Die letzte Willensprobe auf Erden zu bestehen ist eure eigenste Angelegenheit. Und darum ist euer Erdenleben verantwortungsvoll, weil von dem Bestehen euer Los in der Ewigkeit abhängig ist. Ihr könnet euren Willen nach jeder Richtung hin entfalten, ihr werdet nicht gehindert werden; aber ihr habt den Verstand bekommen und könnet somit nachdenken und alles Für und Wider erwägen.... Ihr habt aber auch das Gebet.... Doch sowie ihr fähig, also willig, seid zu beten, habt ihr schon die Willensprobe bestanden, daß ihr euch hinwendet zu Mir. Dann hat euer Herz schon gesprochen.... Euer Verstand kann aber auch zu gleichem Denken kommen, wenn euer Wille gut ist; dann wird er Mich auch erkennen können in allem, was ihn umgibt, und er wird sich auch Mir, als dem Schöpfer und Erhalter alles dessen, zuwenden. Doch der weitaus größere Teil der Menschen läßt den Verstand nicht zur Geltung kommen, wenn es sich um geistige Probleme handelt, und dann ist die Gefahr groß, daß sie die Willensprobe auf Erden nicht bestehen.... Es besteht die Gefahr, daß die Menschen keine Verbindung suchen mit Mir, ihrem Gott und Schöpfer, daß also ihr Wille sich abseits richtet, daß sie nichts anders als nur die Welt sehen und nun ihr weltliches Leben führen bis zu ihrem Tode. Dann war der Erdengang vergeblich, denn sie können nicht gezwungen werden zur Änderung ihres Willens, es muß ihnen völlig freistehen, wohin sie ihn wenden, und sie müssen dann auch die Folgen tragen für ihr jenseitiges Leben. Doch diese Menschen glauben nicht an ein Fortleben, sie glauben nicht, daß ihre Seelen unvergänglich sind und daß sich ihr Erdenleben in negativer Weise an der Seele auswirkt. Zum Glauben aber können sie ebensowenig gezwungen werden, also bleibt nur die eine Möglichkeit, daß sie durch ihre Mitmenschen immer wieder Kunde erhalten von Mir und Meinem Wirken und daß sie durch Nöte und Leiden gehen müssen, um dann den Weg zu Mir zu nehmen in ihrer Hilflosigkeit.... Hat erst einmal sein Wille zu Mir gefunden, dann kann Ich auch den Menschen ergreifen und ihm weiter emporhelfen, aber diese bewußte Willenszuwendung zu Mir muß von ihm selbst erfolgen, sie muß in aller Willensfreiheit stattfinden, und der Mensch ist gerettet für alle Ewigkeit. Mein Gegner wird aber alles versuchen, um diese bewußte Willenszuwendung zu Mir zu verhindern, doch Meine Liebe schafft immer wieder dem Menschen Gelegenheiten, die ihn dazu veranlassen, die Gedanken zu Mir zu richten, also wird er jederzeit von Mir unterstützt, ohne zu einem Willensentscheid gezwungen zu werden, wie dies aber auch Mein Gegner nicht kann. Vom rechten Willensentscheid aber hängt das Los der Seele in der Ewigkeit ab, und darum werde Ich durch Mein Wort immer wieder die Menschen darauf hinweisen, daß sie zu jenem Zweck auf Erden sind, auf daß ihr Verstand sich damit befassen kann und nun auch tätig wird. Darum wird durch Mein Wort immer wieder den Menschen Kunde zugehen von einem Gott und Schöpfer, Der auch der Vater Seiner Geschöpfe sein will.... Und es werden auch die Menschen Kenntnis erlangen, aber sich erst dazu einstellen müssen.... Und wer glaubt, der wird selig werden.... wer aber nicht glaubt, den wird ein qualvolles Los erwarten im jenseitigen Reich, und er wird noch Ewigkeiten in Qualen verbleiben, bis auch er einmal zu Mir finden wird im freien Willen....
Amen
ÜbersetzerPassar o último teste de vontade na Terra é da sua conta. E é por isso que a tua vida terrena é responsável, porque o teu destino na eternidade depende de o passares. Você pode desenvolver sua vontade em todas as direções, você não será impedido; mas você recebeu intelecto e pode, portanto, pensar e considerar todos os prós e contras.... Mas você também tem a prayer.... Mas assim que puderem, isto é, desejosos de rezar, já passaram o teste da vontade que me pedem. Então o seu coração já falou.... Mas o teu intelecto também pode chegar à mesma conclusão se a tua vontade for boa; então ele também será capaz de Me reconhecer em tudo o que o rodeia e também se voltará para Mim como o Criador e Sustentador de tudo isso. No entanto, a maior parte das pessoas não usa o seu intelecto quando se trata de problemas espirituais, e então há um grande perigo de não passarem no teste da vontade na Terra.... Há o perigo de que as pessoas não procurem contato comigo, seu Deus e Criador, que sua vontade seja dirigida para longe de mim, que elas não vejam nada além do mundo e vivam sua vida mundana até sua morte. Então a sua vida terrena foi em vão, pois não podem ser obrigados a mudar a sua vontade, tem de ser inteiramente a eles que se voltam, e então também têm de suportar as conseqüências para a sua vida no além. Mas estas pessoas não acreditam na continuação da vida, não acreditam que a sua alma seja imperecível e que a sua vida terrena tenha um efeito negativo na sua alma. Mas eles também não podem ser forçados a acreditar, portanto só resta uma possibilidade, que eles recebem repetidamente informações sobre Mim e Meu trabalho através de seus semelhantes e que eles têm que passar por dificuldades e sofrimento para então tomarem o caminho para Mim em sua impotência.... Uma vez que a sua vontade tenha encontrado o seu caminho até Mim, também posso tomar posse do ser humano e ajudá-lo a subir, mas esta volta consciente da vontade para Mim tem que ser feita por ele mesmo, tem que acontecer em toda a liberdade de vontade, e o ser humano é salvo para toda a eternidade. O meu adversário, porém, tentará de tudo para impedir essa volta consciente da vontade para Mim, mas o Meu amor cria, uma e outra vez, oportunidades para o ser humano, que o levam a voltar os seus pensamentos para Mim, assim ele será sempre apoiado por Mim sem ser forçado a tomar uma decisão de vontade, mas o Meu adversário também não pode. Mas o destino da alma na eternidade depende da decisão correta da vontade e, por isso, sempre apontarei às pessoas através da Minha Palavra que elas estão na Terra para esse fim, para que o seu intelecto possa lidar com isso e agora também se torne ativo. Portanto, sempre e sempre as pessoas receberão informações através da Minha Palavra sobre um Deus e Criador que também quer ser o Pai de Suas criações vivas.... E as pessoas também vão ganhar conhecimento, mas primeiro têm de se ajustar a ele.... E quem acreditar será abençoado.... mas quem não acreditar terá um destino agonizante no reino do além, e ainda permanecerá em tormento por eternidades até que, um dia, também ele encontrará o seu caminho até Mim de sua livre vontade...._>Amém
Übersetzer