• Zurück

Jesus, der gute Hirt....

Ich werde euch die Menschen in den Weg führen, denen ihr das Evangelium künden sollet, doch es sind immer nur einzelne, die euch anhören und eure Worte beherzigen werden. Es ist nur eine kleine Herde, die Mir, ihrem Hirten, folget, und diese kleine Herde halte Ich Mir zusammen, und Ich lasse es nicht zu, daß in Meinen Stall eingebrochen wird und Mir Meine Schafe geraubt werden, denn Ich bin ein guter Hirt, Der Sein Leben lässet für Seine Schafe. Ihr alle gehöret zu Meiner Herde, die ihr auf Meinen Ruf höret, sowie er euch ertönet.... Und Mein Ruf ist allzeit Mein Wort, durch das Ich Selbst euch anspreche aus der Höhe.... Mein Ruf ist der Lockruf eines guten Hirten, Der nicht will, daß Ihm ein Schäflein aus Seiner Herde verlorengehe, und Der auch zu euch Worte der Liebe spricht, um euch zu halten, um euch zu warnen und zu mahnen, auf daß ihr nicht jenem in die Fallstricke geratet, der euch Mir entwenden will. Ich lasse euch wohl freien Willen, und wenn ihr wandelt auf weiter Flur, so könnet ihr alle euren Weg nehmen, wohin ihr es wollt, aber ein guter Hirt verfolgt seine Schäflein, und er suchet, die sich verirrt haben, die sich entfernten vom rechten Wege, die sich verstiegen haben in Abgründe oder auf Anhöhen. Ein guter Hirt locket und rufet, daß sie zu ihm zurückfinden, daß sie sich Schutz-suchend um ihn drängen und mit ihm zusammen der Heimat zugehen, wo sie Ruhe und Stille umfängt nach des Tages Ablauf und langen Wanderungen durch die Felder. Und das ist das Merkmal eines guten Hirten, daß er seine Schäflein nicht ihrem Schicksal überläßt, wenn die Nacht hereingebrochen ist.... Denn so manches Schäflein wird sich verirren, es wird abweichen vom rechten Weg und sich auf die Höhen versteigen, es wird seinen Weg lenken auf fremdes Gebiet, wo es eingefangen und getötet werden kann, es wird abseits gehen und seine Herde und den Hirten verlieren.... Und dann wird ein guter Hirt ihm folgen und so lange rufen, bis er es gefunden hat.... Und voller Freude wird er sich niederbeugen und das Schäflein auf seine Arme nehmen, um es wieder zurückzutragen zu der Herde und dem heimatlichen Stall zuzutreiben. Und so auch gehe Ich allen Menschen nach, die sich von Mir als dem guten Hirten getrennt haben, die ihre eigenen Wege gehen, die sich in die Welt verirrt haben und in der Welt aufwärtszusteigen trachten.... Alle sind es verirrte Schäflein, die Mir am Herzen liegen und die Ich gern wieder zurückgewinnen will für Mich, die Ich zu den Meinen zählen möchte und darum immer wieder locke und rufe durch Mein Wort, daß sie ihm Folge leisten und sich Mir wieder in Liebe nahen, von Dem sie sich entfernt haben. Und darum ertönt immer wieder Mein Wort aus der Höhe, und wer es empfängt, der soll es weitertragen in die Welt, denn die Menschen benötigen dringend Mein Wort, Meinen liebevollen Lockruf, der sie wieder zur Heimat zurückrufen soll.... Und Ich weiß es wahrlich, wer Mein Wort benötigt, und diese führe Ich euch in den Weg, auf daß ihr an ihnen Weinbergsarbeit verrichten könnet, auf daß ihr Mir als dem guten Hirten Liebedienste erweisen könnet und Mir auch die Schäflein wieder zurückbringen könnt, die sich von der Herde entfernten und die doch wieder zu Mir kommen sollen, weil sie ohne Mich nicht selig werden können. Es werden nicht viele mehr sein, auf die Mein Wort noch Eindruck machen wird (15.11.1959) es werden vielmehr die meisten Menschen sich sträuben, euch anzuhören, denn Meine Herde hat sich zerstreut und ist vom Feind hinweggetrieben worden, der sich widerrechtlich aneignet, was sich ihm freiwillig ergibt.... Und dennoch soll der Lockruf des guten Hirten immer wieder ertönen, denn sowie sie sich freiwillig Mir wieder zukehren, kann Ich sie auch zurückholen und dem heimatlichen Stall zuführen. Darum locket und rufet auch ihr, die ihr Mein Evangelium hinaustraget in die Welt. Kündet den Menschen vom guten Hirten, Der unentwegt Seine Schäflein suchet und sie in Seine treue Hut nehmen will.... kündet den Menschen, daß es einen Gott der Liebe gibt, Der nur darauf wartet, daß sie zu Ihm kommen in allen ihren Nöten, Der wie ein guter Hirt jedes Schäflein auf Seinen Arm nehmen will, Der ihm Schutz und Schirm bietet bei Sich Selbst, auf daß alle Menschen bei Ihm wohlgeborgen sind....

