Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Die Macht des Gebetes....

Die Macht des Gebetes solltet ihr erproben, das im Geist und in der Wahrheit zu Mir emporgesendet wird.... Und ihr würdet einen sicheren Beweis haben, daß euer Vater euch höret und erhöret.... daß Er euch Sein Ohr zuneigt und euch gewährt, was ihr erbittet. Aber ihr müsset recht beten.... Ihr müsset euch innig Mir verbinden und Mir vertrauensvoll eure Anliegen vortragen, ihr müsset euch mit dem Vertrauen eines Kindes zum Vater an Mich wenden, ihr müsset dessen gewiß sein, daß Ich euch liebe und die Liebe sich nicht versagt. Es muß das rechte Verhältnis hergestellt werden zu Mir, und das ist es, was euren Gebeten oft mangelt und diese darum kein Gehör finden. Solange ihr in Mir immer noch den fernen Gott sehet, solange ihr euch nicht wie Kinder an Mich schmiegt, so lange wird auch nicht euer Gebet dem Herzen entsteigen, es wird nur der Mund oder der Verstand sprechen, aber nicht das Herz. Ich aber höre nur auf die Stimme des Herzens, Ich will das gläubige Gestammel eines Kindes vernehmen, und Ich will die Liebe eines Kindes dabei spüren, die auch der Mensch empfinden wird für Mich, der Mich gläubig als seinen Gott und Vater anrufet. Und diese seine Worte dringen an Mein Ohr, und Meine Liebe kann nicht anders, als dem Kind zu gewähren, was es erbittet. Die Kraft eines rechten Gebetes ist so groß, daß ihr wahrlich ohne Sorge durch euer Erdenleben gehen könntet; aber da es an euch selbst liegt, ob ihr in der rechten Weise betet, werdet ihr viele Fehlbitten tun, ihr werdet beten nur der Form nach, euer Mund wird Worte aussprechen, die euch geläufig sind, auch der Verstand wird sich damit befassen, aber das Herz wird unberührt bleiben, weil dazu die innigste Bindung mit Mir nötig ist, die ihr Menschen nur selten herstellt. Und es wird erst große Not über euch kommen müssen, daß euch die Angst zu eurem Gott und Vater rufen lässet, und dieser Ruf wird dann aus dem Herzen kommen und gehört werden.... Doch wenn euch die Liebe zu Mir treibt, dann wird auch euer Gebet ein rechtes sein, denn die Liebe drängt der Ewigen Liebe zu, die Liebe spricht zur Ewigen Liebe, und die Ewige Liebe versagt Sich nicht.... Immer wieder ist die Liebe der Weg zum Herzen des Vaters, die Liebe nur ist fähig, ein Gebet im Geist und in der Wahrheit zu Mir zu senden, und die Liebe wird niemals zurückgewiesen von Mir, sie findet Erfüllung in Meiner Liebe. Und Ich weiß um alles, was ihr bedürfet, Ich kenne eure Sorgen, Ich kenne eure Wünsche, und Ich kenne alle eure Anliegen, die euch zum Beten veranlassen.... Aber Ich will, daß ihr selbst zu Mir kommet und Mich mit aller Innigkeit des Herzens ersuchet, euch zu helfen, und darum verlange Ich von euch ein Gebet im Geist und in der Wahrheit, denn eines Lippengebetes achte Ich nicht, und auch Formengebete geben nicht euer eigenes Denken und Empfinden wieder, das Ich aber verlange für ein rechtes Gebet.... Traget ihr Mir aber in aller Kindlichkeit eure Anliegen vor, dann sprechet ihr wie Kinder mit eurem Vater, und dann hört und erhört der Vater auch Seine Kinder. Er befreit euch von aller Not, Er trägt allen euren Wünschen Rechnung, Er greift überall helfend ein, wo ihr Seine Hilfe benötigt.... und ihr könnet sorgenlos durch das Erdenleben gehen, wenn ihr von der Kraft eines Gebetes Gebrauch macht, das "im Geist und in der Wahrheit" zu Mir emporgesendet wird. Denn der Vater im Himmel höret Seine Kinder, Er neigt Sich ihnen zu und zieht sie an Sein Herz, Er schenkt ihnen Seine Liebe und mit Seiner Liebe auch alles, was sie erbitten, denn Seine rechten Kinder werden immer nur beten um das, was ihnen nicht zum Schaden ihrer Seelen ist, weil die ihnen eigene Liebe ihnen auch die Erkenntnis schenkt und sie darum nichts sich erbeten würden, was Ich ihnen verweigern müßte....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

O poder da oração....

