Dies ist das Zeichen, daß ihr Mir nachfolget, wenn ihr auch euer Leid geduldig auf euch nehmet, das Meine Liebe euch aufbürdet, auf daß ihr ausreifet an euren Seelen. Immer sollet ihr dessen eingedenk sein, daß Ich euch zur Nachfolge aufgefordert habe mit den Worten: ".... der nehme sein Kreuz auf sich und folge Mir nach.... " Ich will euch gewiß auch euer Kreuz tragen helfen, aber ihr sollt es nicht ganz von euch zu werfen suchen, ihr sollt immer bedenken, daß ihr viele Schlacken abstoßen könnet von eurer Seele, wenn ihr geduldig euer Kreuz traget. Und Ich werde euch immer Kraft dazu geben, wenn ihr diese erbittet, denn Ich bin euch stets nahe, so ihr in Meiner Nachfolge lebet auf Erden. Und es bleibt euch nicht mehr viel Zeit.... Darum werdet ihr vermehrtes Leid tragen müssen, weil Ich euch helfen will, daß ihr auf Erden noch einen Lichtgrad erreichet, der euch zur Seligkeit eingehen lässet, wenn euer Ende gekommen ist. Nur bleibet immer mit Mir verbunden, durch Liebewirken, Gebet und ständiges Gedenken, denn dann kann Ich ständig in eurer Nähe sein, und ihr werdet sicher des Weges gehen können, selbst wenn ihr ein kleines Kreuz zu tragen habt. Ein Leben in Gleichmäßigkeit, in sorgloser Ruhe aber würde euch nicht zum Segen gereichen, es sei denn, ihr wäret so ungewöhnlich liebetätig, daß sich eurer Seele Reifeprozeß erfolgreich vollzieht.... Aber ihr seid alle noch im Liebewirken zu lau und gewinnet darum zuwenig für eure Seele, und das Leid muß daher beitragen zu eurer Reinigung. Und gedenket jederzeit, welches unsägliche Leid Ich auf Mich genommen habe für euch.... Ihr selbst hättet dieses Leid ertragen müssen eurer Sündenschuld wegen, und ihr wäret dazu nicht fähig gewesen. Darum übernahm Ich die Schuld für euch und habe unsäglich gelitten, weil Ich euch liebe und das Leid für euch tragen wollte. Und dann wird euch euer Kreuz klein dünken, ihr werdet es gern tragen, weil ihr Mir nachfolgen wollet, und ihr werdet sicher eingehen durch die Pforte ins Reich des Lichtes, weil Ich euch vorangehe und euch die Pforte öffne, auf daß ihr selig werdet. Nehmet euer Kreuz auf euch, d.h., traget geduldig und aus Liebe zu Mir alles Leid, das euch drückt, das aber nötig ist für eure Seelenreife, denn einstmals wird sich die Seele des Lichtes erfreuen dürfen, einstmals wird ihr das Kreuz leicht erscheinen, das zu tragen ihr auferlegt war. Und lasset ihr Mich an eurer Seite gehen, dann werde Ich euch auch tragen helfen, und ihr werdet die Last nicht so schwer empfinden. Und Ich bin bei einem jeden, der Mich anrufet in Gedanken, Ich warte nur auf diesen Ruf, weil Ich nicht wider euren Willen wirken kann an euch trotz Meiner Liebe. Aber Ich lasse euch niemals allein, und selbst das Kreuz, das euch auferlegt ist, ist ein Beweis Meiner Gegenwart, weil Ich euch damit leise mahne, Mir nachzufolgen, Der Ich alles Leid der Menschheit auf Meine Schulter geladen habe und damit den Weg zum Kreuz gegangen bin. So seid geduldig, was euch auch drückt, Meine Liebe wird euch stärken, Meine Liebe wird euch das Kreuz abnehmen, wenn es an der Zeit ist....
Amen
ÜbersetzerEste é o sinal de que Me seguis, mesmo se pacientemente tomais sobre vós o sofrimento que o Meu amor vos carrega, para que amadureçais nas vossas almas. Você deve estar sempre atento ao fato de que eu o convidei a Me seguir com as palavras: '.... que pega sua cruz e Me segue.... "Eu certamente também quero ajudar-te a carregar a tua cruz, mas não deves tentar deitá-la fora completamente, deves ter sempre em mente que serás capaz de lançar fora muitas escórias da tua alma se carregares pacientemente a tua cruz. E sempre te darei forças para fazê-lo se o pedires, pois estou sempre perto de ti se viveres na Terra como Meus seguidores. E não te resta muito tempo.... Portanto você terá que suportar um sofrimento maior, porque eu quero ajudá-lo a alcançar ainda um grau de luz na Terra que lhe permitirá entrar em êxtase quando o seu fim tiver chegado. Basta permanecer sempre em contato comigo através de ações de amor, oração e lembrança constante, pois assim eu posso estar sempre perto de você e você poderá caminhar com segurança mesmo que tenha que carregar uma pequena cruz. Mas uma vida de regularidade, de tranquilidade despreocupada, não seria uma bênção para você a menos que você fosse tão invulgarmente activo no amor que o processo de amadurecimento da sua alma seria bem sucedido.... Mas todos vós sois ainda demasiado tépidos na vossa actividade de amor e, por isso, ganhais demasiado pouco para a vossa alma, pelo que o sofrimento deve contribuir para a vossa purificação. E lembra-te sempre do sofrimento indescritível que eu me apoderei de ti.... Vocês mesmos teriam que suportar esse sofrimento devido à sua culpa de pecado, e não teriam sido capazes de fazer isso. Por isso assumi a culpa por você e sofri indizívelmente porque eu o amo e queria suportar o sofrimento por você. E então a tua cruz parecerá pequena para ti, tu a carregarás de bom grado porque me queres seguir, e entrarás em segurança pelo portão para o reino da luz, porque eu irei adiante de ti e abrirei o portão para ti, para que sejas abençoado. Levanta a tua cruz, isto é, pacientemente e por amor a Mim suporta todo o sofrimento que te oprime, mas que é necessário para a maturidade da tua alma, pois um dia a alma poderá gozar da luz, um dia a cruz que teve de suportar parecerá fácil para ela. E deixe-me caminhar ao seu lado, então eu também o ajudarei a carregá-lo e você não sentirá o fardo tão pesado. E estou com todos os que Me invocam em pensamento, só espero por este chamado porque não posso trabalhar em Ti contra a tua vontade, apesar do Meu amor. Mas nunca vos deixarei sozinhos, e até a cruz que vos foi imposta é prova da Minha presença, porque assim vos admoesto calmamente a seguir-Me, Quem carregou todo o sofrimento da humanidade sobre o Meu ombro e assim percorreu o caminho para a cruz. Portanto, seja paciente, o que quer que o oprima, o Meu amor o fortalecerá, o Meu amor lhe tirará a cruz quando chegar a hora...._>Amém
Übersetzer