Wo immer die Wahrheit begehrt wird, dort wird auch geistiger Fortschritt erzielt werden, denn es ist der Wille erkenntlich, auf geistigem Gebiet unterwiesen zu werden. Es gilt dies von dem Wissen, das nicht bewiesen werden kann, das aber einen Menschen bewegen kann zum Nachdenken, weil seine Gedanken des öfteren in geistiges Gebiet schweifen. Ein Weltmensch aber wird nicht nach geistiger Wahrheit verlangen, seine Gedanken sind ausschließlich der Welt zugewandt.... Ist aber das Verlangen nach Wahrheit vorhanden, dann ist auch damit erwiesen, daß der Mensch andere als nur weltliche Gedanken in sich bewegt, und dann ist er auch guten Willens, und er strebt unbewußt schon eine geistige Höherentwicklung an. Und einem solchen Menschen wird wahrlich auch die Wahrheit angetragen werden, und er wird sie erkennen als Wahrheit. Wenn nun den Menschen das Wort Gottes aus der Höhe zugeleitet wird, dann wird es auch denen vermittelt werden, die nach Wahrheit verlangen, wenn auch die Zahl derer gering ist. Doch Gott weiß es, wo Sein Wort willig angenommen wird, Er weiß es, wessen Gedanken sich auf geistigem Gebiet bewegen und wo das Verlangen nach Wahrheit vorherrscht.... Er weiß es, welche Menschen aufgeschlossenen Geistes sind und Sein Wort gläubig in Empfang nehmen.... Er weiß auch, wo Neuland erschlossen werden kann, und Er wird Seine Boten auch dahin senden, daß sie anklopfen an deren Herzenstüren und ihnen die Gaben ihres Herrn anbieten.... Er weiß aber auch, wie viele Seelen im geistigen Reich dankbar sind für die Zuleitung der Wahrheit, und Er bedenket wahrlich alle, die nur das Verlangen haben, aus Seiner Hand die Wahrheit entgegenzunehmen, denn diese allein verhilft den Seelen, daß sie aufwärtssteigen in ihrer geistigen Entwicklung. Und weil sowohl auf Erden als auch im geistigen Reich die Seelen sich mit allem auseinanderzusetzen haben, muß ihnen auch immer wieder die Wahrheit zugeführt werden.... Aber immer bedingt es die Annahmewilligkeit jener Seelen im geistigen Reich oder der Menschen auf Erden.... es bedingt das ernste Verlangen nach Wahrheit, damit sie diese auch erkennen als solche und beglückt sind über den Empfang derselben. Und es müssen also auch stets Gefäße vorhanden sein, aus denen die Wahrheit geschöpft werden kann.... es müssen Menschen sich bereit erklären, als solche Gefäße zu dienen, und sich entsprechend herrichten.... Und es wird die reine Wahrheit übergeleitet werden können, sie wird von Gott direkt vermittelt werden, Sein Geist wird sich ergießen in ein solches zubereitetes Gefäß, und nun werden sich an dessen Inhalt laben können alle, die nach den Gaben des Geistes verlangen. Reine Wahrheit zu empfangen ist ein ungewöhnliches Gnadengeschenk Gottes, weil die Wahrheit jeder Seele den Aufstieg sichert. Wer sie aber gleichgültig entgegennimmt, der zieht keinen Nutzen aus diesem Gnadengeschenk, seine Seele bleibt auf gleicher Stufe stehen, wenn sie nicht gar zurücksinkt zur Tiefe. Es steht aber jeder Seele frei, eine Gnade auszuwerten oder nicht, doch sie braucht nur zu wollen, und sie wird empfangen.... sie braucht nur die Wahrheit zu begehren und wird sie auch besitzen dürfen. Aber sie wird dann auch ganz gewiß zur Höhe steigen, sie wird reifen, ganz gleich, ob sie noch auf Erden oder schon im Jenseits weilt, denn sowie sie Wahrheit empfängt, ist auch die Bindung mit Gott hergestellt, und die Seele kann nicht mehr zurücksinken zur Tiefe....
Amen
ÜbersetzerOnde quer que a verdade seja desejada, o progresso espiritual também será alcançado, pois a vontade de ser instruído no campo espiritual é reconhecível. Isso se aplica ao conhecimento que não pode ser provado, mas que pode mover uma pessoa a refletir, porque seus pensamentos muitas vezes vagueiam pelo território espiritual. Uma pessoa mundana, porém, não desejará a verdade espiritual, seus pensamentos estão voltados exclusivamente para o mundo.... Mas se o desejo da verdade está presente, então também está provado que o ser humano tem outros pensamentos além dos mundanos, e então ele também é de boa vontade e já se esforça inconscientemente pelo desenvolvimento espiritual superior. E a tal pessoa será verdadeiramente oferecida a verdade, e ele a reconhecerá como verdade. Quando a Palavra de Deus de cima é transmitida às pessoas, então ela também será transmitida àqueles que desejam a verdade, mesmo que o número deles seja pequeno. No entanto, Deus sabe onde a Sua Palavra é aceite de bom grado, Ele sabe cujos pensamentos se movem na esfera espiritual e onde predomina o desejo da verdade.... Ele sabe quais pessoas têm a mente aberta e recebem fielmente a Sua Palavra.... Ele também sabe onde se pode abrir um novo terreno, e Ele também enviará os Seus mensageiros para bater às portas do seu coração e oferecer-lhes os dons do seu Senhor.... Mas Ele também sabe quantas almas no Reino espiritual são gratas pelo suprimento da verdade, e Ele verdadeiramente considera todos os que meramente desejam receber a verdade de Sua mão, pois só isso ajuda as almas a ascenderem em seu desenvolvimento espiritual. E porque as almas têm de lidar com tudo na Terra, bem como no reino espiritual, a verdade tem de lhes ser transmitida uma e outra vez.... Mas requer sempre a vontade de aceitar essas almas no reino espiritual ou de pessoas na Terra.... necessita do desejo sincero de verdade, para que eles também a reconheçam como tal e se sintam felizes por recebê-la. E assim os vasos devem estar sempre disponíveis a partir dos quais a verdade pode ser obtida.... As pessoas devem declarar a sua vontade de servir como tais e preparar-se de acordo.... E a pura verdade poderá ser transmitida, será diretamente transmitida por Deus, Seu espírito derramará em um recipiente tão preparado, e então todos que desejarem os dons do espírito poderão se banquetear com o seu conteúdo. Receber a verdade pura é um dom incomum da graça de Deus, porque a verdade assegura a ascensão de cada alma. Mas quem o aceita indiferentemente não obtém nenhum benefício desse dom da graça, sua alma permanecerá no mesmo nível se não se afundar de volta às profundezas. Mas cada alma é livre de fazer uso de uma graça ou não, no entanto só precisa de querer e receberá.... só precisa de desejar a verdade e também lhe será permitido possuí-la. Mas então certamente subirá, amadurecerá, independentemente de ainda estar na terra ou já no além, pois assim que receber a verdade o vínculo com Deus também se estabelece e a alma não pode mais afundar de novo no abismo...._>Amém
Übersetzer