Der großen Umwälzung wird kein Schöpfungswerk auf dieser Erde entgehen, sie wird alles betreffen, von der harten Materie an, das Pflanzen- und Tierreich hinauf bis zum Menschen.... Alles wird betroffen werden von einem Werk der Zerstörung, dessen Ausmaße alles übertreffen, was sich auf Erden schon ereignet hat.... Denn alles ist in Mitleidenschaften gezogen, so daß in Wahrheit nachher von einer neuen Erde gesprochen werden kann, wenn das Werk der Umgestaltung der Erde wird vollendet sein. Alles gebannte Geistige also wird vorerst einmal frei aus der Form; es wird aber seinen Freiheitszustand nicht lange genießen können, denn es wird wieder gebunden in neuen Schöpfungen, wie es jeweilig dem Reifegrad des Geistigen entspricht. Darum können auch die neuen Schöpfungen in ganz kurzer Zeit erstehen, sie brauchen keinen langen Entwicklungsgang, weil für alle Schöpfungen auch die entsprechend ausgereiften geistigen Substanzen vorhanden sind und nur eine andere Form benötigt wird, auf daß die Entwicklung weiter aufwärtsschreitet auf der neuen Erde. Und diese Neuschöpfungen sind so vielseitig, daß wahrlich ein großer geistiger Fortschritt erzielt werden kann in weit kürzerer Zeit als auf der alten Erde, denn dem Geistigen setzen sich nicht so viele Widerstände entgegen, wie dies in der letzten Zeit der Fall ist, in der überall das Einwirken schlechter Kräfte sich hinderlich bemerkbar macht. Der Umgestaltungsakt vollzieht sich also in kurzer Zeit, ist aber keinem Menschen bewußt, denn die Entrückten werden der neugestalteten Erde zugeführt, können aber selbst nicht ermessen, wie lange Zeit sie der Erde fern waren, weil ihnen jeglicher Zeitbegriff fehlte. Aber nichts wird in der alten Verformung belassen werden. Und selbst die Menschen werden ihr Erdenkleid nicht mehr so schwer empfinden.... es ist gleichsam schon eine vergeistigtere Form, die sie umhüllt, wenngleich es noch irdisch-materielle Substanz ist, aber sie empfinden keine körperlichen Schwächen und Beschwerden und können ihr Leben auf der neuen Erde in einem Zustand verbringen, der wahrhaft paradiesisch genannt werden kann. Und dieser Zustand wird anhalten, solange die Menschen innig Gott-verbunden leben, solange sie direkte Bindung haben mit der Lichtwelt und ihren Bewohnern und in allem nach dem Willen Gottes leben. Eine Änderung wird mit der Zeit auch wiedereintreten, wenn der Fürst der Finsternis wieder Macht gewinnt über die Menschen; aber es vergeht bis dahin eine lange Zeit, denn die ersten Generationen sind noch so völlig Gott-verbunden, Den sie in aller Macht und Herrlichkeit kennenlernen durften, daß sie Ihm treu bleiben und ständig unter Seiner Liebe und Gnade ihr Leben führen. Und es wird darum auch der Einfluß der Menschen auf alle Kreatur ein äußerst günstiger sein; die Liebe der Menschen spürt das Geistige in allen Schöpfungswerken, und es kommt desto schneller zur weiteren Entwicklung, je mehr Liebe es empfindet und auch seinen inneren Widerstand schneller aufgibt in einer liebeerfüllten Umgebung. Es dienet bereitwillig und kann oft sehr schnell eine Form verlassen, um die nächst-höhere beziehen zu können, so daß der Entwicklungsgang erheblich verkürzt wird, gemessen an der Zeit zuvor auf der alten Erde. Und schon um dieses noch in der Form gebundenen Geistigen willen sollte das Umwälzungswerk den Menschen die Liebe Gottes erkennen lassen, denn nicht nur der Mensch benötigt die Hilfe Gottes, sondern alle Kreatur seufzet nach Erlösung.... Der Mensch aber hat die Möglichkeit, sich frei zu machen aus der Form während des Erdenlebens.... Wenn er versagt, so ist das seine eigene Schuld, daß er erneut seinen freien Willen mißbraucht hat und er nun auch die Folgen auf sich nehmen muß, denn es wird ihm dann nur zuteil, was er selbst angestrebt hat im Erdenleben.... die Materie wird seine Außenform werden, die allein er begehrt hat....
Amen
ÜbersetzerNo work of creation on this earth will escape the huge upheaval; it will involve everything from hard matter to the plant- and animal kingdom up to the human being.... Everything will be affected by a work of destruction the extent of which will surpass anything that has ever taken place on earth.... Everything will be consumed so that one can truly speak of a new earth after the work of transformation has been completed. Thus all banished spiritual substances will first be released from their material form; but they will not be able to enjoy their state of freedom for long since they will be bound again in new creations according to their respective degree of maturity. This is why the new creations can arise in a very short time and don't need a long process of development because the appropriately matured spiritual substances are already present and only require different forms so that the development can continue to progress on the new earth. And these new creations will be so diverse that it will truly lead to great spiritual advancement within far shorter time than on the old earth, for the spiritual substances will not be subjected to as much opposition as is the case in the last days during which evil forces noticeably exert their impeding influence everywhere.
And so the act of transformation will happen quickly but no human being will be conscious of it, for those who were raptured will be returned to the newly shaped earth but will be unable to estimate how long they had been absent from earth because they lacked all sense of time. But nothing will remain in its old form. And even the people themselves will not experience their earthly garment as burdensome.... to a certain extent they will already be enclosed by a more spiritualised form although it is still earthly-material substance, but they will experience no physical weaknesses and pain and will be able to live their life on the new earth in a state which truly can be called paradise. And this state will continue for as long as people live in close unity with God, for as long as they are in direct contact with the world of light and its occupants and completely live in accordance with God's will. In time, however, a change will take place again when the prince of darkness will gain control over people once more; but that will not happen for a long time since the first generations will still be very intimately united with God, Whose power and glory they were permitted to experience, so that they would remain faithful to Him and constantly live their lives in His love and grace.
As a result the influence of people on all creatures will be most favourable too; people's love will be felt by the spiritual substances in all works of creation and the more love they sense the faster they progress in their development and in this loving environment also abandon their inner resistance faster. It will gladly be of service and can often leave its form very quickly in order to occupy the next higher one, which considerably shortens the process of development compared to the previous period on the old earth. If only for the sake of this bound spiritual substance alone people should recognise God's love in the act of transformation, for not only the human being requires God' help but all creatures sigh for release.... The human being, however, has the opportunity to release himself from the form during his earthly life.... If he fails then it will be his own fault that he has misused his free will again and so he will also have to bear the consequences, for then he will only receive what he had aimed for himself during his earthly life.... since he only desired material things they will become his external shell....
Amen
Übersetzer