Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Das Wissen um Erlösungswerk vergeht nicht....

Mein Werk der Erlösung galt für alle Zeiten, für die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft.... Alle Menschen werden einmal in den Segen Meines Erlösungswerkes kommen, ganz gleich, in welcher Epoche sie als Mensch über die Erde gehen.... Und immer wird aus einer Erlösungsperiode in die andere das Wissen getragen werden, denn immer wird Mein Geist die Menschen darüber belehren und ihnen künden von dem Erdengang des Menschen Jesus, in Dem Ich Selbst Mich verkörperte, um die Sündenschuld für die Menschheit zu tilgen. Daß ihr nun in dieser Periode auf Erden lebt, in der Ich Selbst zur Erde niedergestiegen bin, ist eine ganz besondere Gnade, denn es sollte euch Menschen der Glaube an Mich leichter fallen, Ihr sollet die Existenz des Menschen Jesus überzeugt glauben können, denn das Wissen um Ihn ist doch von Generation zu Generation erhalten geblieben, wenn es auch in der Endzeit schwer ist, Beweise dafür zu erbringen.... Die Menschen in dieser Erlösungsperiode sind also bald nach dem Kreuzestod Jesu in der Lage gewesen, als vollkommen erlöst einzugehen in das Lichtreich, was vor dem Kreuzestod nicht möglich war.... Sie brauchten nur überzeugt zu glauben an Ihn, und dieser Glaube konnte auch durch die Liebe leicht gewonnen werden.... Doch in den späteren Erdperioden wird es für die Menschen schwerer sein, zu glauben an Jesus Christus und Sein Erlösungswerk.... Und doch wird es auch wieder möglich sein, ihnen ein lebendiges Wissen über den göttlichen Erlöser zu erschließen, weil immer wieder Mein Geist wirken wird in liebeerfüllten Menschen, weil immer wieder im Anfang einer Erlösungsepoche die Menschen liebeerfüllt sein werden und diese dann ein wirklich lebendiges Wissen aufnehmen und auch weiterleiten werden an ihre Nachkommen. Doch je mehr es wieder dem Ende einer solchen Epoche entgegengeht, desto schwächer wird auch der Glaube werden, und Meines Geistes Wirken wird auch immer seltener stattfinden können.... Aber das Wissen um Jesus Christus, in Dem Ich Selbst das Erlösungswerk am Kreuz vollbracht habe, wird niemals mehr vergehen.... Denn immer wieder werden Menschen "erlöst" werden, und diese sorgen für die Weitergabe der Lehren, weil sie diese direkt von Mir in Empfang nehmen und auch überzeugt sind und weil dies das Zeichen der Erlösung durch Jesus Christus ist, wenn Er Selbst Sich nun im Menschen äußern kann durch den Geist.... Nie und nimmer geht das Wissen um den göttlichen Erlöser verloren, und darum wird immer und zu jeder Zeit das Rückführungswerk seinen Fortgang nehmen, das immer erst dann möglich ist, wenn die Menschen Erlösung gefunden haben durch Jesus Christus, wenn sie Mich Selbst in Jesus Christus anerkennen und dann also auch zu Mir zurückgefunden haben, von Dem sie ewige Zeiten getrennt gewesen waren. Darum muß auch in der letzten Zeit vor dem Ende den Menschen gekündet werden vom Wirken des Geistes, denn auch in dieser Zeit fehlt der Glaube an Jesus Christus und Sein Erlösungswerk, und es muß den Menschen ein wahrheitsgemäßes Wissen übermittelt werden können, das eben nur durch das Wirken des Geistes möglich ist. Und wiederum ist das Wirken des Geistes ein Beweis, daß Jesus Christus dem Menschen Erlösung gebracht hat.... daß Ich Selbst Mich der Menschen angenommen habe, die in Sündenschuld den Rückweg zum Vater nicht hätten antreten können.... Denn Meines Geistes Wirken ist erst nach Meinem Kreuzestod möglich geworden, und es muß sich ein Mensch zuvor erlösen lassen, d.h. gewillt sein, die Gnaden Meines Erlösungswerkes anzunehmen. Dann erst ist es möglich, daß sich Mein Geist in ihm äußern kann, und dann erst kann er in ein wahrheitsgemäßes Wissen eingeführt werden um die Mission des Menschen Jesus, um Sein Liebe- und Erbarmungswerk, das Er für die sündige Menschheit vollbracht hat, weil Er Mich Selbst in Sich barg.... weil Er nur die Hülle Meiner Selbst gewesen ist.... Und dieser Geist wird wirken, solange noch ein Mensch über die Erde geht, der der Erlösung harret.... Und immer wieder wird er künden und die Menschen einweihen in Meinen Heilsplan, immer wieder wird er des göttlichen Erlösers Jesus Christus Erwähnung tun, denn Ich bin für alle Menschen am Kreuz gestorben, für die Menschen der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft.... weil Ich alle Menschen erlösen will von ihrer Sündenschuld....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

O conhecimento do trabalho redentor não passa....

