Mein Segen wird wahrlich nicht ausbleiben für alle, die Mir dienen wollen in der letzten Zeit vor dem Ende.... Wenn Ich euch immer wieder zu eifriger Weinbergsarbeit ermahne, so hat das wohl seinen Grund, denn Ich weiß um die große geistige Not, der nur zu steuern ist durch geistige Hilfeleistung, die eben darin besteht, daß den Menschen Mein Wort zugeführt wird. Ich will einen jeden ansprechen, aber nicht jeder öffnet Mir Ohr und Herz, daß er Mich Selbst vernehmen kann. Und darum muß Ich durch Mittler zu ihnen reden, Ich muß Mich eurer bedienen, die ihr leichter Zugang zu den Mitmenschen habt, und ihr müsset nun statt Meiner reden, wo immer es möglich ist. Und ihr leistet Mir damit einen Dienst, den Ich allein ermessen kann in seinem Wert. Alle Menschen sind Meine Kinder, die Ich gewinnen möchte noch vor dem Ende. Aber alle Menschen haben einen freien Willen, und Ich muß ihnen daher auch die Freiheit ihres Denkens, Wollens und Handelns lassen. Und diese mißbrauchen sie oft, und Ich kann sie nicht daran hindern. Ich kann nur durch euch ihnen Mahnungen und Warnungen zugehen lassen, Ich kann sie nur durch euch aufmerksam machen auf ihre eigentliche Erdenaufgabe, Ich kann ihnen nur durch euch Meine Liebelehre vermitteln. Und darum brauche Ich euch, und Ich segne jegliche Tätigkeit, die dieser Weinbergsarbeit gilt.... Und ihr sollet euch nicht sorgen um euer irdisches und geistiges Wohlergehen, denn wie ein guter Hausvater werde Ich sorgen für Meine Knechte, die Mir freiwillig dienen. Ich Selbst werde euch die Arbeit zuweisen, Ich werde euch die Menschen in den Weg führen, an denen ihr Weinbergsarbeit verrichten sollet, Ich werde eure Gedanken recht lenken, daß ihr redet, wo es nötig ist, und daß ihr schweiget, wo eure Arbeit nutzlos wäre.... Ihr brauchet euch nur immer auf Meine Führung zu verlassen, sowie ihr euch einmal Meiner Führung anvertrauet, sowie ihr bereit seid, Mir zu dienen. Es ist Eile geboten, nicht einen Tag sollet ihr auslassen, an dem ihr wirken könnet für Mich und Mein Reich, denn immer näher rückt die Zeit, da es um eure Entscheidung geht, da ihr alle euch werdet bekennen müssen für oder wider Mich. Und dann wird es schwer sein, Weinbergsarbeit zu leisten, dann wird ein jeder sich selbst Mir anvertrauen müssen, auf daß er standhalte im letzten Glaubenskampf auf dieser Erde.... Und dann sollt ihr schon viel Samen ausgestreut haben in die Herzen eurer Mitmenschen, der dann auch aufgehen wird und Frucht tragen, wenn die Not groß ist und sie an euch selbst die Kraft eines starken Glaubens werden erkennen können. Arbeitet an den Seelen eurer Mitmenschen, und arbeitet an euch selbst.... sammelt euch viel Kraft an, die ihr durch euren Dienst für Mich reichlich werdet empfangen können.... Dienet Mir mit allen euren Kräften, und es wird euch nur zum Segen gereichen, und ihr werdet beitragen zur Rettung vieler Seelen, die Hilfe benötigen, um auf den rechten Weg geführt zu werden. Dienet Mir mit aller Liebe, und ihr dienet dann auch eurem Nächsten und stehet ihm bei in geistiger Not. Denn diese ist groß, und sie kann nur verringert werden, wenn ihr den Mitmenschen Mein Wort zuleitet, das mit Meiner Kraft gesegnet ist.... Denn dann kann Ich Selbst sie anreden durch euch, und es wird sich doch noch manches Herz Meiner Ansprache öffnen und gerettet sein vor dem Tode....
Amen
ÜbersetzerA minha bênção não deixará de chegar a todos os que me querem servir nos últimos dias antes do fim de 1980. Se eu vos admoesto repetidamente a trabalhar diligentemente na vinha, certamente há uma razão para isso, pois eu sei das grandes dificuldades espirituais que só podem ser controladas através da ajuda espiritual, que consiste precisamente em que a Minha Palavra seja transmitida às pessoas. Eu quero me dirigir a todos, mas nem todos abrem o ouvido e o coração para me ouvir a mim mesmo. E por isso tenho de falar com eles através de mediadores, tenho de fazer uso de vós que tendes um acesso mais fácil aos semelhantes, e agora tendes de falar em vez de Mim sempre que possível. E assim você me presta um serviço que só eu posso medir em seu valor. Todas as pessoas são meus filhos e eu quero ganhar antes do fim. Mas todas as pessoas têm livre-arbítrio e, por isso, eu devo também permitir-lhes a liberdade de pensamento, vontade e ação. E eles frequentemente abusam disto e eu não os posso impedir. Só através de vós posso enviar-lhes admoestações e avisos, só através de vós posso chamar a atenção deles para a sua verdadeira tarefa terrena, só através de vós posso transmitir-lhes o Meu ensinamento de amor. E por isso preciso de ti, e abençoo todas as actividades que se aplicam a este trabalho na vinha.... E não vos deveis preocupar com o vosso bem-estar terreno e espiritual, pois, como bom pai de família, eu cuidarei dos Meus servos que Me servem voluntariamente. Eu mesmo te destinarei o trabalho, te guiarei até as pessoas em quem deves trabalhar na vinha, direcionarei corretamente os teus pensamentos para que fales onde for necessário e que fiques em silêncio onde o teu trabalho seria inútil.... Vocês só precisam confiar na Minha orientação assim que se confiarem à Minha orientação, assim que estiverem dispostos a Me servir. Não deves perder um único dia em que possas trabalhar para Mim e para o Meu reino, pois aproxima-se o momento em que terás de tomar a tua decisão, em que todos terás de confessar a favor ou contra Mim. E então será difícil trabalhar na vinha, então todos terão que se confiar a Mim para que se mantenha firme na última batalha de fé nesta terra.... E então já teríeis espalhado muita semente no coração dos vossos semelhantes, que também brotará e dará frutos quando a adversidade for grande e eles poderão reconhecer a força de uma fé forte em vós mesmos. Trabalhai nas almas dos vossos semelhantes, e trabalhai em vós próprios.... acumular muita força que você será capaz de receber abundantemente através do seu serviço para Me.... Serve-me com todas as tuas forças e isso será apenas uma bênção para ti, e contribuirás para a salvação de muitas almas que precisam de ajuda para serem guiadas para o caminho certo. Serve-Me com todo o amor, e então também servirás o teu próximo e o ajudarás na adversidade espiritual. Pois isso é grande e só pode ser reduzido se você transmitir Minha Palavra aos seus semelhantes, que é abençoada com Minha força.... Pois então eu mesmo serei capaz de falar com eles através de você e muitos corações ainda se abrirão à Minha Palavra e serão salvos da morte...._>Amém
Übersetzer