zu entwickeln scheint. Die Meinen schütze Ich in jeder Not und Gefahr, Ich helfe ihnen irdisch und geistig, denn die Meinen sollen stark werden im Glauben und darum Meine Hilfe offensichtlich erfahren.... Und Ich künde euch Menschen dies immer wieder an, damit ihr euch vorbereiten könnet, wenn ihr nur guten Willens seid, Mir zum Wohlgefallen zu leben.... Denn das Ende kommt unwiderruflich, weil die Zeit erfüllet ist....
Amen
ÜbersetzerO trabalho final de destruição será causado pela vontade das próprias pessoas, mas eu não vou atrapalhar esta vontade.... por um lado, porque é livre e também tem de responder por si próprio e, por outro, porque também baseei o meu plano de Salvação nesta vontade, uma vez que ela é propícia ao desenvolvimento futuro do espírito.... Eu realmente não determino a vontade e as ações erradas das pessoas, apenas lhes concedo total liberdade, a qual, no entanto, elas abusam, interferindo nas leis da natureza, experimentando com forças que ainda não dominaram completamente e cujos efeitos, portanto, não conhecem. Mas isso é culpa deles, que se aproximam das experiências por motivos básicos, que não são os pensamentos de amor que os motivam para as suas intenções..... E é por isso que esta culpa também tem um efeito tão tremendo.... Pois será uma obra de destruição à qual tudo o que vive dentro, sobre e acima da terra cairá vítima.... Pois mesmo que o próprio corpo celeste permaneça, toda a superfície da Terra mudará, e isso significa também a destruição de toda a vida e todas as obras da criação nesta Terra que mantiveram o limite espiritual. E assim, por enquanto, esse espiritual recebe liberdade, pode escapar da forma, não importa em que grau de maturidade tenha chegado. Mas não permanece nesta liberdade.... Pois ela deve continuar o seu curso de desenvolvimento e, portanto, se desenvolve em novas formas. E para tornar possível este desenvolvimento futuro desta substância espiritual que ainda está ligada às criações, também permito a vontade errada das pessoas que iniciam este trabalho de destruição, mas a própria humanidade também perecerá da vontade errada, pois apenas a Minha sobreviverá à destruição final, e haverá apenas algumas delas.... A maioria das pessoas, porém, já está tão distante de Mim que o seu destino espiritual já está determinado, pois chegaram ao ponto baixo que exclui o desenvolvimento futuro nesta terra.... Eles próprios evocam o fim da velha terra através do seu estado desencantado e, assim, ele surgirá como as próprias pessoas o querem: Tudo será mudado, mas agora de acordo com a Minha lei da ordem eterna.... As pessoas certamente darão o impulso para isso, mas eu mesmo determinarei ou direcionarei os efeitos de acordo com Meu plano eterno de Salvação, que foi construído sobre a vontade errada das pessoas, para que todo pensamento errado ainda produza os resultados certos.... Pois eu dirijo as consequências de acordo com a Minha vontade que, embora não corresponda à vontade das pessoas, serve para o desenvolvimento futuro do espiritual. E este é o Meu plano que vos informo repetidamente para que cada um de vós possa moldar-se de acordo com este plano, desde que ainda haja tempo, pois cada um de vós pode pertencer àqueles que serão salvos no final.... Cada indivíduo ainda pode moldar o seu ser de tal forma que pertença ao 'My Own'.... Mas ele tem que acreditar e viver no amor, ele tem que dirigir sua vontade para Mim e eu o aceitarei e lhe darei a força para realizar o trabalho de transformação em si mesmo.... E então ele também não precisará temer o fim, não importa o quão ameaçadores os eventos mundiais pareçam se desenvolver. Eu protejo os Meus em cada adversidade e perigo, eu os ajudo terrena e espiritualmente, pois os Meus se tornarão fortes na fé e, portanto, obviamente experimentarão a Minha ajuda.... E eu anuncio isto a vocês humanos uma e outra vez para que vocês possam se preparar se apenas tiverem boa vontade de viver para Me agradar.... Pois o fim virá irrevogavelmente porque o tempo é cumprido...._>Amém
Übersetzer