Amen

Jesus, the good Shepherd....

I will send people your way to whom you shall proclaim the Gospel, yet there will only ever be few who will listen to you and take your words to heart. It is just a small flock which will follow Me, their shepherd, and I will keep this small flock together and won't allow My sheep's pen to be broken into and My sheep stolen, for I Am a good shepherd, Who will sacrifice His life for His sheep. All of you who listen to My call as soon as it is voiced belong to My flock....

And My call is always My Word by which I Myself speak to you from above.... My call is the coaxing call of a good shepherd Who does not want to lose even one small sheep from His flock, and Who speaks Words of love to you in order to hold on to you, in order to warn and admonish you so that you do not get entangled in the snares of the one who wants to steal you from Me. I will indeed let you have free will, and if you roam over wide pastures you will be able to go wherever you want but a good shepherd will follow his flock and look for those who have gone astray, who have left the right path and got stuck in ravines or on heights. A good shepherd will coax and call to let them find their way back to him, so that they will take refuge by pushing close to him and return home with him, where peace and tranquillity will await them at the end of the day and after the long walks through the pastures.

The characteristic of a good shepherd rests in the fact that he will not leave his sheep to their fate when the night sets in.... For so many a small sheep will go astray, it will digress from the right path and get stuck on the heights, it will venture into unfamiliar fields where it can be caught and killed, it will leave the path and lose its flock and the shepherd.... And then a good shepherd will follow and call until he has found it.... And joyfully he will bend down lifting the small sheep onto his arms in order to carry it back to the flock and drive them towards the home enclosure. And thus I, too, will follow all people who had left Me as their good shepherd, who are taking their own paths, who have gone astray in the world and intend to go up in the world.... They are all small sheep who have gone astray, who are particularly close to My heart and whom I dearly want to win back for Myself again, whom I would like to count as My Own and whom I therefore continue to coax and call with My Word, so that they will comply with it and lovingly approach Me again, from Whom they had distanced themselves. And therefore My Word will sound from above time and again, and whoever receives it shall pass it on in the world, for people urgently require My Word, My loving appeal which is intended to call them back home....

And I truly know who will need My Word, and these are the ones I will send to you so that you will be able to carry out your vineyard work on them, so that you will be able to do labours of love for Me as the good shepherd and also be able to return the little sheep to Me again, which had left the flock and yet shall come back to Me once more because they will not be able to become blessed without Me.

There will not be many more who will be impressed by My Word, rather, most people will refuse to listen to you, for My flock has scattered and has been driven away by the enemy who unlawfully takes those who refuse to surrender of their own free will.... And yet the good shepherd's coaxing call shall sound time and again, for as soon as they voluntarily turn to Me once more I will also be able to fetch them back and lead them to their home enclosure.

Therefore you, too, shall coax and call when you spread My Gospel throughout the world. Tell people about the good shepherd Who is continually searching for His sheep and wants to place them under His faithful protection.... Tell people that a God of love exists Who is only waiting for them to come to Him in every adversity, Who, like a good shepherd, wants to lift every small sheep onto His arms, Who is offering refuge and protection to it in His presence, so that all human beings will be safe and secure with Him....

Amen