Es wird euch von Meiner Seite aus jede Entwicklungsmöglichkeit geboten, denn euer ganzer Lebenslauf ist so von Mir bestimmt, daß er euch immer neue Gelegenheiten gibt, an eurer Seele zu arbeiten. Immer wieder treten an euch solche Gelegenheiten heran, wo ihr euch bewähren müsset, wo ihr euren Willen tätig werden lassen müsset, wo ihr also euch selbst dazu einstellen müsset und es nun darauf ankommt, wie ihr euer Handeln und Wollen mit Meinen Geboten der Gottes- und Nächstenliebe in Einklang bringet, die allem eurem Tun und Lassen zugrunde liegen sollen. Und euer Lebensschicksal ist nur ausgerichtet, daß ihr angeregt werdet zum Liebewirken.... Immer wieder werden euch Gelegenheiten geschaffen, wo ihr des Nächsten gedenken könnet und dann auch eure Liebe zu Mir unter Beweis stellet. Mir geht es nur darum, euch zur Umgestaltung eures Wesens zu helfen, und darum werde Ich auch immer Mich so äußern, daß euch Möglichkeiten geboten sind, diese Umgestaltung vorzunehmen. Euer Lebensschicksal ist von Mir bestimmt, doch immer nur so, daß es euch zum Besten dienet, daß eure Seele dadurch ausreifen kann, wenn euer Wille gut ist, also eurer Vollendung auf Erden gilt. Dann könnet ihr in allem, was euch begegnet, immer nur Meine Hand erkennen, die euch so lenkt, daß es für eure Seele zum Vorteil ist. Und deshalb sollet ihr auch alles ergeben auf euch nehmen, was schicksalsmäßig an euch herantritt.... Es ist dies in Meinem Plan von Ewigkeit so vorgesehen, und dieser Plan ist wahrlich in Liebe und Weisheit entworfen, und er wird in Liebe und Weisheit ausgeführt, immer zu eurem Heil. Es gibt also eigentlich kein Unheil für euch, denn ob es auch irdisch als solches erscheint, so ist es doch geistig nur eine Ausreifungsmöglichkeit für eure Seelen, und nur an euch selbst liegt es, ob ein solches Unheil für euch zum Heil wird, ob es sich segensreich an eurer Seele auswirkt. Es liegt an eurem Willen, wie dieser sich dazu einstellt, ob er die Bindung mit Mir sucht und festhält und dann alles ihm zum Segen gereichen wird, was er nun auch tut und denkt. Alles, was schicksalsmäßig über einen Menschen kommt, muß seine gute Auswirkung haben für einen Menschen, der sich innig Mir verbindet, denn dieser wird nicht von Mir verlassen und auch über alles scheinbar schwere Erleben hinwegkommen, weil Ich Selbst ihm zur Seite stehe durch seine innige Bindung mit Mir. Und so löst sich eigentlich sein Schicksal von selbst und nimmt einen guten Verlauf, sowie der Mensch nur mit Mir verbunden ist und bleibt. Und die Bindung mit Mir ist Zweck und Ziel jeglichen Geschehens, die aber nicht jeder Mensch anknüpft und darum oft lange leiden muß, bevor er den Weg nimmt zu Mir, Der Ich dann auch alles Schwere von ihm nehmen kann, wenn er sich Mir anvertraut und Mich um Hilfe bittet. Aber er soll immer bedenken, daß von Mir aus immer nur sein Ausreifen auf Erden begünstigt wird und daß alles, was über einen Menschen kommt, diesem Ausreifen dienet.... er soll daran denken, daß es an ihm selbst liegt, wie lange ihn solche Schicksalsschläge belasten, und daß er frei wird davon, sowie er selbst die innige Bindung eingeht mit Mir.... er soll daran denken, daß es nur allein um diese innige Bindung geht, daß er zurückkehren soll zu Mir, von Dem er selbst sich einst freiwillig trennte....
Amen
ÜbersetzerDo Meu lado, todas as oportunidades de desenvolvimento te são oferecidas, pois todo o teu curso de vida é tão determinado por Mim que te dá sempre novas oportunidades de trabalhar na tua alma. Tais oportunidades sempre se aproximam de vós onde tendes de provar a vós mesmos, onde tendes de deixar a vossa vontade tornar-se activa, onde tendes, portanto, de vos ajustar a ela e agora depende de como harmonizais as vossas acções e a vossa vontade com os Meus mandamentos de amor a Deus e ao próximo, que devem ser a base de tudo o que fazeis. E o destino de sua vida só é dirigido para que você seja estimulado a amar amar amar amar amar amar amar.... Uma e outra vez são criadas oportunidades para você onde você pode se lembrar do seu próximo e depois também provar o seu amor por Mim. Eu só quero ajudá-lo a mudar a sua natureza e, portanto, sempre me expressarei de tal forma que lhe serão oferecidas oportunidades para realizar essa mudança. O teu destino na vida é determinado por Mim, mas só de tal maneira que te sirva melhor, que a tua alma possa amadurecer como resultado se a tua vontade for boa, portanto se se aplicar à tua perfeição na Terra. Então você só pode reconhecer Minha mão em tudo o que você encontra que o guia de tal forma que é vantajoso para a sua alma. E, por isso, também devíeis humildemente tomar sobre vós tudo o que fatalmente se aproxima de vós.... Isto está previsto no Meu plano desde a eternidade, e este plano é verdadeiramente concebido em amor e sabedoria, e será realizado em amor e sabedoria, sempre para a vossa salvação. Portanto, não há realmente nenhum desastre para vós, porque mesmo que pareça terreno como tal, não obstante, é espiritualmente apenas uma possibilidade de amadurecimento para as vossas almas, e só depende de vós próprios se tal desastre se torna uma salvação para vós, se tem um efeito benéfico na vossa alma. Depende da sua vontade como se ajusta, se procura e mantém a ligação comigo e então tudo o que faz e pensa será uma bênção para ele. Tudo o que fatalmente acontece a uma pessoa deve ter um bom efeito para uma pessoa que se une intimamente a Mim, pois ela não Me deixará e também superará todas as experiências aparentemente difíceis, porque Mim mesmo me coloco ao seu lado através do seu vínculo íntimo comigo. E assim o seu destino irá realmente resolver-se por si mesmo e tomar um bom rumo assim que o ser humano estiver e permanecer unido a Mim. E o vínculo comigo é o propósito e objetivo de cada evento, mas nem todas as pessoas o estabelecem e, portanto, muitas vezes tem que sofrer por muito tempo antes de tomar o caminho até Mim, Quem pode então também tirar-lhe tudo o que é difícil se ele se confia a Mim e Me pede ajuda. Mas ele deve ter sempre em mente que só a sua maturação na terra será sempre favorecida por Mim e que tudo o que vem sobre uma pessoa serve a esta maturação.... ele deve se lembrar que cabe a ele quanto tempo ele está sobrecarregado por tais traços do destino e que ele se libertará deles assim que entrar em um vínculo sincero com Me.... ele deve lembrar que é apenas uma questão deste laço íntimo, que ele deve voltar para Mim de Quem ele uma vez se separou voluntariamente...._>Amém
Übersetzer