Ihr sollt volle geistige Freiheit haben.... ihr sollet von keiner Seite gezwungen werden zu eurem Denken, ihr sollt nicht durch Gebote und Verbote hingeführt oder ferngehalten werden von Geistesgut, welcher Art es auch sei.... Es soll euch ganz überlassen bleiben, wie ihr euch zu dem Geistesgut einstellt, das ihr empfanget, und ihr sollt auch nicht gehindert werden an der Entgegennahme von Geistesgut, weil es euch selbst überlassen bleiben muß, ob ihr euch positiv oder negativ dazu verhaltet. Und so dürfen euch auch nicht Glaubenslehren als "Dogma" vermittelt werden, die ihr also glauben müsset, wenn ihr nicht in geistige oder irdische Strafen verfallen wollet. Es ist falsch, euch etwas zu glauben zu gebieten, denn geglaubt soll nur werden, was reine Wahrheit ist, und jede Glaubenslehre muß daher zuvor auf ihre Wahrheit hin geprüft werden.... was euch aber oft versagt wird und ihr also unter einem "geistigen Zwang" jene Lehren annehmen sollet. Gott hat euch freien Willen gegeben, er hat euch mit der Gabe des Verstandes ausgerüstet, also muß es auch jedem Menschen freistehen, was er glauben will, selbst wenn ihm reinste Wahrheit dargeboten wird. Denn nur seines freien Entscheides wegen ist er auf Erden, nur sein freier Entscheid wird gewertet, nicht aber ein Denken und Handeln, das unter einem Willenszwang von ihm gefordert wurde. Die Willensfreiheit zeichnet den Menschen als ein göttliches Geschöpf, die Willensfreiheit soll den Rückweg zu Gott bewerkstelligen, der Wille des Menschen soll sich frei für Gott entscheiden. Geistige Lehren nun sollen ihm den rechten Weg aufzeigen zu Gott.... Und sie werden dem Menschen auch den rechten Weg weisen, wenn sie der Wahrheit entsprechen. Durch Einwirkung des Gegners von Gott ist aber viel Lüge und Irrtum in die Welt gebracht worden.... Es sind die Glaubenslehren mit Irrtum durchsetzt, und sie können nun eher ein Hindernis sein, auf den rechten Weg zu Gott zu gelangen. Und das soll der Mensch selbst entscheiden, er soll im freien Willen sich einstellen zu dem ihm gebotenen Geistesgut, denn er selbst muß sich einstens auch verantworten für seinen Lebenswandel auf Erden, für seine geistige Entwicklung. Er kann aber im rechten Glauben, d.h. in der Annahme der Wahrheit, großen geistigen Fortschritt erlangen, und darum soll er sich bemühen, diese Wahrheit zu erfahren, und es bedarf dies des freien Willens und ernsthaften Prüfens dessen, was ihm unterbreitet wird. Wird nun aber eine Glaubenslehre zu einem "Dogma" erhoben, dann wird dem Menschen gewissermaßen eine Prüfung untersagt, er muß sich gleichsam einer höheren Instanz unterstellen, die aber ihrerseits nicht berechtigt ist, den Menschen die Willensfreiheit zu beschneiden. Denn geistiger Zwang ist nicht Gottes Wille, und ein Dogma ist geistiger Zwang.... Jeder einzelne Mensch muß sich für sein Seelenheil verantworten, also muß sich auch jeder einzelne Mensch auseinandersetzen dürfen mit seinem Gedankengut, wenn es sich um geistiges Wissen handelt, um Lehren, die zu glauben von ihm gefordert werden. Er muß des Willens sein, zu Gott zu gelangen, und er wird dann auch klar erkennen, was von Gott ausgegangen ist, und das nur wird er dann als Wahrheit annehmen. Und diese Prüfung darf ihm nicht von seiten kirchlicher Organisationen untersagt werden, ansonsten der Mensch unfrei gemacht wird in seinem Denken und Handeln. Nur durch die Freiheit seines Willens kann der Mensch wieder die Vollkommenheit erlangen, die er einstens auch im freien Willen hingegeben hatte. Und darum darf nicht während des Erdenlebens dieser freie Wille angetastet werden, was jedoch ein "Dogma" immer bedeuten würde. Nur was sich der Mensch im freien Willen zu eigen macht, ist entscheidend für seine Seelenreife, für sein Los in der Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerTrebate imatu potpunu duhovnu slobodu.... ni od koje strane ne trebate biti prisiljavani na vaše razmišljanje, putem zapovijedi i zabrana ne trebate biti vođeni do ili spriječavani od duhovnih dobara, koje god vrste ona bila.... Treba biti skroz prepušteno vama kako ćete se postaviti prema duhovnom blagu koje primate, a isto tako ne trabate biti spriječavani primati duhovno blago, pošto mora biti prepušteno vama samima da li ćete se u odnosu na to postaviti pozitivno ili negativno.