O meu trabalho de redenção aplicado a todos os tempos, passados, presentes e futuros.... Todas as pessoas um dia entrarão na bênção do Meu ato de Salvação, não importa em que época andem pela terra como seres humanos.... E o conhecimento será sempre levado de um período de redenção para o seguinte, pois o Meu espírito sempre instruirá as pessoas sobre isso e lhes anunciará a vida terrena do homem Jesus, em Quem me encarnei para redimir a culpa de pecado da humanidade. O facto de viverdes agora neste período na terra, no qual Eu próprio desci à terra, é uma graça muito especial, pois deveria ser mais fácil para vós, humanos, acreditardes em Mim, deveríeis poder acreditar com convicção na existência do homem Jesus, pois o conhecimento d'Ele tem sido preservado de geração em geração, mesmo que seja difícil fornecer provas disso nos últimos dias.... Logo após a morte de Jesus na cruz, as pessoas neste período de redenção puderam entrar no reino da luz como completamente redimidas, o que não foi possível antes da morte da cruz.... Só precisavam de acreditar n'Ele com convicção, e esta fé também podia ser facilmente conquistada através do amor.... No entanto, nos últimos tempos terrestres será mais difícil para as pessoas acreditarem em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação.... E, no entanto, também será possível abrir-lhes novamente o conhecimento vivo sobre o divino Redentor, porque o Meu espírito trabalhará sempre em pessoas cheias de amor, porque sempre e sempre no início de uma época de redenção as pessoas serão cheias de amor e então receberão um conhecimento verdadeiramente vivo e também o transmitirão aos seus descendentes. No entanto, quanto mais se aproximar novamente do fim de tal era, mais fraca se tornará a fé, e o meu espírito também poderá trabalhar cada vez menos.... Mas o conhecimento de Jesus Cristo, em Quem Eu Mesmo realizei o ato de Salvação na cruz, nunca mais passará.... Porque sempre e sempre as pessoas serão "redimidas" e assegurarão que os ensinamentos sejam transmitidos porque os recebem diretamente de Mim e também estão convencidas e porque este é o sinal de redenção através de Jesus Cristo quando Ele próprio agora pode se expressar no ser humano através do espírito.... O conhecimento do divino Redentor nunca se perderá e, portanto, o trabalho de retorno continuará sempre e em todos os momentos, o que só é possível quando as pessoas encontrarem a redenção por meio de Jesus Cristo, quando Me reconhecerem a Mim mesmo em Jesus Cristo e assim também encontrarem o caminho de volta para Mim, de Quem foram separados para os tempos eternos. Por esta razão, a obra do espírito também deve ser proclamada às pessoas nos últimos dias antes do fim, pois a fé em Jesus Cristo e no Seu ato de Salvação também está faltando durante este tempo e deve ser possível transmitir conhecimento verdadeiro às pessoas, o que só é possível através da obra do espírito. E mais uma vez, a obra do espírito é a prova de que Jesus Cristo trouxe a redenção ao ser humano.... que Eu mesmo cuidei de pessoas que, devido à sua culpa de pecado, não poderiam ter tomado o caminho de volta ao Pai.... Pois o funcionamento do Meu espírito só se tornou possível após a Minha crucificação, e uma pessoa deve primeiro deixar-se redimir, ou seja, deve estar disposta a aceitar as bênçãos do Meu ato de Salvação. Só então será possível que o Meu espírito se expresse nele, e só então poderá ser introduzido ao conhecimento verdadeiro da missão do homem Jesus, do Seu ato de amor e misericórdia que Ele realizou para a humanidade pecadora, porque Ele Me abrigou em Si mesmo...., porque Ele era apenas a concha de Mim.... E este espírito funcionará enquanto houver um ser humano na Terra que espere pela redenção.... E, uma e outra vez, irá proclamar e iniciar as pessoas no Meu plano de Salvação, uma e outra vez irá mencionar o divino Redentor Jesus Cristo, pois eu morri na cruz por todas as pessoas, por pessoas do passado, do presente e do futuro.... porque eu quero redimir todas as pessoas da sua culpa de pecado...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL