• Zurück

Urteilskraft des Empfangenden....

Und daß ihr die Schrift leset mit rechtem Verständnis, das bringt auch nur der Geist in euch zuwege, der den Verstand recht lenkt, der ihm hilft, alles recht aufzunehmen und im rechten Sinne auszulegen. Denn er kann nur den Buchstabensinn erfassen, er kann aber auch den geistigen Sinn der Buchstaben aufnehmen, und dann ist das Denken des Menschen vom Geist gelenkt. Und so ist es auch mit jedem Wort, das Gott in Seiner Liebe aus der Höhe zur Erde leitet.... Er muß dem Empfangenden auch gleichzeitig das Verständnis dafür erschließen, ansonsten auch diese Worte tot sind und bleiben würden und dem Menschen keinen sonderlichen Segen eintragen könnten. Der Geist erst läßt das Wort lebendig werden, und der Geist ist die göttliche Kraft im Menschen, die jegliche göttliche Ausstrahlung recht richtet.... Gott spricht den Menschen an und gibt ihm gleichzeitig die Fähigkeit, das Wort mit dem Verstand festzuhalten, zu durchdenken und auszuwerten.... immer vorausgesetzt, daß der Mensch den Willen hat, aus dem göttlichen Wort Nutzen zu ziehen.... was aber auch kaum anzuzweifeln ist bei einem Menschen, der sich selbst Gott hingibt, um Seine Ansprache zu vernehmen. Es ist aber erst dann sein geistiges Eigentum, wenn der Mensch es versteht und auch dem Mitmenschen weitergeben kann. Darum aber kann auch eine Erklärung des Menschen, der das Wort empfangen hat, als richtig angenommen werden, weil Gott dem Menschen mit Seinem Wort auch die Urteilskraft schenkt, da es dessen Aufgabe nun ist, für das empfangene Wort einzutreten und es auch verständlich dem Mitmenschen weiterzugeben, wenn es nicht möglich ist, die direkten Worte dem Mitmenschen zu übermitteln. Es wird niemals der Empfänger der göttlichen Wahrheit von dem Inhalt selbst unbeeindruckt bleiben oder nicht aufnahmefähig sein für jenen Inhalt, er wird es verstehen und mit klaren Worten auch dem Mitmenschen verständlich machen können, denn das ist die Kraft des göttlichen Wortes, daß es.... als vom Geist Gottes vermittelt.... auch den Geist im Menschen anspricht, der alles versteht und also auch verständlich wiedergeben kann. Es ist ein gewisser Liebegrad nötig, um als Mittler zwischen Gott und den Menschen Sein Wort entgegennehmen zu dürfen, und dieser Liebegrad gewährleistet auch das Verständnis dafür, was er nun als Geistesgut direkt empfängt.... Und so ist eine falsche Wiedergabe von Lehren nicht zu fürchten, wenn dies auch mündlich geschieht, weil der Mensch den Sinn voll und ganz begriffen hat, dem diese Offenbarungen zugegangen sind. Es spricht der Geist zum Geist.... d.h., der Vatergeist von Ewigkeit sendet seine Ausstrahlung dem Menschen zu, der sich öffnet.... Also kann dieser nur göttliche Ausstrahlungen empfangen, und diese göttliche Ausstrahlung hat wahrlich die Kraft, das Denken des Menschen recht zu leiten, so daß das Geistesgut recht verstanden und auch recht wiedergegeben wird. Dagegen sollen sich Außenstehende nicht an die Veränderungen von solchen geistigen Lehren geben, sie sollen nicht selbst erklären wollen und also ihr menschliches Denken einmischen, wenn sie nicht gleichfalls vom Geist Gottes erleuchtet sind, dann aber stets die gleiche Abwehr haben werden, dem göttlichen Wort etwas hinzuzusetzen oder es ändern zu wollen.... Nur der unerweckte Geist gibt sich zu einer solchen Arbeit her, göttliche Offenbarungen zu "bearbeiten" oder zu erklären.... Denn der erweckte Geist weiß es, daß solches unnötig ist und immer nur nachteilig sein kann für das, was Gott den Menschen zugeleitet hat durch Seinen Geist. Und darum sollet ihr euch hüten, dort euren Verstandes Arbeit einsetzen zu wollen, wo göttlicher Geist gesprochen hat, und ihr werdet Sorge tragen, daß das Lebenswasser rein erhalten bleibt, so wie es von dem Lebensquell entströmt ist.... Denn was von Gott ausging in aller Reinheit, soll unverändert bleiben, und es wird nicht an Kraft verlieren, sondern jedem Menschen ein rechter Born des Lebens sein und bleiben ewiglich....

Amen

Judgement of the receiver....

And the fact that you read the scriptures with the right understanding can only be achieved by the spirit within you which guides the intellect correctly, which helps it to receive everything correctly and to interpret it in the right sense. For it can only grasp the sense of the letter, but it can also grasp the spiritual sense of the letters, and then the human being's thinking is guided by the spirit. And so it is with every word which God in His love conveys from above to earth.... He also has to open up the understanding for it to the recipient at the same time, otherwise these words would also be dead and remain so and could not bring the human being any particular blessing. Only the spirit makes the word come alive, and the spirit is the divine power in the human being which rightly directs every divine emanation.... God addresses the human being and at the same time gives him the ability to hold on to the word with his intellect, to think it through and evaluate it.... always provided that the human being has the will to benefit from the divine word.... which, however, can hardly be doubted in a person who hands himself over to God in order to hear His address. But it is only his spiritual property when the human being understands it and can also pass it on to his fellow human being. But this is why an explanation by the human being who has received the word can also be accepted as correct, because God also gives the human being the power of judgement with His word, since it is now his task to stand up for the received word and also to pass it on to his fellow human being in an understandable way if it is not possible to convey the direct words to his fellow human being. The recipient of divine truth will never remain unimpressed by the content itself or not be receptive to it, he will understand it and also be able to make it comprehensible to his fellow human being with clear words, for this is the strength of the divine word, that it.... as being conveyed by the spirit of God.... also appeals to the spirit in the human being which understands everything and thus can also render it comprehensibly. A certain degree of love is necessary in order to be allowed to receive His word as a mediator between God and people, and this degree of love also guarantees the understanding of what he now receives directly as spiritual knowledge.... And thus a wrong rendering of teachings is not to be feared if this also happens orally, because the human being has fully grasped the meaning to whom these revelations have been conveyed. The spirit speaks to the spirit.... i.e., the father-spirit of eternity sends its emanation to the person who opens himself.... Thus he can only receive divine emanations, and this divine emanation truly has the strength to guide the human being's thinking correctly, so that the spiritual knowledge is understood correctly and also reproduced correctly. On the other hand, outsiders should not allow themselves to be changed by such spiritual teachings, they should not want to explain themselves and thus interfere with their human thinking if they are not likewise enlightened by the spirit of God, but then they will always have the same resistance to add anything to the divine word or to want to change it..... Only the unawakened spirit gives itself up to such work of 'editing' or explaining divine revelations.... For the awakened spirit knows that such is unnecessary and can only ever be detrimental to what God has conveyed to people through His spirit. And therefore you should beware of trying to use your intellect where the divine spirit has spoken, and you will take care that the water of life remains pure as it flowed forth from the source of life.... For that which came forth from God in all purity shall remain unchanged, and it shall not lose its strength but be and remain to every person a true fountain of life forever....

Amen