Tako da vam vjerska učenja ne smiju biti predstavljana kao “dogma”, koju znači morate vjerovati ako ne želite biti duhovno ili zemaljski kažnjeni. Krivo je zapovijedati vam da nešto vjerujete, jer vjerovati se treba samo ono što je Čista Istina, i svako vjersko učenje stoga mora biti preispitano s obzirom na svoju istinitost.... a to vam se često brani i vi dakle pod “duhovnom prisilom” morate prihvatiti ta učenja.
Bog vam je dao slobodnu volju, On vas je opremio darom razuma, tako da svakom čovjeku mora biti slobodno to što će vjerovati, čak i kad mu je ponuđena i najčišća Istina. Jer samo svoje slobodne volje radi on je na Zemlji, samo će se uvažavati/vrednovati njegova slobodna volja, a ne razmišljanje i postupanje koje je pod prisilom volje od njega zahtijevano. Sloboda volje čovjeka karakterizira kao Božansko biće, sloboda volje treba postići povratak k Bogu, volja čovjeka treba se slobodno odlučiti za Boga.
E sad, duhovna učenja samo mu trebaju pokazati pravi put k Bogu.... A ona će čovjeku i pokazati pravi put, ako su ona u skladu sa Istinom. No putem djelovanja protivnika Boga u svijet je došlo puno laži i neistine.... Vjerska učenja su prožeta neistinom, tako da ona prije da mogu biti zapreka tako da se ne dospije na pravi put prema Bogu. A to treba odlučiti sam čovjek, on u slobodnoj volji treba zauzeti stav u odnosu na ponuđeno mu duhovno blago, jer on sam će jednom morati polagati račune za svoj način života na Zemlji, za njegov duhovni razvoj.
No on u ispravnoj vjeri, tj. u prihvaćanju Istine može postići veliki duhovni napredak, i stoga se i treba truditi saznati tu Istinu, a to zahtijeva slobodnu volju i ozbiljnu provjeru onoga što mu se nudi. Ali ako je neko vjersko učenje izdignuto u “dogmu”, tad je čovjeku na izvjestan način zabranjeno provjeravanje, on se takoreći mora podložiti višoj pojavi, koja međutim sa svoje strane nije ovlaštena čovjeku obrezivati slobodu volje. Jer, duhovna prisila nije Božja volja, a dogma jeste duhovna prisila.... Svaki pojedini čovjek mora odgovarati za svoj spas duše, tako da se svaki pojedini čovjek mora smjeti pozabaviti svojim misaonim blagom, tamo gdje se radi o duhovnom znanju, o učenjima u koja se od njega zahtijeva da vjeruje.
On mora imati volju da dospije do Boga, i onda će on jasno i spoznati što je proizišlo od Boga, i samo to će on onda prihvaćati kao Istinu. A ta provjera ne smije mu se braniti od strane niti jedne crkvene organizacije, inače se čovjeka čini ne-slobodnim u njegovom razmišljanju i djelovanju. Jedino putem slobode njegove volje čovjek može ponovo postići savršenstvo, od kojeg je nekoć isto tako u slobodnoj volji odustao. Stoga se tokom zemaljskog života ne smije dirati ta slobodna volja, što bi međutim “dogma” uvijek značila. Jedino ono što si čovjek prisvoji u slobodnoj volji, odlučujuće je za njegovu zrelost duše, za njegovu sudbinu u vječnosti....
AMEN
Übersetzer