Você deve testar o poder da oração que me é enviada em espírito e em verdade.... E tu terias certas provas de que o teu Pai te ouve e te ouve.... que Ele inclina o Seu ouvido para ti e te concede o que pedes. Mas você deve rezar corretamente.... Deveis unir-vos intimamente a Mim e apresentar-Me com confiança os vossos pedidos, deveis voltar-vos para Mim com a confiança de um filho para com o seu Pai, deveis estar certos de que vos amo e que o amor não falhará. A relação certa comigo tem que ser estabelecida, e isso é o que suas orações muitas vezes faltam e, portanto, não são ouvidas. Enquanto você ainda vir o Deus distante em Mim, enquanto você não se aninhar a Mim como crianças, sua oração também não surgirá do seu coração, somente sua boca ou seu intelecto falarão, mas não seu coração. Mas eu só escuto a voz do coração, quero ouvir a gagueira fiel de uma criança e sentir o amor de uma criança que a pessoa que me chama fielmente como seu Deus e Pai também sentirá por mim. E estas palavras da sua vontade chegam ao Meu ouvido, e o Meu amor não pode deixar de conceder à criança o que ela pede. A força de uma oração correta é tão grande que vocês poderiam realmente passar pela vida terrena sem preocupação; mas como depende de vocês mesmos se oram da maneira correta, vocês farão muitos pedidos errados, vocês só orarão de acordo com a forma, sua boca dirá palavras que lhes são familiares, o intelecto também tratará disso, mas o coração permanecerá intocado, porque isso requer a ligação mais íntima comigo que vocês humanos só raramente estabelecem. E grandes adversidades terão primeiro que cair sobre vós para que o medo vos faça invocar o vosso Deus e Pai, e depois este chamamento virá do coração e será ouvido.... Mas se o amor te leva até Mim, então a tua oração também será uma oração certa, pois o amor empurra para o Amor Eterno, o amor fala ao Amor Eterno, e o Amor Eterno não se nega a si mesmo.... O amor é sempre o caminho para o coração do Pai, só o amor é capaz de me enviar uma oração em espírito e em verdade, e o amor nunca é rejeitado por Mim, ele encontra realização no Meu amor. E sei tudo o que precisa, conheço as suas preocupações, conheço os seus desejos e conheço todos os seus pedidos que o levam a rezar.... Mas eu quero que vocês mesmos venham a Mim e me peçam com toda ternura de coração para ajudá-los, e por isso peço que orem em espírito e em verdade, pois não presto atenção ao serviço labial, nem as orações na forma refletem seus próprios pensamentos e sentimentos, mas que eu peço para uma oração correta.... Mas se Me apresentardes os vossos pedidos em toda a semelhança de filhos, então falareis ao vosso Pai como filhos, e então o Pai também ouvirá e escutará os Seus filhos. Ele o libertará de toda adversidade, Ele levará em conta todos os seus desejos, Ele ajudará onde você precisar da Sua ajuda e você poderá viver uma vida terrena despreocupada se você fizer uso da força de uma oração que é enviada a Mim "em espírito e em verdade". Pois o Pai do Céu ouve os Seus filhos, inclina-se para eles e atrai-os ao Seu coração, dá-lhes o Seu amor e com o Seu amor também tudo o que pedem, pois os Seus verdadeiros filhos só orarão por aquilo que não é prejudicial às suas almas, pois o seu amor inerente também lhes dá conhecimento e por isso não pediriam nada que eu tivesse de lhes negar...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL