Es kann euch nicht von Mir aus das Licht der Erkenntnis gegeben werden, wenn dies nicht euer innerstes Verlangen ist, daß ihr erleuchtet werdet im Geist. Ihr befindet euch in geistiger Finsternis so lange, wie ihr nichts dazu tut, sie zu verjagen. Diese Finsternis ist Folge eures Abfalles von Mir, es ist die Auswirkung der Entfernung, die ihr selbst willensmäßig zwischen Mich und euch gelegt habt und die nur dadurch behoben werden kann, daß ihr selbst die Entfernung verringert, daß ihr Mir wieder näherkommt, daß ihr Meine Liebeanstrahlung möglich machet durch euren Willen. Und diese Anstrahlung also bedeutet auch Erleuchtung des Geistes, daß ihr wieder die Erkenntnis zurückgewinnet, die ihr selbst dahingegeben hattet durch euren Abfall von Mir. Es muß aber wiederum euch die Erkenntnis zugeleitet werden, es muß euch ein Wissen erschlossen werden während eures Erdendaseins, damit ihr bewußt diesem Wissen gemäß euren Lebenswandel führet.... Dennoch gehört euer freier Wille dazu, jenes Wissen anzunehmen, wenn es euch dargeboten wird.... also es kann euch nicht wider euren Willen ein Wissen zugehen, das der Wahrheit entspricht. Und darum gehört zum Verstehen dieses Wissens.... zur rechten Erkenntnis.... ebendieser Wille und das Verlangen danach, ansonsten es euch unverständlich bliebe, auch wenn es euch ohne euer Verlangen unterbreitet würde. Und so kann wohl gesagt werden, daß Licht nur dem zuteil wird, der Licht begehrt.... Es kann gesagt werden, daß nur der Mensch im rechten Erkennen steht, der tief im Herzen die Finsternis verabscheut und sich sehnet nach Licht, nach rechtem Wissen um Zweck und Ziel seines Erdenlebens, um Zweck und Ziel der Schöpfung und den Heilsplan Gottes, nach rechtem Wissen um das Wesen des göttlichen Schöpfers, um den Erlösungsplan und die Urschuld.... Um alles geistige Wissen zu empfangen, muß auch ein starkes Verlangen im Menschen vorhanden sein, daß seine Dunkelheit schwinde und ihm wieder ein Lichtlein angezündet werde, das ihm den rechten Weg zur Vollendung erleuchtet, weil er diesen Weg gern gehen möchte. Wenn aber der Mensch dieses Verlangen hat, dann wird er auch sicher von Meinem Geist erleuchtet werden, dann wird er mit Gewißheit die Finsternis verjagen können, denn dann hat er die Entfernung von Mir schon erheblich verringert, er hat durch das Verlangen nach der Wahrheit auch das Verlangen nach Mir bewiesen, und Ich werde Mich ihm gewißlich nicht versagen, Ich werde ihm ein Licht anzünden, das nun ewiglich nicht mehr verlöschen wird. In geistiger Finsternis wird sich der Mensch so lange befinden, wie er noch-Mir abgewandt ist, weil dies das gleiche bedeutet: mangelnde Liebeanstrahlung, die erst das Licht verbreiten kann. Es weiset der Mensch immer noch Meine Liebe zurück, und ohne Meine Liebe ist es lichtlos in ihm.... Er besitzt auch selbst keine Liebe und gehört darum auch dem an, der Herr ist der Finsternis. Und erst, wenn er selbst sich zur Liebe wandelt, wird auch in ihm das Verlangen nach Licht erwachen, und dann wird auch das Fünkchen in ihm sich entzünden und zuerst ein kleines Licht verbreiten, das je nach seinem Willen zu einem hellen Flämmchen anwachsen kann und dann auch er selbst nicht mehr erkenntnislos sein wird, denn die Liebe trägt ihm ein rechtes Licht ein....
Amen
ÜbersetzerA luz do conhecimento não vos pode ser dada por Mim, se este não for o vosso desejo mais íntimo, que vos torneis iluminados em espírito. Você está na escuridão espiritual, desde que não faça nada para dissipá-la. Esta escuridão é o resultado da vossa apostasia em Mim, é o efeito da distância que vocês mesmos voluntariamente colocaram entre Mim e vocês mesmos e que só pode ser remediada por vocês mesmos reduzindo a distância, por vocês mesmos se aproximarem de Mim novamente, por vocês tornarem possível a Minha iluminação do amor através da vossa vontade. E essa iluminação, portanto, significa também a iluminação do espírito, para que recupereis o conhecimento que de Mim tereis dado a vós mesmos, por meio da vossa apostasia. Mas o conhecimento tem que ser transmitido a você novamente, o conhecimento tem que ser tornado acessível a você durante sua existência terrena para que você viva conscientemente sua vida de acordo com este conhecimento.... No entanto, é necessária a sua livre vontade para aceitar este conhecimento quando ele lhe é oferecido.... Assim, o conhecimento que corresponde à verdade não pode ser dado a vós contra a vossa vontade. E é por isso que a compreensão deste conhecimento requer.... para o conhecimento certo.... esta mesma vontade e o desejo por ela, caso contrário ela permaneceria incompreensível para você, mesmo que fosse apresentada a você sem o seu desejo. E assim pode muito bem dizer-se que a luz só é concedida àquele que deseja a luz.... Pode-se dizer que apenas o ser humano que detesta profundamente as trevas e anseia pela luz, pelo conhecimento correcto sobre o propósito e o objectivo da sua vida terrena, sobre o propósito e o objectivo da criação e o plano de Salvação de Deus, pelo conhecimento correcto sobre a natureza do Criador divino, sobre o plano de Salvação e sobre o pecado original.... Para receber todo o conhecimento espiritual deve haver também no ser humano um forte desejo de que suas trevas desapareçam e de que se acenda novamente para ele um pouco de luz que ilumine o caminho certo para a perfeição, porque ele gostaria de tomar esse caminho. Mas se o ser humano tiver esse desejo, certamente também será iluminado pelo Meu espírito, então certamente poderá afastar as trevas, pois então já terá reduzido consideravelmente a distância de Mim, através do seu desejo de verdade também terá provado o seu desejo por Mim, e certamente não me negarei a Ele, acenderei para Ele uma luz que agora nunca mais se apagará. O ser humano permanecerá nas trevas espirituais enquanto ainda estiver afastado de Mim, porque isso significa o mesmo: uma falta de iluminação do amor que só pode espalhar a luz. O ser humano ainda rejeita o Meu amor, e sem o Meu amor ele está sem luz.... Ele também não possui amor a si mesmo e, portanto, também pertence àquele que é o senhor das trevas. E só quando ele se transforma em amor é que o desejo de luz despertará nele, e então a pequena centelha nele acenderá e primeiro espalhará uma pequena luz que, dependendo da sua vontade, pode crescer em uma pequena chama brilhante e então ele mesmo não estará mais sem realização, pois o amor lhe trará uma verdadeira luz...._>Amém
Übersetzer